Entry
大夫
Source
JMdict 200217
Characters
大 夫
Definition
Word
太夫 大夫
Reading
たゆう
Crossref
能太夫 浄瑠璃 万歳・まんざい 女形 御師
Restriction
太夫
Reference
Translation dut
gekwalificeerd nō-hoofdrolspeler {nō-jargon} hoofd van een nō-school {nō-jargon} verteller {浄瑠璃の} vertolker van vrouwenrollen {歌舞伎の} courtisane van de hoogste rang tayū titel van de vijfde hofrang} {Jap.gesch.} {=
Translation hun
kéjnő kokott kurtizán
Translation eng
low ranking priest in a Shinto shrine female role actor in kabuki jōruri narrator manzai narrator high-ranking noh actor head of a school of noh performance high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period) lord steward (formerly the fifth court rank)
Translation ger
Schauspieler Schauspieler, der Hauptrollen spielen darf hochrangige Prostituierte Tayū (fünfter Hofrang nach dem Ritsuryō-System)
Translation rus
1) главный актёр (в театре Но) 2) главный актёрский род (в театре Но) 3) рассказчик (в театре Дзёрури) 4) главный актёр, исполняющий женские роли (в театре Кабуки) 5) (см.) たゆうしょく (ист.) пятый придворный ранг
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
37 record(s) retrieved in 6 ms