Search 'kokott' - YuJisho CJK Dictionary

大夫

JMdict 200217

Word 太夫 ; 大夫

Reading たゆう

Translation dut gekwalificeerd nō-hoofdrolspeler {nō-jargon} ; hoofd van een nō-school {nō-jargon} ; verteller {浄瑠璃の} ; vertolker van vrouwenrollen {歌舞伎の} ; courtisane van de hoogste rang ; tayū titel van de vijfde hofrang} {Jap . gesch .} {= Translation hun kéjnő ; kokott ; kurtizán

Translation eng jōruri narrator ; manzai narrator ; female role actor in kabuki ; low ranking priest in a Shinto shrine ; lord steward ( formerly the fifth court rank ) ; high-ranking noh actor ; head of a school of noh performance ; high ranking courtesan ( esp . in Yoshiwara ) ( Edo-period ) Translation ger Schauspieler ; Schauspieler , der Hauptrollen spielen darf ; hochrangige Prostituierte ; Tayū ( fünfter Hofrang nach dem Ritsuryō-System ) Translation rus 1) главный актёр (в театре Но ) ; 2) главный актёрский род (в театре Но ) ; 3) рассказчик (в театре Дзёрури ) ; 4) главный актёр , исполняющий женские роли (в театре Кабуки ) ; 5) ( см .) たゆうしょく ; ( ист .) пятый придворный ранг

Crossref 御師 ; 女形 ; 浄瑠璃 ; 万歳・まんざい ; 能太夫

妓女

HanDeDict 100318

Traditional 妓女 Simplified 妓女

Pinyin ji4 nü3

Deutsch Kokotte (u.E.) (S) ; Nutte (u.E.) (S) ; Prostituierte (u.E.) (S) ; Schnepfe (u.E.) (S) ; Strichmädchen (u.E.) (S)

水性楊花的人

HanDeDict 100318

Traditional 水性楊花的人 Simplified 水性杨花的人

Pinyin shui3 xing4 yang2 hua1 de5 ren2

Deutsch Kokotte (u.E.) (S) ; Schlampe (u.E.) (S) ; Schmetterling (u.E.) (S)

妓女

HanDeDict 200217

Traditional 妓女 Simplified 妓女

Pinyin ji4 nü3

Deutsch Kokotte (S) ; Nutte (S) ; Prostituierte (S) ; Schnepfe (S) ; Strichmädchen (S)