Entry
言いだしっぺ
Source
JMdict 200217
Characters
言
Definition
Word
言いだしっぺ 言い出しっ屁 言出しっぺ 言出しっ屁 言い出しっぺ
Reading
いいだしっぺ
Crossref
言い出しべ・いいだしべ
Priority news2
Priority nf46
Reference
Translation dut
degene die het voor het eerst ter sprake brengt aankaart vermeldt voorstelt ± wie a zegt moet ook b zeggen eerst geroken {gew.} holleke ontstoken
Translation eng
first person to say something first person to suggest something
Translation ger
derjenige, der zuerst sagt, dass es stinkt, ist wahrscheinlich derjenige, der gefurzt hat immer der, der fragt derjenige, der ein Thema aufgebracht hat, muss auch Verantwortung dafür übernehmen
Translation rus
(связ. прост.:) 言い出しっ屁だから君からやりたまえ ты ты заварил кашу, так и расхлёбывай
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
26 record(s) retrieved in 6 ms