打 寄

打ち寄せる

うちよせる

aanrollen {波が～} rollend nader komen klotsen tegen slaan tegen beuken tegen aanrollen rollend nader brengen doen aanspoelen bestoken {mil.} binnenvallen aanvallen zich storten op overrompelen aanmennen {馬を～} mennend nader brengen

támad

acercar algo las olas traer algo el oleaje

to break onto (shore) to wash ashore to attack

anbranden anrollen anschlagen

1) биться о берег, набегать на берег (о волнах) 2) нагрянуть