楽 有 苦 有

楽あれば苦あり 楽有れば苦有り

らくあればくあり

± geen lusten zonder lasten ± heden verblijden morgen lijden ± het is altijd rouwen en trouwen ± na lach komt ach ± geen koren zonder kaf ± geen wijn zonder droesem ± geen dag zonder nacht ± geen licht zonder schaduw ± geen goud zonder schuim ± geen vlees zonder benen ± geen krieken zonder stenen ± elke medaille heeft zijn keerzijde ± er zit altijd een zaadje van ongeluk in het geluk

after pleasure comes pain there is no pleasure without pain there is no rose without a thorn take the good with the bad