Characters

Unicode 5.2
Character Definition bitter ; hardship , suffering
Pinyin KU3 GU3 Jyutping fu2 On KU Kun NIGAI KURUSHII KURUSHIMU Hangul Korean KO Tang *kǒ Viet khổ

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship ; duhkha ( suffering )
Crossref 八苦

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ku3
English bitter ; hardship ; pain ; to suffer ; painstaking

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ku3
Deutsch bitter (u.E.) ( Adj , Ess ) ; Ku (u.E.) ( Eig , Fam )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ku3 Reading On Reading Kun くる . しい ; -ぐる . しい ; くる . しむ ; くる . しめる ; にが .い ; にが .る Reading Korean go Reading Korean
Meaning suffering ; trial ; worry ; hardship ; feel bitter ; scowl Meaning fr souffrir ; peine ; affliction ; souci ; amer ; renfrogné Meaning es sufrimiento ; pena ; doloroso ; penoso ; trabajoso ; amargo Meaning pt sofrimento ; experiência ; preocupar ; dificuldade ; sentir- se amargo ; tristeza

Unicode 12.1
Character Definition bitter ; hardship , suffering
Pinyin Jyutping fu2 On KU Kun NIGAI KURUSHII KURUSHIMU Hangul : 0E Korean KO Tang *kǒ Viet khổ


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ku3 Reading On Reading Kun くる . しい ; -ぐる . しい ; くる . しむ ; くる . しめる ; にが .い ; にが .る Reading Korean go Reading Korean
Meaning suffering ; trial ; worry ; hardship ; feel bitter ; scowl Meaning fr souffrir ; peine ; affliction ; souci ; amer ; renfrogné Meaning es sufrimiento ; pena ; doloroso ; penoso ; trabajoso ; amargo Meaning pt sofrimento ; experiência ; preocupar ; dificuldade ; sentir- se amargo ; tristeza

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ku3
English bitter ; hardship ; pain ; to suffer ; to bring suffering to ; painstakingly

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ku3
Deutsch bitter ( Adj , Ess ) ; Ku ( Eig , Fam )


苦い
JMdict 100319
Word 苦い
Reading にがい
Translation eng bitter Translation ger bitter ; sauer ; ( saures Gesicht ) ; schlecht ; ( Erfahrung ) Translation fre amer Translation rus го́рький

苦い
JMdict 200217
Word 苦い
Reading にがい
Translation dut bitter ; wijn} verlopen {van ; bitter {fig .} ; pijnlijk {fig .} ; wrang {fig .} ; van gezicht} zuur {m .n. Translation hun keserves Translation slv grenek Translation spa amargo Translation swe bitter ; förbittrad
Translation eng bitter Translation ger bitter ; von sehr herbem Geschmack ; sauer ; verstimmt ; schlecht gelaunt ; bitter ; schmerzlich ; schlecht ; schwer ; außerordentlich mühsam Translation fre amer Translation rus ( прям . и перен .) горький

苦い経験
JMdict 100319
Word 苦い経験
Reading にがいけいけん
Translation eng bitter experience Translation ger bittere Erfahrung

苦い経験
JMdict 200217
Word 苦い経験
Reading にがいけいけん
Translation eng bitter experience Translation ger bittere Erfahrung

苦い薬
JMdict 100319
Word 苦い薬
Reading にがいくすり
Translation eng bitter medicine

苦い薬
JMdict 200217
Word 苦い薬
Reading にがいくすり
Translation eng bitter medicine

苦さ
JMdict 100319
Word 苦さ
Reading にがさ
Translation eng bitterness ; bitter taste

苦さ
JMdict 200217
Word 苦さ
Reading にがさ
Translation hun keserűség Translation spa amargor ; sabor amargo
Translation eng bitterness ; bitter taste Translation rus ( см .) にがみ


苦しい
JMdict 200217
Word 苦しい
Reading くるしい
Translation dut pijnlijk ; bedroevend ; moeilijk ; hard ; zwaar ; onhandig ; lastig ; gênant ; pijnlijk ; netelig ; hachelijk ; ellendig ; ebarmelijk ; armzalig ; gebrekkig ; rampzalig ; ( van een lach ) geforceerd ; gemaakt ; niet van harte gaand ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) vergezocht ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) er van verre bij gehaald ; onlogisch ; irrationeel Translation hun bonyolult Translation slv mučen ; naporen Translation spa doloroso ; trabajoso ; dificultoso
Translation eng hard to do ; unpleasant ; painful ; difficult ; tough ; hard ; distressing ; ( psychologically ) difficult ; stressful ; awkward (e.g. position ) ; straitened ( circumstances ) ; tight ( financial situation ) ; needy ; struggling ; strained ( interpretation , explanation , etc .) ; lame (e.g. excuse ) ; forced (e.g. smile ) ; far-fetched Translation ger ( körperlich ) schmerzhaft ; schmerzvoll ; schmerzend ; qualvoll ; peinigend ; leidvoll ; ( seelisch ) schmerzhaft ; schwer ; hart ; mühsam ; mühselig ; schwierig ; verwirrt ; arm ; bedürftig ; notleidend ; an den Haaren herbeigezogen (z.B. eine Erklärung , Ausrede etc .) ; gezwungen ; unnatürlich ; gewaltsam ; Renyō・kei von Verben ) schwierig zu … ; unangenehm zu … ; schwierig ; problematisch ; unbequem ; unangenehm ; lästig Translation fre démuni ; nécessiteux ; indigent ; ( budget ) serré ; ( situation ) difficile ; forcé ( sourire , blague ) ; mauvais ( prétexte ) ; boiteux ( excuse ) ; difficile ( situation ) ; gênant ; pénible ( position ) ; douloureux ; ( après radical en masu ) difficile à faire ; désagréable Translation rus 1) мучительный , тяжёлый , тягостный ; причиняющий боль ( страдания ); ( как сказ .) тяжело ; болит ; 2) натянутый , притянутый за волосы ; неубедительный , вымученный
Crossref 寝苦しい・ねぐるしい ; 見苦しい・みぐるしい


苦しい懐
JMdict 100319
Word 苦しい懐
Reading くるしいふところ
Translation eng tight budget

苦しい懐
JMdict 200217
Word 苦しい懐
Reading くるしいふところ
Translation eng tight budget


苦しい言い訳
JMdict 100319
Word 苦しい言い訳
Reading くるしいいいわけ
Translation eng lame ( poor ) excuse Translation ger schwache Entschuldigung


苦しがる
JMdict 100319
Word 苦しがる
Reading くるしがる
Translation eng to suffer ; to complain of a pain Translation ger Schmerzen haben

苦しがる
JMdict 200217
Word 苦しがる
Reading くるしがる
Translation eng to suffer ; to complain of a pain Translation ger Schmerzen haben Translation rus страдать , мучиться

苦しさ
JMdict 200217
Word 苦しさ
Reading くるしさ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation rus страдание , мука , мучение
Crossref 苦しみ

苦しみ
JMdict 100319
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance

苦しみ
JMdict 200217
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation dut pijn ; lijden ; leed ; smart ; weeën {お産の} ; ontbering ; last ; moeilijkheid ; nood ; kommer ; kwelling ; ellende ; beproeving Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; baj Translation slv trpljenje ; agonija Translation spa sufrimiento ; dolor ; pena
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance Translation rus мучения , муки , страдания







苦し紛れ
JMdict 100319
Word 苦し紛れ
Reading くるしまぎれ
Translation eng in desperation Translation ger Handlung aus Schmerz ; Verzweiflungstat


苦っぽい
JMdict 200217
Word 苦っぽい
Reading にがっぽい
Translation eng bitterish ; bitter

苦にする
JMdict 100319
Word 苦にする
Reading くにする
Translation eng to worry Translation ger sich Sorgen machen ; sich etw . zu Herzen nehmen

苦にする
JMdict 200217
Word 苦にする
Reading くにする
Translation hun aggaszt ; izgat ; zaklat
Translation eng to worry Translation ger sich Sorgen machen ; sich etw . zu Herzen nehmen Translation rus принимать близко к сердцу ( что-л .); тревожиться ( из-за чего-л .)

苦になる
JMdict 100319
Word 苦になる
Reading くになる
Translation eng to be bothered ( by something ) ; to suffer Translation ger etw . wird einem zur Last ; bedrücken ; plagen ; quälen


苦に病む
JMdict 100319
Word 苦に病む
Reading くにやむ
Translation eng to worry ; to suffer

苦に病む
JMdict 200217
Word 苦に病む
Reading くにやむ
Translation eng to worry ; to suffer Translation ger sich Sorgen machen ; sich quälen



苦み
JMdict 100319
Word 苦味 ; 苦み
Reading にがみ ; くみ
Translation eng bitterness ; bitter taste Translation ger bitterer Geschmack Translation fre amertume ; goût amer

Records 1 - 50 of 80 retrieved in 632 ms