現 抜

うつつを抜かす 現を抜かす 現つを抜かす

うつつをぬかす

verslaafd zijn aan verzot gek dol zijn op dwepen met zich volledig overgeven aan zeer ingenomen zijn met meegesleept worden door wild enthousiast zijn over helemaal totaal weg zijn van smoor zijn op geobsedeerd bezeten zijn door zich ontzettend interesseren voor zich helemaal storten op zijn hart verliezen aan

pirrarse estar loco por perder la cabeza por

to be infatuated (with) to be hooked (on) to lose one's heart (on)

vernarrt sein betört sein verzaubert sein

as 〜にうつつ...