Entry
網吞舟の魚を漏らす
Source
JMdict 200217
Characters
網 吞 舟 魚 漏
Definition
Word
網呑舟の魚を漏らす 網吞舟の魚を漏らす
Reading
あみどんしゅうのうおをもらす
Reference
Translation spa
quedar impune escapar al castigo escabullirse y lograr no recibir el castigo merecido escapar a las redes de la justicia irse de rositas
Translation eng
the law has holes large enough for the most wicked men to slip through the long arm of the law doesn't reach everywhere fishes big enough to eat boats aren't caught by the net
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Dictionaries
Miscellaneous proverb
13 record(s) retrieved in 40 ms