忍

忍びない

しのびない

忍ぶ・2

de moed niet hebben {…するに～} het hart niet hebben ertegenop zien er niet toe kunnen komen er niets voor voelen het niet over z'n hart kunnen krijgen verkrijgen niet van 't hart gaan zich er niet toe kunnen brengen er niet toe kunnen besluiten er niet voor te vinden zijn om iets in z'n hart {gew.} gemoed niet kunnen gevinden

cannot bring oneself (to do) unable to bear (e.g. seeing)

unerträglich

нестерпимый

usu. in the form 〜するに忍びない