こんがらがる こんがらかる こんぐらかる

to become entangled to become complicated to get mixed up to screw up to get caught up in

verwickelt sein verheddert sein konfus sein kompliziert sein durcheinander sein unlösbar sein verwickeln verheddern verkomplizieren durcheinanderbringen verwickelt sein verheddert sein konfus sein kompliziert sein durcheinander sein unlösbar sein

(разг.) 1) быть запутанным (о верёвке и т. п.) 2) сбиться с темы (напр. в разговоре); запутаться, усложниться (см.) こんがらかる