放

放

放

fang4

loslassen; freilassen; gehen lassen; Bsp.: 把俘虜放了 把俘虏放了 -- Gefangene freilassen beenden; Schluss machen; Bsp.: 放工 放工 -- die Arbeit beenden; Feierabend machen abgeben; abfeuern; Bsp.: 放砲 放炮 -- eine Kanone abfeuern; Bsp.: 放槍 放枪 -- einen Schuss abgeben abgeben; aussenden; Bsp.: 放光 放光 -- Licht ausstrahlen; Bsp.: 放風箏 放风筝 -- einen Drachen steigen lassen auf die Weide führen; Bsp.: 放牛 放牛 -- Rinder weiden lassen in Brand stecken; anzünden; Bsp.: 放火 放火 -- in Brand stecken; anzünden gewähren; aushändigen; Bsp.: 發放 发放 -- gewähren; aushändigen Geld verleihen; Bsp.: 放債 放债 -- Geld gegen Zinsen verleihen blühen; Bsp.: 開放 开放 -- blühen; erblühen vergrößern; Bsp.: 放大 放大 -- vergrößern stellen; legen; setzen; Bsp.: 把杯子放在桌子上 把杯子放在桌子上 -- eine Tassen auf den Tisch stellen hineingeben; hineingießen; Bsp.: 菜里多放點鹽。 菜里多放点盐。 -- Gib etwas mehr Salz ins Essen. fällen; Bsp.: 放樹 放树 -- Bäume fällen zeigen; vorführen; Bsp.: 放電影 放电影 -- einen Film zeigen sich bis zu einem gewissen Grade anpassen; Bsp.: 放老實點兒！ 放老实点儿！ -- Benimm dich!