頃

その頃

そのころ

destijds in die dagen tijd periode op zekere dag op dat ogenblik moment toen dan toentertijd toenmaals

at that time in those days at that moment then

damalig in jener Zeit damals

à ce moment-là en ce temps-là à l'époque alors

тогдашний, тех времён в то время, в те {же} времена, тогда тогдашний, тех времён {～の}