Entry
人の褌で相撲を取る
Source
JMdict 200217
Characters
人 褌 相 撲 取
Definition
Word
人のふんどしで相撲を取る 人の褌で相撲を取る ひとのふんどしで相撲を取る
Reading
ひとのふんどしですもうをとる
Crossref
他人のふんどしで相撲を取る・たにんのふんどしですもうをとる
Reference
Translation dut
± uit andermans leer is het goed riemen snijden
Translation eng
to profit at someone else's expense to rob Peter to pay Paul to take risks with other people's money
Translation ger
jmdn. für seine eigenen Zwecke ausnutzen Nutzen aus den Fähigkeiten eines anderen ziehen (wörtl.) mit dem Gürtel eines anderen ringen
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Part of Speech Godan verb with `ru' ending
Dictionaries
Miscellaneous idiomatic expression
14 record(s) retrieved in 7 ms