Search '取' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

取

Unicode 5.2

Character 取 Definition take , receive , obtain ; select

Pinyin QU3 QU1 Jyutping ceoi2 On SHU Kun TORU Hangul 취 Korean CHWI Tang *tsiǒ Viet thủ

取

JMnedict 100319

Word 取

Reading くわとり Romaji Kuwatori

取

JMnedict 100319

Word 取

Reading たかとる Romaji Takatoru

取

JMnedict 100319

Word 取

Reading たかどり Romaji Takadori

取

HanDeDict 100318

Traditional 取 Simplified 取

Pinyin qu3

Deutsch einsetzen als , ausgehen von (u.E.) (V)

取

KanjiDic2 100402

Literal 取

Reading Pinyin qu3 Reading On シュ Reading Kun と.る ; と.り ; と. り- ; とり ; -ど .り Nanori どる Reading Korean chwi Reading Korean 취

Meaning take ; fetch ; take up Meaning fr prendre ; aller chercher Meaning es tomar ; coger Meaning pt tomar ; trazer ; recolher

取

Unicode 12.1

Character 取 Definition take , receive , obtain ; select

Pinyin qǔ Jyutping ceoi2 On SHU Kun TORU Hangul 취 : 0E Korean CHWI Tang *tsiǒ Viet thủ

取

KanjiDic2 200217

Literal 取

Reading Pinyin qu3 Reading On シュ Reading Kun と.る ; と.り ; と. り- ; とり ; -ど .り Nanori どる Reading Korean chwi Reading Korean 취

Meaning take ; fetch ; take up Meaning fr prendre ; aller chercher Meaning es tomar ; coger Meaning pt tomar ; trazer ; recolher

取

CC-CEDict 200217

Traditional 取 Simplified 取

Pinyin qu3

English to take ; to get ; to choose ; to fetch

取

JMdict 200217

Word 取り ; 取

Reading どり

Translation eng samurai receiving this much rice as a fee ; offering of rice cake containing this much rice ; person receiving this amount of money as a salary

取

JMdict 200217

Word 取

Reading しゅ

Translation dut upādāna {boeddh .} ; gehechtheid {= één van de twaalf nidāna's} ; ter hand nemen ; in bezit nemen ; upādāna {boeddh .}

Translation eng appropriation ; obtaining

Crossref 十二因縁

取

JMnedict 200217

Word 取

Reading くわとり Romaji Kuwatori

取

JMnedict 200217

Word 取

Reading たかとる Romaji Takatoru

取

JMdict 200217

Word 取り ; 取

Reading とり

Translation dut nemen ; inning ; nemer ; inner ; laatste act {variététheater} ; laatste performer ; topattractie {i .h.b.} ; programma-afsluiter ; slotfilm ; voorvoegsel} {eufonisch

Translation eng taking ; taker ; collecting ; collector ; remover ; removal ; last performer of the day ( usu . the star performer ) ; last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration ) ; emphatic or formal prefix Translation ger der letzte und beliebteste Darsteller im Yose ; Auftritt des letzten und beliebtesten Darstellers im Yose ; Einnehmen ; Eintreiben ; Fangen

取

HanDeDict 200217

Traditional 取 Simplified 取

Pinyin qu3

Deutsch abheben ( Geld ) (V) ; abholen (V) ; einsetzen als , ausgehen von (V) ; zeichnen (V)

取

CEDict 100318

Traditional 取 Simplified 取

Pinyin qu3

English to take ; to get ; to choose ; to fetch

取

JMnedict 200217

Word 取

Reading たかどり Romaji Takadori

突

JMdict 200217

Word 取っ ; 突

Reading とっ

Translation eng very ; much

Crossref 取り・とり・4

突外れ

JMdict 200217

Word とっ外れ ; 突外れ

Reading とっぱずれ

Translation eng very edge ; far border

Crossref 取っ・とっ

取っかえ引っかえ

JMdict 100319

Word 取っかえ引っかえ

Reading とっかえひっかえ

Translation eng alternately Translation ger verschiedene Mittel ; dieses und jenes Mittel

取っ換え引っ換え

JMdict 200217

Word 取っ替え引っ替え ; 取っ換え引っ換え ; 取っかえ引っかえ

Reading とっかえひっかえ

Translation swe ömsom

Translation eng one after another ; one after the other ; in rotation ; exchanging one after the other ; changing repeatedly Translation ger verschiedene Mittel ; dieses und jenes Mittel

取っかかり

JMdict 200217

Word 取っ掛かり ; 取っかかり ; 取っ掛り

Reading とっかかり

Translation eng beginning ; clue ; starting point Translation ger Angriffspunkt ; Ansatz

取っちめる

JMdict 100319

Word 取っちめる

Reading とっちめる

Translation eng to take to task ; to take it out on Translation ger ( ugs .) ; jmdn . in die Enge treiben ; es jmdm . geben

取っちめる

JMdict 200217

Word 取っちめる

Reading とっちめる

Translation eng to take to task ; to take it out on Translation ger jmdn . in die Enge treiben ; es jmdm . geben Translation rus ( разг .) давать нагоняй ( кому-л .); изводить ( кого-л .)

取っ付き易い

JMdict 200217

Word 取っつきやすい ; 取っ付き易い ; 取っ付きやすい ; 取っつき易い

Reading とっつきやすい

Translation eng accessible ; approachable ; easy to approach Translation ger zugänglich

取っつく

JMdict 200217

Word 取っ付く ; 取っつく ; 取付く

Reading とっつく

Translation hun birtokában van vmi ; birtokol vmit ; van vmije

Translation eng to cling to ; to hold on to ; to hold fast to ; to set about doing ; to begin ; to commence ; to undertake ; to take hold of ; to possess ; to haunt ; to approach (a person ) ; to deal with ( someone )

取って置き

JMdict 200217

Word 取っておき ; 取って置き

Reading とっておき

Translation dut achter de hand gehouden {～の} ; voor speciale gelegenheden bewaard ; als een schat gekoesterd ; best Translation hun becses ; értékes Translation spa valioso ; ( el ) mejor ; objeto dejado de lado ; objeto dejado en reserva

Translation eng reserve ; spare ; treasured ; valued ; ( ace ) up one's sleeve ; trump Translation ger reserviert ; zurückgelegt ; geschätzt ; Reservierung ; Aufbewahrung ; Zurücklegen Translation rus отложенный , оставленный {про запас} ; {бережно} хранимый ; лучший ; : {～の} отложенный , оставленный {про запас} ; {бережно} хранимый ; лучший

取っておく

JMdict 100319

Word 取って置く ; 取っておく

Reading とっておく

Translation eng to set aside ; to keep in reserve ; to hold on to

取って置く

JMdict 200217

Word 取っておく ; 取って置く

Reading とっておく

Translation dut reserveren ; houden ; in reserve houden ; vrijhouden ; bespreken ; opzijleggen ; aan de kant leggen ( voor later gebruik ) ; afzonderen ; sparen voor later ; bewaren ; bij zich houden

Translation eng to set aside ; to keep in reserve ; to hold on to Translation ger aufbewahren ; aufheben ; aufsparen ; zurücklegen ; buchen ; reservieren lassen Translation rus 1) держать , оставлять {про запас} , сохранять , откладывать ; 2) бронировать , резервировать

とっといて

JMdict 200217

Reading とっといて

Translation eng save me some ; put some aside for me

Crossref 取っておく・とっておく

取ってくる

JMdict 100319

Word 取って来る ; 取ってくる

Reading とってくる

Translation eng to fetch ; to go and get Translation ger holen ; abholen

取ってくる

JMdict 200217

Word 取って来る ; 取ってくる

Reading とってくる

Translation hun elbájol ; kikötőbe ér

Translation eng to fetch ; to go and get Translation ger holen ; abholen

取って付けたよう

JMdict 100319

Word 取ってつけたよう ; 取って付けたよう ; 取って付けた様

Reading とってつけたよう

Translation eng unnatural ; out of place ; forced or faked (e.g. expression )

取って付けたよう

JMdict 200217

Word 取ってつけたよう ; 取って付けたよう ; 取って付けた様

Reading とってつけたよう

Translation hun nem természetes ; szeretetlen ; természetellenes ; nem helyénvaló ; nem odaillő

Translation eng unnatural ; out of place ; forced or faked (e.g. expression ) Translation ger künstlich ; unnatürlich

取って参る

JMdict 100319

Word 取って参る

Reading とってまいる

Translation eng to fetch ( something )

取って参る

JMdict 200217

Word 取って参る

Reading とってまいる

Translation hun elbájol ; kikötőbe ér

Translation eng to fetch ( something )

取って代わる

JMdict 100319

Word 取って代わる

Reading とってかわる

Translation eng to supplant ; to supersede Translation ger an jmds . Stelle treten ; jmds . Platz einnehmen

とって代わる

JMdict 200217

Word 取って代わる ; とって代わる

Reading とってかわる

Translation dut de plaats innemen van ; vervangen ; verdringen ; opvolgen ; opzijzetten {i .h.b.} ; opzijschuiven Translation hun helyébe lép ; kitúr ; feleslegessé tesz ; tárgytalanná tesz

Translation eng to supplant ; to supersede ; to replace ; to take the place of Translation ger an jmds . Stelle treten ; jmds . Platz einnehmen

取って返す

JMdict 100319

Word 取って返す

Reading とってかえす

Translation eng to return Translation ger zurückeilen

取って返す

JMdict 200217

Word 取って返す

Reading とってかえす

Translation hun beszámol ; ismét jelentkezik ; visszaérkezik ; visszajön ; visszajuttat

Translation eng to return Translation ger zurückeilen Translation rus поворачивать назад , возвращаться

取って置き

JMdict 100319

Word 取って置き

Reading とっておき

Translation eng valued ; the best ; object set aside or held in reserve Translation ger Reservierung ; Aufbewahrung ; Zurücklegen

取り置く

JMdict 200217

Word 取り置く

Reading とりおく

Translation eng to set aside ; to keep in reserve ; to hold on to ; to preserve ; to save ; to put in ; to lay in ; to stash away ; to stack away ; to store ; to hold ; to retain ; to hold back ; to keep back Translation ger zurückhalten ; aufheben ; behalten ; erledigen ; beilegen ; entledigen ; beseitigen ; vergraben ; eine Geliebte haben ; aufbewahren ; beenden

Crossref 取って置く

取っ置き

JMdict 200217

Word 取っとき ; 取っ置き

Reading とっとき

Translation eng reserve ; spare ; treasured ; valued ; ( ace ) up one's sleeve ; trump Translation ger Reservierung ; Aufbewahrung ; Zurücklegen Translation rus ( разг . см .) とっておき

Crossref とっておき・1

取っ捕まえる

JMdict 100319

Word 取っ捕まえる

Reading とっつかまえる

Translation eng to catch

取っ捕まえる

JMdict 200217

Word とっ捕まえる ; 取っ捕まえる

Reading とっつかまえる

Translation dut stevig vastpakken ; vastgrijpen ; vatten ; inrekenen

Translation eng to catch Translation ger gefangen nehmen Translation rus ( разг . см .) つかまえる

取っ捕まる

JMdict 100319

Word 取っ捕まる

Reading とっつかまる

Translation eng to be caught Translation ger gefangen genommen werden

取っ捕まる

JMdict 200217

Word とっ捕まる ; 取っ捕まる

Reading とっつかまる

Translation eng to be caught Translation ger gefangen genommen werden Translation rus ( разг .) ; 1) быть вовлечённым ; 2) быть пойманным , попасться

取っ払い

JMdict 200217

Word 取っ払い

Reading とっぱらい

Translation eng paying cash-in-hand ; paying under the table

取っ払う

JMdict 200217

Word 取っ払う

Reading とっぱらう

Translation eng to clear away ; to remove ; to demolish

Crossref 取り払う

取っ付き

JMdict 200217

Word 取っ付き

Reading とっつき

Translation eng beginning ; commencement ; outset ; first ( one comes to ) ; approaching ; affability ; approachability Translation ger der erste … ; der nächste … ; Anfang ; Erster ; Zugänglichkeit Translation rus 1) самое начало ; с самого начала , прежде всего {～から} ; 2) первое впечатление (о ком-л .)

Records 1 - 50 of 68 retrieved in 1072 ms