Entry
豚もおだてりゃ木に登る
Source
JMdict 200217
Characters
豚 木 登
Definition
Word
豚も煽てりゃ木に登る 豚もおだてりゃ木に登る
Reading
ぶたもおだてりゃきにのぼる
Reference
Translation dut
met vleierij klimt zelfs een een varken in boom {lett.} ± men vangt meer vliegen met honing dan met azijn
Translation eng
even those of low ability can outdo themselves when flattered
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Dictionaries
Miscellaneous proverb
9 record(s) retrieved in 45 ms