食 付

食いつく 食い付く 食付く 喰いつく 喰い付く 喰付く

くいつく

食らいつく・2 食らいつく・1

aanbijten toebijten toehappen bijten happen snappen een beet nemen zijn tanden zetten in zich vastbijten in zich bijtende vasthechten z'n tanden zetten in {fig.} serieus ingaan op toehappen {fig.} toebijten {fig.} iem. aanspreken over z'n beklag doen bij {i.h.b.}

harapdál belekap a menet harapdál

morder el anzuelo picar mordel el cebo

to bite at to snap at to nibble to get one's teeth into (metaphorically) to get to grips with to really get into to hold on to to cling to to stick to to complain to bicker

beißen anbeißen haften an sich festhalten an …

1) кусать (за что-л.); вцепляться (во что-л.) 2) клевать (о рыбе) 3) (перен.) твёрдо держаться (чего-л.); оставаться верным (напр. убеждениям); не бросать (напр. работы)