Entry
とかげの尻尾切り
Source
JMdict 200217
Characters
尻 尾 切
Definition
Word
トカゲの尻尾切り とかげの尻尾切り 蜥蜴の尻尾切り
Reading
トカゲのしっぽきり トカゲのしっぽぎり とかげのしっぽきり とかげのしっぽぎり
Reference
Translation dut
het staartafwerpen van een een hagedis ondergeschikte opofferen om de eigen positie te vrijwaren} {lett.} {=
Translation spa
dejar el marrón a los subordinados escaquearse y dejar el problema a los subalternos
Translation eng
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them a skink lizard's shedding of its tail
Translation ger
Schwanzabwerfen einer Eidechse Bauernopfer Entziehung aus der Verantwortung durch Abwälzen auf einen Untergebenen
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Radical/Stroke
Restriction
とかげの尻尾切り 蜥蜴の尻尾切り とかげの尻尾切り 蜥蜴の尻尾切り トカゲの尻尾切り トカゲの尻尾切り
Dictionaries
Miscellaneous idiomatic expression
23 record(s) retrieved in 32 ms