Entry
のれん分け
Source
JMdict 200217
Characters
分
Definition
Word
暖簾分け のれん分け
Reading
のれんわけ
Reference
Translation eng
helping a long-term employee to establish a branch of the same shop
Translation ger
einen langjährigen Mitarbeiter in einem Zweiggeschäft etablieren einem wohlverdienten Angestellten zu einer eigenen Filiale verhelfen sein Geschäft teilen Etablierung eines langjährigen Mitarbeiters in einem Zweiggeschäft Verhelfen eines wohlverdienten Angestellten zu einer eigenen Filiale Teilen seines Geschäfts
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Part of Speech noun or participle which takes the aux. verb suru
12 record(s) retrieved in 9 ms