開

開ける

ひらける

zich openen geopend worden {voor het publiek enz.} zich ontrollen opengaan zich ontvouwen zich ontwikkelen vooruitgaan geciviliseerd raken openstaan voor weten om te gaan met

odpreti se razširiti se postati moderniziran razviti se

llegar a ser civilizado llegar a extenderse estar al día

to open out (of a view, scenery, etc.) to spread out to become clear (of a road, visibility, etc.) to open up to improve (of luck, prospects, etc.) to get better to develop (of a town, civilization, etc.) to become civilized to modernize to grow to advance (of knowledge, ideas, etc.) to be sensible to be understanding to be enlightened to open (of a new road, railway, etc.) to be opened to traffic to become populous to become densely built to become bustling

sich öffnen (der Blick) sich entwickeln sich zum besseren wenden zivilisiert werden aufgeklärt werden gedeihen vernünftig werden eröffnen (eine Straße, eine Bahnlinie) für den Publikumsverkehr geöffnet werden blühen heiter werden fröhlich werden

se civiliser se développer se moderniser

1) открываться (о движении) 2) расширяться, развиваться 3) становиться цивилизованным (просвещённым) 4) развиваться, приобретать жизненный опыт; осовремениваться