決

決め付ける 決めつける

きめつける

eenzijdig oordelen overhaast concluderen er zomaar van uitgaan stevig onder handen nemen streng berispen ervanlangs geven flink aanpakken de mantel uitvegen kapittelen de les levieten lezen z'n vet geven op z'n donder geven

megfedd megszid veszekszik

ostro okregati

concluir conjeturar presumir regañar

to fix upon (one-sidedly) to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case to scold to take (a person) to task

fest überzeugt sein ohne Zweifel sein ausschelten ins Gebet nehmen die Leviten lesen

réprimander

бранить, распекать