垂

垂れ

たれ だれ タレ ダレ

het hangen neerhangen hangsel flap neerhangend scherm aan een draagstoel {駕籠の} lendenbeschermer {kendo} taremiso uit een mengsel van miso en water gefilterde jus} {cul.} {= tare saus gebruikt om kabayaki 蒲焼き {cul.} {= yakitori 焼き鳥 teriyaki てり焼き e.d. op smaak te brengen} hangend deel van kleding obi slip voorhang aan een winkel badhuis e.d. afscheiding ontlasting tare soort van van haarstukje dat vanaf de bovenkant een no-masker neerhangt} {no-theater} {= scheermesje {hofdamesjargon} tare {type van radicalen met positie aan boven- en linkerkant (Γ) van een kanji} achtervoegsel dat scheldend naar iem. verwijst die door een in het eerste lid genoemde kwaliteit gekenmerkt wordt; bv. しみたれ (gierigaard) {scheldw.} {= なまたれ (slapjanus) ばかたれ (stommeling) がしんたれ (nietsnut) 貧乏たれ (armoedzaaier) e.d.} voor neerhangende schermen {maatwoord netten gordijnen}

szaft tiszta haszon

sås

-ass -head hanging something hanging (flap, lappet, etc.) (kendo) loin guard kanji radical enclosing the top-left corner of a character sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce)

Soße etw. Herunterhängendes Radikal, das den restlichen Teil eines Kanji oben und links umfasst (z.B. 广, 厂, 疒)

1) занавеска; шторка (гл. обр. бамбуковая) 2) подол; пола 3) тарэ (густой соевый соус) 4) (см.) たれみそ

oft. ダレ in compounds used after a noun or na-adjective; also ったれ

たれ タレ たれ たれ たれ