非 情

非情

ひじょう

有情・1

gevoelloos ongevoelig hardvochtig harteloos meedogenloos genadeloos ongenadig onaandoenlijk kil wreed hard verhard vereelt {fig.} levenloos onbezield zielloos asattva {boeddh.} levenloze dingen onbezielde voorwerpen zielloze objecten gevoelloos ongevoelig hardvochtig harteloos meedogenloos genadeloos ongenadig onaandoenlijk kil wreed hard verhard vereelt {fig.} levenloos onbezield zielloos

kérges tenyerű szívtelen

naturaleza inanimada insensible duro de corazón sin corazón

insentient (objects) insensate inanimate cold-hearted callous unfeeling cruel

gefühllos kaltherzig unmenschlich unbeseelt unbelebt Gefühllosigkeit Kaltherzigkeit

(кн.) неодушевлённый; лишённый души, не имеющий человеческих чувств растениях и камнях, ант.) ゆうじょう【有情】) : {～の} (кн.) неодушевлённый; лишённый души, не имеющий человеческих чувств ((о растениях и камнях, ант.) ゆうじょう【有情】)