非情
JMdict 200217
Word 非情
Reading ひじょう
Translation dut gevoelloos ; ongevoelig ; hardvochtig ; harteloos ; meedogenloos ; genadeloos ; ongenadig ; onaandoenlijk ; kil ; wreed ; hard ; verhard ; vereelt {fig .} ; levenloos ; onbezield ; zielloos ; asattva {boeddh .} ; levenloze dingen ; onbezielde voorwerpen ; zielloze objecten ; gevoelloos ; ongevoelig ; hardvochtig ; harteloos ; meedogenloos ; genadeloos ; ongenadig ; onaandoenlijk ; kil ; wreed ; hard ; verhard ; vereelt {fig .} ; levenloos ; onbezield ; zielloos Translation hun kérges tenyerű ; szívtelen Translation spa naturaleza inanimada ; insensible ; duro de corazón ; sin corazón
Translation eng cold-hearted ; callous ; unfeeling ; cruel ; insentient ( objects ) ; insensate ; inanimate Translation ger gefühllos ; kaltherzig ; unmenschlich ; unbeseelt ; unbelebt ; Gefühllosigkeit ; Kaltherzigkeit Translation rus ( кн .) неодушевлённый ; лишённый души , не имеющий человеческих чувств растениях и камнях , ант .) ゆうじょう【有情】 ) ; : {～の} ( кн .) неодушевлённый ; лишённый души , не имеющий человеческих чувств ((о растениях и камнях , ант .) ゆうじょう【有情】 )
無情
JMdict 200217
Word 無情
Reading むじょう
Translation dut harteloos ; hardvochtig ; gevoelloos ; meedogenloos ; onmeedogend ; zonder medelijden ; genade ; genadeloos ; ongenadig ; wreed ; hard ; koud ; kil ; ongevoelig ; onaandoenlijk ; verhard ; marmeren {fig .} ; zielloos {boeddh .} ; onbezield ; harteloosheid ; hardvochtigheid ; gevoelloosheid ; meedogenloosheid ; wreedheid ; zielloosheid {boeddh .} ; onbezieldheid ; harteloos ; hardvochtig ; gevoelloos ; meedogenloos ; onmeedogend ; zonder medelijden ; genade ; genadeloos ; ongenadig ; wreed ; hard ; koud ; kil ; ongevoelig ; onaandoenlijk ; verhard ; zielloos {boeddh .} ; onbezield Translation hun könyörtelen Translation spa cruel ; inhumano
Translation eng heartlessness ; hardness of heart ; coldheartedness ; cruelty ; insentient ; inanimate Translation ger unbelebt ; ohne Wahrnehmung ; unmenschlich ; mitleidlos ; gefühllos ; herzlos ; kalt ; grausam ; Unmenschlichkeit ; Mitleidlosigkeit ; Gefühllosigkeit ; Unbelebtheit Translation fre cruel ; impitoyable ; sans cœur Translation rus бессердечный , безжалостный , жестокосердный ; бессердечность , безжалостность ; бессердечный , безжалостный , жестокосердный {～の}
不活溌
JMdict 200217
Word 不活発 ; 不活溌
Reading ふかっぱつ
Translation dut inactiviteit ; afwezigheid van bedrijvigheid ; onwerkzaamheid ; traagheid ; futloosheid ; dadeloosheid ; matheid ; loomheid ; sloomheid ; indolentie ; sufheid ; lusteloosheid ; gezapigheid ; hangerigheid ; lethargie {fig .} ; inertie {fig .} ; handel} stagnatie {m .b.t. ; handel} slapte {m .b.t. ; handel} slapheid {m .b.t. ; inactief ; futloos ; dadeloos ; onwerkzaam ; traag ; mat ; loom ; sloom ; indolent ; suf ; lusteloos ; gezapig ; hangerig ; uitgeblust ; languissant ; lethargisch {fig .} ; inert {fig .} ; handel} stagnerend {m .b.t. ; handel} slap {m .b.t. ; handel} flauw {m .b.t. ; handel} gedrukt {m .b.t. Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; késedelmes ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; renyhe ; inaktív ; tétlen ; halk ; szelíd ; apatikus ; fásult ; letargikus ; tespedt Translation spa inerte
Translation eng dull ; slow ; sluggish ; inactive ; inanimate ; quiet ; lethargic Translation ger Inaktivität ; Trägheit ; Flauheit ; Unbelebtheit ; Untätigkeit ; inaktiv ; träge ; unbelebt ; energielos ; flau ; still Translation rus бездеятельность ; инертность , вялость ; застой ( напр . в торговле ) ; бездеятельный ; неактивный ; инертный , вялый {～な} ; бездеятельный ; неактивный ; инертный , вялый
沒精打採
HanDeDict 200217
Traditional 沒精打採 Simplified 没精打采
Pinyin mei2 jing1 da3 cai3
Deutsch geistlos ( Adj ) ; unbelebt ( Adj ) ; frustriert ; down
無生氣
HanDeDict 200217
Traditional 無生氣 Simplified 无生气
Pinyin wu2 sheng1 qi4
Deutsch lahmen (V) ; fahl ( Adj ) ; geistlos ( Adj ) ; glanzlos ( Adj ) ; lahm ( Adj ) ; schwunglos ( Adj ) ; unbelebt ( Adj )
無生命
HanDeDict 200217
Traditional 無生命 Simplified 无生命
Pinyin wu2 sheng1 ming4
Deutsch inaktiv , träge ; gefühllos ( Adj ) ; geistlos ( Adj ) ; unbelebt ( Adj ) ; unorganisch ( Adj )
無機
HanDeDict 200217
Traditional 無機 Simplified 无机
Pinyin wu2 ji1
Deutsch unbelebt ( Adj ) ; anorganisch ( Adv )
無生物
HanDeDict 100318
Traditional 無生物 Simplified 无生物
Pinyin wu2 sheng1 wu4
Deutsch unbelebt (u.E.) ( Adj )
無生氣
HanDeDict 100318
Traditional 無生氣 Simplified 无生气
Pinyin wu2 sheng1 qi4
Deutsch lahmen (u.E.) (V) ; fahl (u.E.) ( Adj ) ; geistlos (u.E.) ( Adj ) ; glanzlos (u.E.) ( Adj ) ; lahm (u.E.) ( Adj ) ; schwunglos (u.E.) ( Adj ) ; unbelebt (u.E.) ( Adj )
無生命
HanDeDict 100318
Traditional 無生命 Simplified 无生命
Pinyin wu2 sheng1 ming4
Deutsch inaktiv , träge (u.E.) ; gefühllos (u.E.) ( Adj ) ; geistlos (u.E.) ( Adj ) ; unbelebt (u.E.) ( Adj ) ; unorganisch (u.E.) ( Adj )
無機
HanDeDict 100318
Traditional 無機 Simplified 无机
Pinyin wu2 ji1
Deutsch unbelebt (u.E.) ( Adj ) ; anorganisch (u.E.) ( Adv )
沒精打採
HanDeDict 100318
Traditional 沒精打採 Simplified 没精打采
Pinyin mei2 jing1 da3 cai3
Deutsch geistlos (u.E.) ( Adj ) ; unbelebt (u.E.) ( Adj ) ; frustriert ; down (u.E.)
無生物
HanDeDict 200217
Traditional 無生物 Simplified 无生物
Pinyin wu2 sheng1 wu4
Deutsch unbelebt ( Adj )
木石
JMdict 100319
Word 木石
Reading ぼくせき
Translation eng trees and stones ; unfeeling person Translation ger ( schriftspr .) Bäume und Steine ; unbelebte Natur ; gefühlloser Mensch Translation fre personne sans cœur ; arbres et pierres
木石
JMdict 200217
無生物
JMdict 100319
Word 無生物
Reading むせいぶつ
Translation eng inanimate object Translation ger unbelebtes Objekt ; Leblose ; Unorganische Translation fre chose sans vie ; objet inanimé
死物
JMdict 100319
Word 死物
Reading しぶつ
Translation eng dead thing ; useless item Translation ger ( schriftspr .) ; unnützes Ding ; unbelebtes Ding
無生物
JMdict 200217
死物
JMdict 200217
無情
JMdict 100319
不活溌
JMdict 100319
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 198 ms