隠匿者
JMdict 100319
Word 隠匿者
Reading いんとくしゃ
Translation eng hider ; person in hiding Translation ger Hehler Translation fre dissimulateur ; personne cachée
苦手
JMdict 100319
孤客
JMdict 100319
Word 孤客
Reading こかく
Translation eng lone traveller ; lone traveler Translation ger einsamer Wanderer ; alleine Reisender Translation fre personne qui voyage seule ; voyageur solitaire
黒人
JMdict 100319
Word 黒人
Reading こくじん
Translation eng black person Translation ger Schwarzer ; Farbiger Translation fre noir ; personne noire
混血の人
JMdict 100319
Word 混血の人
Reading こんけつのひと
Translation eng mixed race person Translation ger Mischling Translation fre métis ; personne d'origines mélangées
才子
JMdict 100319
者
JMdict 100319
Word 者
Reading もの ; もん
Translation eng person ( rarely used w.o. a qualifier ) Translation ger Person ; jemand Translation fre individu ; personne Translation rus человек ; некто
俊傑
JMdict 100319
Word 俊傑
Reading しゅんけつ
Translation eng hero ; genius Translation ger ( schriftspr .) ; herausragende Persönlichkeit Translation fre personne charismatique
小人
JMdict 100319
身
JMdict 100319
Word 身
Reading み
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; sozialer Status von jmdm ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre chair ; corps ; personne
人
JMdict 100319
Word 人
Reading じん
Translation eng -ian (e.g. Italian , etc .) ( attaches to name of country to denote nationality ) ; -er (e.g. performer , etc .) ( attaches to name of occupation ) ; ( usu . in compound words ) man ; person ; people Translation ger Mensch ; Person ; Leute ; ( insbes . bei der Einteilung Himmel ; Erde und Mensch ) Translation fre être humain ; homme ; personne
人間
JMdict 100319
人物
JMdict 100319
人柄
JMdict 100319
Word 人柄
Reading ひとがら
Translation eng personality ; character ; personal appearance ; gentility Translation ger Persönlichkeit ; Charakter Translation fre personnalité ; personne de caractère
尋ね人
JMdict 100319
Word 尋ね人
Reading たずねびと
Translation eng missing person ; wanted person Translation ger Gesuchter ; Vermisster ; vermisste Person ; gesuchte Person Translation fre personne recherchée
石頭
JMdict 100319
Word 石頭
Reading いしあたま
Translation eng inflexible person Translation ger Dickschädel ; Holzkopf ; Sturkopf ; Dickköpfigkeit ; Borniertheit ; Sturheit Translation fre personne inflexible ; tête dure
第三者
JMdict 100319
男の人
JMdict 100319
Word 男の人
Reading おとこのひと
Translation eng man Translation ger Mann Translation fre homme ; personne de sexe masculin
知己
JMdict 100319
Word 知己
Reading ちき
Translation eng acquaintance ; appreciative friend Translation ger ( schriftspr .) ; Bekannter ; Bekanntschaft Translation fre connaissance ; personne que l'on connaît
努力家
JMdict 100319
Word 努力家
Reading どりょくか
Translation eng hard worker ; hardworking person Translation ger harter Arbeiter ; fleißiger Mensch Translation fre grand travailleur ; personne appliquée
当該人物
JMdict 100319
当事者
JMdict 100319
同年輩の人
JMdict 100319
卑劣漢
JMdict 100319
Word 卑劣漢
Reading ひれつかん
Translation eng mean bastard ; sneak ; heel ; despicable person Translation ger gemeiner Kerl ; Schurke Translation fre canaille ; personne méprisable ; vaurien
病人
JMdict 100319
Word 病人
Reading びょうにん
Translation eng sick person ; patient Translation ger {Med .} Kranker ; Patient Translation fre patient ; personne malade
片
JMdict 100319
Word 片
Reading かた
Translation eng one ( of a pair ) ; side ; problem ; question ; matters ; incomplete ; imperfect ; fragmentary ; few ; little ; off-centre ; remote Translation ger Richtung ; Person ; Art und Weise Translation fre direction ; manière ; personne Translation rus человек ; некто
Crossref 片が付く
法人
JMdict 100319
Word 法人
Reading ほうじん
Translation eng corporate body ; corporation ; ( legal ) person ; ( juridical ) person Translation ger juristische Person ; Körperschaft ; ( des öffentlichen Rechts ) Translation fre personne juridique ; personne morale
木石
JMdict 100319
Word 木石
Reading ぼくせき
Translation eng trees and stones ; unfeeling person Translation ger ( schriftspr .) Bäume und Steine ; unbelebte Natur ; gefühlloser Mensch Translation fre personne sans cœur ; arbres et pierres
厄介者
JMdict 100319
Word 厄介者
Reading やっかいもの
Translation eng dependent ; parasite ; hanger-on ; burden Translation ger Person , die ihrer Umwelt zur Last fällt ; Problem ; etwas Lästiges ; Schmarotzer Translation fre fardeau ; parasite ; personne à charge ; poids
老人
JMdict 100319
Word 老人
Reading ろうじん
Translation eng the aged ; old person Translation ger Betagter ; alter Mann ; alte Frau ; alte Leute Translation fre personne agée Translation rus старый человек
人
JMdict 100319
他人
JMdict 100319
働き手
JMdict 100319
凡人
JMdict 100319
蛍光燈
JMdict 100319
俊秀
JMdict 100319
年寄
JMdict 100319
泥坊
JMdict 100319
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; personne qui dérobe ; voleur Translation rus вор
員
KanjiDic2 100402
Literal 員
Reading Pinyin yuan2 ; yun2 ; yun4 Reading On イン Nanori いな ; かず Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning employee ; member ; number ; the one in charge Meaning fr employé ; membre ; nombre ( de personnes ) ; personne en charge Meaning es empleado ; miembro ; personal Meaning pt empregado ; membro ; número ; encarregado
者
KanjiDic2 100402
Literal 者
Reading Pinyin zhe3 Reading On シャ Reading Kun もの Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning someone ; person Meaning fr personne ; quelqu'un Meaning es persona Meaning pt alguém ; pessoa
身
KanjiDic2 100402
Literal 身
Reading Pinyin shen1 ; juan1 Reading On シン Reading Kun み Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning somebody ; person ; one's station in life Meaning fr individu ; personne ; situation sociale Meaning es cuerpo ; uno mismo ; posición Meaning pt alguém ; pessoa ; fase da vida
人
KanjiDic2 100402
Literal 人
Reading Pinyin ren2 Reading On ジン ; ニン Reading Kun ひと ; -り ; -と Nanori じ ; と ; ね ; ひこ ; ふみ Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning person Meaning fr être humain ; personne Meaning es persona Meaning pt pessoa
方
KanjiDic2 100402
Literal 方
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かた ; -かた ; -がた Nanori から ; な ; なた ; ふさ ; まさ ; みち ; も ; わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning direction ; person ; alternative Meaning fr direction ; personne ; alternative Meaning es dirección ; lado ; cuadrado ; método ; manera ; persona ; forma de hacer Meaning pt direção ; pessoa ; alternativa
御洒落
JMdict 200217
Word お洒落 ; 御洒落
Reading おしゃれ ; オシャレ
Translation dut fatterigheid ; dandyisme ; overdreven ijdelheid ; nuffigheid ; overdreven vrouwelijke ijdelheid ; iemand met een overdreven verzorgd uiterlijk ; fat ; dandy ; overdreven ijdele man ; vrouw met een overdreven verzorgd uiterlijk ; nuf ; ijdeltuit ; pop ; poppige vrouw of meisje Translation slv moden ; modno oblečen ; modno ozaveščen ; eleganten Translation spa elegantemente vestido ; con estilo ; a la última moda ; alguien que viste elegantemente
Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; someone smartly dressed ; to dress up ; to be fashionable Translation ger elegant ; schick ; modisch ; stilvoll ; fashionabel ; fashionable ; adrett ; Schickimicki… ; gestylt ; aufgebrezelt ; Eleganz ; Schickheit ; Vornehmheit ; Schickimickitum ; Dandytum ; Stutzerhaftigkeit ; Geckentum ; Schickmicki ; Dandy ; Stutzer ; Modenarr ; Modepuppe ; Modedame ( in den 1980er Jahren aufgekommener Begriff ; früher sagte man shareta洒落た ) Translation fre élégant ; bien habillé ; coquet ; endimanché ; qui suit la mode ; personne vêtue avec élégance ; bien s'habiller ; être à la mode Translation rus 1) щегольство , франтовство ; франтить {～をする} ; щегольской , щеголеватый , франтоватый {～な} ; 2) кокетство ; 3) щёголь , франт ; ( ср .) しゃれ ; щегольской , щеголеватый , франтоватый
Crossref 洒落・しゃれ・2
ダブル
JMdict 200217
Reading ダブル
Translation dut dubbel ; het dubbele ; dubbel ; doublet ; film} doublure {m .b.t. ; vervanger ; stand-in Translation hun alteregó ; duplája vminek ; hibás ismétlés ; iker ; kerülőút ; két- ; két futamban való győzelem ; kétágyas szoba ; kétannyi ; kétrétű ; kétrétűre összehajtott ; kétszemélyes szoba ; kétszer annyi ; kétszer annyian ; kétszeresen ; kétszínű ; kettesben ; kettős fogadás ; kontra ; még egyszer annyi ; párosított ; szakasztott mása vkinek ; vargabetű Translation slv dvojni ; dvojen ; dvojno Translation spa doble ( eng : double ) Translation swe dubbla
Translation eng double ; double bed ; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width ( of cloth ; usu . 1.42 meters ) ; doubles (e.g. in tennis ) ; biracial person ( esp . half-Japanese ) ; person of mixed parentage Translation ger doppelt ; Doppel ; Doppel… Translation fre double ; lit double ; chambre d'hôtel avec un lit double ; croisé ( par ex . pour un costume ) ; à poignets doubles ; largeur double ( de tissu  ; en général 1, 42 mètres ) ; double ( par ex . en tennis ) ; personne d'origine biraciale ( en part à demi japonaise ) ; personne de parenté mixte Translation rus двойной ; (( англ .) double ) ; 1): {～{の}} двойной ; 2) ( спорт .) парные игры ; 3) ( см .) ダブる・ブレスト
Crossref ハーフ・2 ; ダブルス ; ダブル幅 ; ダブルブレスト ; ダブルベッド ; シングル・1
ベデラン
JMdict 200217
Reading ベテラン ; ベデラン ; ヴェテラン
Translation dut oude rot ( in het vak ) ; veteraan ( in de kunst ) ; oude vos ; oudgediende ; routinier ; expert ; uitgekookte jongen Translation hun gyakorlott ; veterán katona Translation slv veteran ; oseba z veliko izkušnjami Translation spa persona con mucha experiencia ; veterano ( eng : veteran ) ( en un campo en particular ) Translation swe veteran
Translation eng person with a lot of experience ; old hand ; veteran ( in a particular field ) Translation ger Veteran ; Experte ; Fachmann ; Alter Hase ; Erfahrener ; bewährt ; altgedient ; Veteran ; Experte ; Fachmann ; alter Hase ; Erfahrener Translation fre personne avec beaucoup d'expérience ; vieux routier ; vétéran ( dans un domaine particulier ) Translation rus ветеран
隠匿者
JMdict 200217
Word 隠匿者
Reading いんとくしゃ
Translation eng hider ; person in hiding Translation ger Hehler Translation fre dissimulateur ; personne cachée
猨
JMdict 200217
Word 猿 ; 猨
Reading さる ; サル
Translation dut aap {dierk .} ; nabootser ; na-aper ; imitator ; sluwerd ; geslepen persoon ; gewiekst iemand ; leep mens ; listigaard ; listeling {w .g.} ; lompe aap {inform .} ; aapmens {fig .} ; lomperd ; lomperik ; lompaard ; vlegel ; vlerk ; pummel ; botterik ; provinciaal {i .h.b.} ; boertje van buten {i .h.b.} ; ( hei ) kneuter {i .h.b.} ; ( boeren ) kinkel {i .h.b.} ; grendel ; schuif ; deurgrendel {i .h.b.} ; ketelhaak ; heugel en rondsel e.d.} hoogteregelaar {m .b.t. Translation hun 500 dollár ; 500 font ; cölöpverő kos Translation slv opica Translation spa mono ; simio ; chango Translation swe apa
Translation eng clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute ; monkey ( esp . the Japanese macaque , Macaca fuscata ) ; ape ; non-human primate ; sly person ; idiot ; hick ; sliding wooden bolt ( for holding a door or window shut ) Translation ger Affe ; Primat ( mit Ausnahme des Menschen ) ; gerissene Person ( als Beschimpfung verwendet ) ; Türriegel ; Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle ; Prostituierte in einem Badehaus ( Edo-Zeit ) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ( in der Edo-Zeit ) ; eine Art Verzierung für Drachen aus einem Stück Papier ; eine Art Affenpuppe Translation fre singe ( en part . le macaque japonais , Macaca fusvata ) ; primate non humain ; personne sournoise ; idiot ; imbécile ; péquenaud ; plouc ; pêne en bois ( pour tenir une porte ou une fenêtre fermé ) ; fermoir utilisé pour contrôler la hauteur d'une crémaillère ; prostitué (e) d'un « établissement de bains » Translation rus 1) обезьяна ; 2) ( перен .) обезьяна ( об умеющем подражать ) ; 3) ( перен .) лиса (о хитреце ) ; 4) болт
Crossref ニホンザル ; 湯女・2 ; 自在鉤
鬼
JMdict 200217
Word 鬼
Reading おに ; き
Translation dut duivel ; demon ; boze geest ; kwade geest ; geest ; geestverschijning ; spook ; fantoom ; schim ; schuldeiser ; crediteur ; iemand die een passie heeft voor iets ; iemand die ergens bezeten van is ; enthousiast persoon ; enthousiasteling ; maniak ; geobsedeerd persoon ; monster ; demon ; geest ; ziel ; genius ; kami {shintoïsme} ; geest der afgestorvene ; manen {Rom . myth .} ; Manes ; preta {boeddh .} ; Geest {Chin . astron .} ; Guǐ {= één van de achtentwintig maanhuizen} ; geest ; demon ; preta {boeddh .} ; monster ; gedrocht ; superwezen ; Guǐ {Chin . astron .} Translation hun gonosz szellem ; annak ; az ; azt ; érvényesülési képesség ; hunyó ; neki ; olasz ürmös ; olasz vermut ; őt Translation spa ogro (o algún ente de gran maldad ) ; demonio
Translation eng Chinese "ghost" constellation ( one of the 28 mansions ) ; very ; extremely ; super- ; ogre ; demon ; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce , relentless , merciless , etc .) ; it ( in a game of tag , hide-and-seek , etc .) Translation ger Teufel ; Dämon ; Satan ; böser Geist ; Seele eines Verstorbenen ; Fangermandl ; Fänger beim Spielen ; Teufels… ; unnachgiebiger ; gnadenloser Translation fre oni ; ogre ; démon ; esprit d'une personne décédée ; personne ogresque (c. -à-d . féroce , implacable , impitoyable , etc .) ; loup ( dans un jeu de chat perché , cache-cache , etc .) ; constellation chinoise du « Lutin » ( une des 28 loges lunaires ) ; très ; extrêmement ; super- Translation rus 1) чёрт , дьявол ( тж . о назойливом кредиторе ) ; 2) дух ( умершего ) ; 3) водящий (в играх )
Crossref 超・1 ; 二十八宿 ; 朱雀・すざく・2 ; 鬼ごっこ・おにごっこ ; 亡魂
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1326 ms