中途半端
JMdict 100319
半端
JMdict 100319
不完全
JMdict 100319
Word 不完全
Reading ふかんぜん
Translation eng imperfect ; incomplete ; faulty ; defective Translation ger Unvollkommenheit ; Unvollständigkeit Translation fre défectueux ; imparfait ; incomplet
不審
JMdict 100319
Word 不審
Reading ふしん
Translation eng incomplete understanding ; doubt ; question ; distrust ; suspicion ; strangeness ; infidelity Translation ger Zweifel ; Bedenken ; Ungewissheit ; Misstrauen ; Verdacht Translation fre doute ; louche ; soupçon
不全
JMdict 100319
Word 不全
Reading ふぜん
Translation eng partial ; incomplete ; imperfect Translation ger Unvollkommenheit ; Unvollständigkeit ; mindere Qualität
片
JMdict 100319
Word 片
Reading かた
Translation eng one ( of a pair ) ; side ; problem ; question ; matters ; incomplete ; imperfect ; fragmentary ; few ; little ; off-centre ; remote Translation ger Richtung ; Person ; Art und Weise Translation fre direction ; manière ; personne Translation rus человек ; некто
Crossref 片が付く
未完
JMdict 100319
Word 未完
Reading みかん
Translation eng incomplete ; unfinished Translation ger ( schriftspr .) ; Unvollendung ; Unvollendetheit ; "Fortsetzung folgt ..."
未完成
JMdict 100319
Word 未完成
Reading みかんせい
Translation eng incompletion ; incomplete ; unfinished Translation ger Unvollendetheit Translation fre inachevé ; incomplet
粗削り
JMdict 100319
未整理
JMdict 100319
Word 未整理
Reading みせいり
Translation eng pending ; incomplete Translation ger Unsortiertheit
片輪
JMdict 100319
Word 片端 ; 片輪
Reading かたわ
Translation eng crippled ; deformed ; imperfect ; incomplete ; one wheel Translation ger Lahmheit ; Deformiertheit ; Verkrüpplung
端本
JMdict 100319
Word 端本
Reading はほん
Translation eng incomplete set of books ; odd volume Translation ger einzelner Band ; ( aus einer Sammlung ) ; unvollständiges Werk
遣りっ放し
JMdict 100319
不完全燃焼
JMdict 100319
揃わない
JMdict 100319
Word 揃わない
Reading そろわない
Translation eng unequal ; uneven ; incomplete ; odd
不完全変態
JMdict 100319
不完全自動詞
JMdict 100319
内容脱落表示
JMdict 100319
不完全葉
CEDict 100318
Traditional 不完全葉 Simplified 不完全叶
Pinyin bu4 wan2 quan2 ye4
English incomplete leaf
半
CEDict 100318
Traditional 半 Simplified 半
Pinyin ban4
English half ; semi- ; incomplete ; ( after a number ) and a half
半半拉拉
CEDict 100318
Traditional 半半拉拉 Simplified 半半拉拉
Pinyin ban4 ban4 la1 la1
English incomplete ; unfinished
未完成
CEDict 100318
Traditional 未完成 Simplified 未完成
Pinyin wei4 wan2 cheng2
English imperfect ; incomplete
未成
CEDict 100318
Traditional 未成 Simplified 未成
Pinyin wei4 cheng2
English minor (i.e. person under 18 ) ; incomplete ; unachieved ; failed ; abortive
片
CEDict 100318
空口
CEDict 100318
貧乏
CEDict 100318
Traditional 貧乏 Simplified 贫乏
Pinyin pin2 fa2
English lack ; incomplete
憖
JMdict 200217
憖い
JMdict 200217
憖っか
JMdict 200217
生
JMdict 200217
Word 生
Reading なま
Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie {verkorting van namaiki 生意気} ; tapbier ; tappils ; bier van het vat ; bier uit de tap {verkorting van namabīru 生ビール} ; contanten ; klinkende munt ; contant geld ; baar geld ; gereed geld ; gerede penningen {verkorting van gennama 現生} ; rauw ; ongekookt ; ( au ) naturel ; ongebakken ; onbereid ; niet gaar ; van brandhout} groen {m .n. ; van uitzending {m .n. ; optreden} live ; van manuscript} origineel {m .n. ; van grondstof} onbewerkt {m .n. ; ruw ; ongeraffineerd ; mening} spontaan {van ; informatie} eerstehands {van ; groen ; onrijp ; onervaren ; onbedreven ; ongeoefend ; primitief ; half- ; would-be ~ {prefix voor yōgen ; ren'yōkei-vormen en meishi} Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervrajz ; vázlat ; húzás ; huzat ; korty ; megmunkálatlan ; nyers ; tapasztalatlan Translation slv surov ; čist ; pristen ; svež ; prenos} v živo {nastopanje , ; točeno {pivo} ; iz prve roke {informacije} Translation spa barril ( cerveza ) ; crudo ; no procesable
Translation eng raw ; uncooked ; fresh ; natural ; as it is ; unedited ; unprocessed ; unprotected ( sex ) ; live (i.e. not recorded ) ; inexperienced ; unpolished ; green ; crude ; blank (e.g. disk ) ; unused ; just a little ; somehow ; vaguely ; partially ; somewhat ; half- ; semi- ; insufficient ; incomplete ; half-baked ; half-hearted ; perfunctory ; cash ; unpasteurized beer ; draft beer ; draught beer ; impudence ; sauciness ; tipsiness Translation ger roh ; roh ; frisch ; unvermischt ; live ; aus erster Hand ; Bargeld ( Abk .) ; Vorlautheit ; Frechheit ( Abk .) ; Bier vom Faß ( Abk .) Translation fre cru ; non cuit ; frais ; naturel ; tel quel ; non édité ; non transformé ; ivresse ; griserie ; non protégé (c. -à-d . sans porter un préservatif ) ; en direct ; inexpérimenté ; non poli ; vert ; brut ; impudence ; toupet ; bière non pasteurisée ; bière à la pression ; bière en fût ; juste un peu ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; vaguement ; partiellement ; un peu ; assez ; à moitié ; semi- ; irresponsable ; incomplet ; espèces ( monnaie ) Translation rus 1): {～{の}} сырой ; 2) {～{の}} ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный ; 3) (( сокр .) 生意気 ) дерзость ; 4) (( сокр .) 生ビール ) бочковое пиво ; 5): {～で} наличными {деньгами} ; сырой ; ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный
Crossref 生酔い ; 生意気 ; 生ビール ; 生テープ
中途半端
JMdict 200217
Word 中途半端
Reading ちゅうとはんぱ
Translation dut halfslachtig ; onaf ; onafgedaan ; onvolledig ; onvolkomen ; gedeeltelijk ; halverwege ; halfweg ; half ; halfslachtig ; onvolledig ; onvolkomen ; gedeeltelijk ; halfslachtig ; onaf ; onafgedaan ; onvolledig ; onvolkomen ; gedeeltelijk Translation hun befejezetlen ; csonka ; hiányos ; tökéletlen Translation spa a medias ; sin acabar
Translation eng halfway ; half measures ; unfinished ; incomplete ; by halves ; half-baked ; half-cocked Translation ger nur halbfertig ; erst halbfertig ; unvollendet ; Unvollendetheit ; Halbheiten Translation rus наполовину ; незаконченный , недоделанный ; половинчатый ; : {～な} незаконченный , недоделанный ; половинчатый ; наполовину {～に}
半端
JMdict 200217
Word 半端
Reading はんぱ
Translation dut rest ; het resterende ; overschot ; fragment ; fractie ; onvolledig ; onvoltallig ; incompleet ; gebrekkig ; fragmentarisch ; fragmentair ; onaf ; onvoltooid ; onafgewerkt ; gedeeltelijk ; onvolmaakt ; vol leemten ; resterend ; overgeschoten ; overblijvend ; halfslachtig ; nonchalant ; slordig ; met de Franse slag gedaan ; minimalistisch ; oppervlakkig ; onbeslist ; ambivalent Translation hun töredék ; hányad Translation slv fragment ; odlomek ; ostanek ; nepopoln ; nepopolnost Translation spa incompleto ; a medias
Translation eng remnant ; fragment ; incomplete set ; incompleteness ; fraction ; odd sum ; halfway ; half-hearted ; perfunctory ; irresponsible ; foolish Translation ger unvollständig ; unfertig ; unvollkommen ; überzählig ; einzeln ; Fragment ; Bruchstück ; Bruch ; etw . Unvollständiges ; einzelnes Stück ; Teil eines Satzes Translation fre dépareillé ; désassorti ; fragmentaire ; incomplet Translation rus отрывочный ; незаконченный ; неполный ; некомплектный , разрозненный ; куски , части ; остатки ; одиночный предмет ( из комплекта ); некомплект ; отрывочный ; незаконченный ; неполный ; некомплектный , разрозненный {～な} ; разрознить комплект {～にする} ; 2) остаток ; 3) ( мат .) дробь ( как часть числа )
不全
JMdict 200217
未だ
JMdict 200217
Word 未だ
Reading まだ ; いまだ
Translation dut nog niet … {～…ない} ; nog altijd niet … ; nog steeds ; nog altijd ; nog ; nog altijd ; nog steeds ; alsnog ; nog ; tot dusver ; tot nog toe ; nog ~-er ; nog meer ~ ; nog maar Translation hun ezideig ; mai napig ; még eddig ; eddig ; mégis ; ennek ellenére ; mindazonáltal ; -abb ; -ebb ; jobban ; nagyobb mértékben ; többé ; azonkívül ; emellett Translation slv še ; še vedno ; še ( ne ) Translation spa aún ; todavía
Translation eng still ; as yet ; hitherto ; only ; not yet ; more ; besides ; unfinished ; incomplete ; not yet finished with Translation ger bis jetzt ; bis heute ; noch ; noch nicht ; noch ; immer noch ; noch immer ; erst ; außerdem noch Translation fre pas encore ; jusque là ; seulement ; toujours ( encore ) ; pas encore ( avec un verbe à la forme négative ) ; plus ; encore ; en outre ; en plus ; inachevé ; incomplet ; pas encore terminé avec Translation rus ( кн .) ещё ( см .) まだ {не} , ; 1) с ( отриц .) ещё не ; 2) {всё} ещё ; 3) ещё , кроме того ; 4) ещё {только}
未完
JMdict 200217
未完成
JMdict 200217
不ぞろい
JMdict 200217
粗削り
JMdict 200217
半端物
JMdict 200217
Word 半端物
Reading はんぱもの
Translation hun ez-az Translation swe småkrafs
Translation eng odd piece ; incomplete set ; odds and ends
片輪
JMdict 200217
Word 片端 ; 片輪
Reading かたわ
Translation hun rokkant ; elcsúfítás ; elrútítás
Translation eng crippled ; deformed ; imperfect ; incomplete ; one wheel Translation ger Deformierung ; Verkrüppelung ; körperlich Behinderter ; Krüppel Translation rus ( перен .) некомплектный , неполный ; искалеченный , изувеченный ; изуродованный , обезображенный ; 1) увечность ; искалеченный , изувеченный ; изуродованный , обезображенный {～の} ; 2) калека ; ( перен .) разрушать , портить {～にする} {ис}калечить , {из}увечить , {из}уродовать ; ; 3): {～の} ( перен .) некомплектный , неполный
端本
JMdict 200217
不完全燃焼
JMdict 200217
揃わない
JMdict 200217
Word 揃わない
Reading そろわない
Translation hun egyenlőtlen ; nem egyenlő ; befejezetlen ; hiányos ; tökéletlen
Translation eng unequal ; uneven ; incomplete ; odd
不完全変態
JMdict 200217
不完全自動詞
JMdict 200217
不完全葉
CC-CEDict 200217
Traditional 不完全葉 Simplified 不完全叶
Pinyin bu4 wan2 quan2 ye4
English incomplete leaf
半
CC-CEDict 200217
Traditional 半 Simplified 半
Pinyin ban4
English half ; semi- ; incomplete ; ( after a number ) and a half
半半拉拉
CC-CEDict 200217
Traditional 半半拉拉 Simplified 半半拉拉
Pinyin ban4 ban4 la1 la1
English incomplete ; unfinished
未完成
CC-CEDict 200217
Traditional 未完成 Simplified 未完成
Pinyin wei4 wan2 cheng2
English imperfect ; incomplete
未成
CC-CEDict 200217
Traditional 未成 Simplified 未成
Pinyin wei4 cheng2
English minor (i.e. person under 18 ) ; incomplete ; unachieved ; failed ; abortive
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 793 ms