継続
JMdict 100319
Word 継続
Reading けいぞく
Translation eng continuation Translation ger Fortsetzung ; Fortdauer ; Dauer ; Erneuerung ; Verlängern ; (z.B. Abonnement ) Translation fre continuation Translation rus продолже́ние

持続
JMdict 100319
Word 持続
Reading じぞく
Translation eng continuation Translation ger Fortdauer ; Fortführung ; Fortbestehen ; Fortsetzung ; Weiterführung ; Aufrechterhaltung Translation fre continuation ; maintien

承前
JMdict 100319
Word 承前
Reading しょうぜん
Translation eng continued ( from ) Translation ger Fortsetzung

JMdict 100319
Word ;
Reading さき
Translation eng previous ; prior ; former ; some time ago ; preceding ; point (e.g. pencil ) ; tip ; end ; nozzle ; ahead ; the other side ; the future ; hereafter ; destination ; the other party ; head ( of a line ) ; front Translation ger Spitze ; Ende ; Stirn ; Front ; Kopf ; Führung ; Folge ; Fortsetzung ; etw . Ehemaliges ; etw . vor einem Liegendes ; Zukunft Translation fre destination ; avenir ; futur ; suite ( d'une histoire ) ; bout ( de ligne ) ; pointe ( crayon ) ; avant ; précédent

続行
JMdict 100319
Word 続行
Reading ぞっこう
Translation eng continuation ; continuance ; going on ; resuming Translation ger Fortsetzung ; Weiterführung Translation fre reprise

続篇
JMdict 100319
Word 続編 ; 続篇
Reading ぞくへん
Translation eng continuation ; sequel Translation ger Fortsetzung ; ( eines Films , eines Aufsatzes od . eine Buches )


続映
JMdict 100319
Word 続映
Reading ぞくえい
Translation eng continued showing of a movie Translation ger Fortsetzung der Vorführung eines Filmes

続開
JMdict 100319
Word 続開
Reading ぞっかい
Translation eng resumption ; continuing Translation ger ( schriftspr .) ; Fortsetzung ; Wiedereröffnung

続演
JMdict 100319
Word 続演
Reading ぞくえん
Translation eng continued staging of a play or show Translation ger Fortsetzung der Aufführung einer Show o.Ä

続き
JMdict 100319

フォローアップ
JMdict 100319
Reading フォローアップ
Translation eng follow-up Translation ger Fortsetzung ; Nachfolge ; Anschluss

待續
HanDeDict 100318
Traditional 待續 Simplified 待续
Pinyin dai4 xu4
Deutsch Fortsetzung folgt (u.E.)

未完待續
HanDeDict 100318
Traditional 未完待續 Simplified 未完待续
Pinyin wei4 wan2 dai4 xu4
Deutsch Fortsetzung folgt (u.E.)

續編
HanDeDict 100318
Traditional 續編 Simplified 续编
Pinyin xu4 bian1
Deutsch Fortsetzung (u.E.) (S)

續篇
HanDeDict 100318
Traditional 續篇 Simplified 续篇
Pinyin xu4 pian1
Deutsch Fortführung (u.E.) (S) ; Fortsetzung (u.E.) (S)

續前期
HanDeDict 100318
Traditional 續前期 Simplified 续前期
Pinyin xu4 qian2 qi1
Deutsch Fortsetzung aus voriger Nummer (u.E.) (S)

延拓
HanDeDict 100318
Traditional 延拓 Simplified 延拓
Pinyin yan2 tuo4
Deutsch Fortführung (S) ; Fortsetzung (S) ; Weiterführung (S)

延續部分
HanDeDict 100318
Traditional 延續部分 Simplified 延续部分
Pinyin yan2 xu4 bu4 fen5
Deutsch Fortsetzung (u.E.) (S)

連載
JMdict 100319
Word 連載
Reading れんさい
Translation eng serialization ; serialisation ; serial story Translation ger Veroffentlichung in Fortsetzungen ; Fortsetzungs ... Translation fre feuilleton ; paraître par tranche

姉妹編
JMdict 100319
Word 姉妹編
Reading しまいへん
Translation eng companion ( sister ) volume ( to ) ; sequel ( to ) Translation ger Begleitband ; Folgeband ; Fortsetzungsband

連載小説
JMdict 100319

繼續戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 繼續戰爭 Simplified 继续战争
Pinyin ji4 xu4 zhan4 zheng1
Deutsch Fortsetzungskrieg (u.E.) ( Gesch )

続き物
JMdict 100319
Word 続き物
Reading つづきもの
Translation eng a serial story Translation ger Serie ; Fortsetzungsroman

連載小說
HanDeDict 100318
Traditional 連載小說 Simplified 连载小说
Pinyin lian2 zai4 xiao3 shuo1
Deutsch Fortsetzungsroman (u.E.) (S)

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 78 ms