やりまん
JMdict 200217
スターレット
JMdict 200217
Reading スターレット
Translation hun fiatal sztár ; sztárjelölt
Translation eng starlet Translation ger Starlet
フラッパー
JMdict 200217
ポル
JMdict 200217
ヤング
JMdict 200217
Reading ヤング
Translation dut jongeren ; jongelui ; jeugd ; het jonge volkje ; Young ; Edward {Engels dichter ; 1683-1765} ; Young ; Arthur {Engels landbouwkundig econoom ; 1741-1820} ; Young ; Thomas {Engels medicus ; fysicus en archeoloog ; 1773-1829} Translation hun fiatal Translation slv mlad Translation spa joven ( eng : young ) Translation swe ung
Translation eng young ; youth ; young person Translation ger Arthur Young ( Agrarwissenschaftler ; 1741-1820 ) ; Thomas Young ( brit . Physiker , Arzt und Philologe ; 1773-1829 ) ; Owen D. Young ( amerik . Jurist und Manager ; 1874-1962 ; Vorsitzender der Sachverständigenkonferenz zur Regelung der dtsch . Reparationszahlungen nach dem ersten Weltkrieg ) ; Jugend ; jung Translation rus (( англ .) young ) ; 1) юный , молодой ; 2) молодость ; молодёжь
伊達女
JMdict 200217
雄牛
JMdict 200217
Word 牡牛 ; 雄牛
Reading おうし
Translation dut stier ; mannelijk rund Translation hun ökör ; fiatal ökör ; bika ; bulla Translation swe tjur
Translation eng bull ; ox ; steer Translation ger Stier ; Bulle ; Ochse Translation rus бык ; вол
Crossref 雌牛
侠
JMdict 200217
Word 侠
Reading きゃん
Translation hun cséphadaró ; csitri ; farkvég ; fiatal lány ; úszóláb Translation spa marimacho ; caballería
Translation eng tomboy ; bobby soxer ; flapper Translation rus ( прост . см .) おきゃん
児童
JMdict 200217
Word 児童
Reading じどう
Translation dut ( onmondig ) kind ; onvolwassene ; jeugd {verzameln .} ; minderjarige {jur .} Translation hun gyerek ; gyerekek ; gyermek ; fiatal Translation spa niños ; juvenil
Translation eng children ; juvenile Translation ger Kind ; Jungen und Mädchen ; Schulkind Translation fre enfants ; juvénile Translation rus ребёнок ; дети ; детский {～{の}}
若い
JMdict 200217
Word 若い
Reading わかい
Translation dut jong ; jeugdig ; juveniel ; pril ; immatuur ; onvolgroeid ; onrijp ; ongerijpt ; onvolwassen ; groen ; jong uitziend ; fris ; getallen} klein {m .b.t. ; gering ; laag Translation hun fiatal Translation slv mlad Translation spa joven Translation swe ung
Translation eng young ; youthful ; immature ; green ; low ( number ) ; small Translation ger jung ; jugendlich ; halbwüchsig ; heranwachsend ; blühend ; unerfahren ; unreif ; grün ; nicht reif hinter den Ohren ; niedrig ( Zahl ) Translation fre jeune ; juvénile ; immature ; inexpérimenté ; faible ( nombre ) ; petit Translation rus 1) молодой , юный ; 2) ( перен .) незрелый ; 3) малый , меньший (о числе , номере )
若輩者
JMdict 200217
側仕え
JMdict 200217
提供
JMdict 200217
Word 提供
Reading ていきょう
Translation dut aanbieden ; bieden ; leveren ; verschaffen ; voorzien van ; zorgen voor ; aanreiken ; aanvoeren ; aandragen ; ter beschikking stellen ; van dienst zijn met ; ten dienste stellen van ; doneren {i .h.b.} ; fourneren {w .g.} ; aanbod ; het aanbieden ; aanbieding ; offerte ; bod ; het doneren {i .h.b.} ; sponsoring {i .h.b.} Translation hun adomány ( szponzori is ) ; ajánlat ; kínálat ; árajánlat ; felügyelő ; fiatal ; gondozó ; kezelő ; puha Translation slv ponudba ; preskrba ; oskrba ; podpora ; sponzorstvo Translation spa suministro ; abastecimiento
Translation eng offer ; tender ; providing ; supplying ; making available ; donating ( blood , organs , etc .) ; sponsoring (a TV program ) Translation ger anbieten ; offerieren ; zur Verfügung stellen ; liefern ; beibringen ; sponsern ; finanzieren ( ein Fernsehprogramm ) ; Angebot ; Offerte ; Anbieten ; Sponsoring ; Finanzierung ( eines Programms ) Translation fre offre ; programme de parrainage ( de sponsoring ) Translation rus предлагать , предоставлять ; предложение ; представление ; предлагать , предоставлять {～する}
軟らか
JMdict 200217
Word 柔らか ; 軟らか
Reading やわらか
Translation dut zacht ; smeu ; mals ; donzig ; mild ; zachtaardig ; teder ; soepel ; buigzaam ; tegemoetkomend ; coulant ; flexibel ; behaaglijk ( warm ) ; mild ; sappig ; vlot ; halfzacht ; slap ; verwijfd Translation hun csendes ; effeminált ; elmosódó ; enyhe ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; nyájas ; nyugodt ; puha ; érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; porhanyós ; szerkocsi ; tapintatos ; üzemanyagellátó hajó ; zsenge ; bicegés ; letompított ; levert ; szelíd ; csendes ; elmosódó ; enyhe ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; nyájas ; nyugodt ; puha ; érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; porhanyós ; szerkocsi ; tapintatos ; üzemanyagellátó hajó ; zsenge ; bicegés ; lesújtott ; letompított ; levert ; szelíd Translation slv mehek ; nežen Translation spa suave ; delicado ; suavizado ( color ) ; bondadoso ; humilde
Translation eng soft ; tender ; limp ; subdued ( colour or light ) ( color ) ; gentle ; meek Translation ger weich ; sanft ; zart ; mild ; elastisch Translation fre mou ; tendre ; souple ; doux Translation rus мягкий , нежный ; : {～な} мягкий , нежный ; делаться мягким , смягчаться {～になる}
乳臭児
JMdict 200217
Word 乳臭児
Reading にゅうしゅうじ
Translation hun zöldfülű ; fiatal madár
Translation eng greenhorn ; fledgling Translation rus ( кн . обр .) желторотый юнец
浮気女
JMdict 200217
Word 浮気女
Reading うわきおんな
Translation hun buta ember ; candra ; feslett nő ; fiatal férfi ; fiatal nő ; hülye majom ; rossz hírű nő ; szutykos nő
Translation eng bimbo ; slut
棒
JMdict 200217
Word 棒
Reading ぼう
Translation dut stok ; staaf ; staak ; stang ; roe ; staf ; roede ; spaak ; spijl ; boom ; knuppel {i .h.b.} ; balk ; spar {Barg .} ; lijn ; streepje ; schrab ; schrap Translation hun 25 ,3 négyzetméter ; 5, 03 méter ; árboc ; borbélycégér ; bot ; elektród ; elektródpólus ; elválasztórúd ; emelőrúd ; evezőrúd ; felső árbocsudár ; fiatal fa törzse ; horgászbot ; kocsirúd ; lengyel ; mérőrúd ; origó ; pólus ; rúd ; sark ; sarok ; suháng ; pálca ; fadarab ; lélektelen ember Translation slv palica Translation spa vara ; bo ( vara japonesa usada como arma ) Translation swe pinne ; stång ; stav
Translation eng pole ; rod ; stick ; baton ; line ; dash Translation ger Stab ; Stock ; Knüppel ; Stock fürs Stockfechten ; Stockfechten ; Strich ; Linie ; Gerade ; Steifheit der Beine (z.B. wegen Überanstrengung ) ; Geradheit ; Vereinfachung ; Fortsetzung ; zur Ermahnung verwendeter Stock ; Ermahnung mit dem Stock Translation fre pôle ; mât ; poteau ; barre ; bâton Translation rus 1) палка ; дубинка ; шест ; 2) черта , линия
末若い
JMdict 200217
Word うら若い ; 末若い ; 裏若い
Reading うらわかい
Translation hun fiatal ; fiatalkori ; fiatalkorú ; fiatalos ; ifjonti ; ifjú ; ifjúi ; ifjúkori Translation swe ungdomlig
Translation eng young ; youthful Translation ger blühend jung ; im Backfischalter Translation rus юный , молоденький
優しい
JMdict 200217
Word 優しい
Reading やさしい
Translation dut zacht ; stem} rustig {m .b.t. ; teder ; mild ; braaf ; suave ; zoet {als een lammetje} ; gracieus ; bevallig ; elegant ; sierlijk ; vriendelijk ; aardig ; lief ; liefdevol ; minzaam ; lieflijk ; zachtaardig ; goedaardig ; goed ; -vriendelijk {b .v. klantvriendelijk} ; attent ; zorgzaam ; begaan met ; medelevend met ; oplettend ; bezorgd ; voorkomend ; gedienstig ; zich klein voelen ; zich nietig voelen ; zich schamen ; zich generen ; beschaamd zijn ; zich opgelaten voelen ; zich niet op zijn gemak voelen ; in verlegenheid gebracht zijn {meestal 恥しい gespeld} ; nederig ; teruggehouden ; ootmoedig ; modest ; deemoedig ; braaf {meestal 恥しい gespeld} Translation hun érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; lágy ; porhanyós ; szerető ; zsenge ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nemes ; nyájas ; szelíd Translation slv prijazen ( človek ) ; nežen ; ljubezniv ; mil ; prisrčen Translation spa tierno ; bueno ; gentil ; agraciado ; afectuoso ; amable ; afable Translation swe snäll ; vänlig ; lätt
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre tendre ; gentil ; doux ; gracieux ; affectueux ; aimable Translation rus добрый , ласковый , милый , нежный , мягкий
仙女
JMdict 200217
Word 仙女
Reading せんじょ ; せんにょ ; せんにゅ
Translation hun tündér ; fiatal lány ; huncut gyerek ; játékos tündér ; kis emberke ; lurkó ; manó ; pajkos gyerek ; pajkos tündér ; pöttöm emberke
Translation eng fairy ; nymph ; elf Translation ger Fee ; Elfe ; Nymphe Translation fre elfe ; fée ; nymphe Translation rus фея ; ( см .) せんにょ
若若しい
JMdict 200217
Word 若々しい ; 若若しい
Reading わかわかしい
Translation dut jeugdig ; jong ; fris ; jong uitziend Translation hun fiatal ; fiatalkori ; fiatalkorú ; fiatalos ; ifjonti ; ifjú ; ifjúi ; ifjúkori Translation slv mladosten ; mlad Translation spa joven ; juvenil
Translation eng youthful ; young ; young-looking Translation ger jugendfrisch ; taufrisch ; jugendlich ; blühend ; frisch und jung Translation fre jeunesse ; jeune ; juvénile Translation rus юный , молодой {совсем} {очень}
御手伝い
JMdict 200217
Word お手伝い ; 御手伝い
Reading おてつだい
Translation dut hulp ; bijstand ; help ( st ) er ; hulpje ; knecht ; meid ; dienstmeisje ; waterdrager {fig .} Translation hun fiatal lány ; hajadon ; szolgáló ; takarítónő ; bejárónő Translation slv pomočnik ; asistent ; služkinja ; pomočnica Translation spa sirvienta ; criada ; doncella ; ayuda
Translation eng maid ; helper ; help ; assistance Translation ger Hilfe ( höfl .) ; Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre aide
Crossref お手伝いさん
ゲートル
JMdict 200217
スピア
JMdict 200217
Reading スピア
Translation hun dárda ; dárdás ; fiatal sudár fa ; fűszál ; husáng ; lándzsás ; spanyollovas hegye ; szivattyúkar Translation spa lanza ( eng : spear ) Translation swe ljustra
Translation eng spear Translation rus копьё
鹿の子
JMdict 200217
モガ
JMdict 200217
子鹿
JMdict 200217
Word 小鹿 ; 子鹿
Reading こじか
Translation hun fiatal őz ; őzbarna ; sárgásbarna ; szarvasborjú Translation spa cervatillo ; cervato Translation swe lisma
Translation eng fawn Translation ger Kitz ; Damkitz ; Kojika Translation rus молодой олень , оленёнок
幼気
JMdict 200217
幼気ない
JMdict 200217
孺子
JMdict 200217
年若い
JMdict 200217
Word 年若い
Reading としわかい
Translation hun fiatal ; fiatalkori ; fiatalkorú ; fiatalos ; ifjonti ; ifjú ; ifjúi ; ifjúkori
Translation eng young ; youthful
年若
JMdict 200217
Word 年若
Reading としわか
Translation hun fiatal ; fiatalkori ; fiatalkorú ; fiatalos ; ifjonti ; ifjú ; ifjúi ; ifjúkori
Translation eng young ; youthful Translation rus : {～の} молодой , юный ; молодой , юный
ジュニア
JMdict 200217
下級
JMdict 200217
後輩
JMdict 200217
Word 後輩
Reading こうはい
Translation dut jongere generatie ; jongere ; jongere leerling ; jongere student ; jongerejaars ; jongere collega ; jongere werkkracht ; ondergeschikte ; junior {Dit substantief wordt gebruikt om te verwijzen naar mensen die later in dezelfde organisatie of instelling ( zoals bv . een school ; een universiteit ; een bedrijf ; een firma ; etc .) als de spreker binnengekomen zijn .} Translation hun alárendelt ; alsóbb fokú ; fiatalabb rangú ; fiatalabb ; harmadéves középiskolai tanuló ; harmadik évfolyambeli főiskolai hallgató ; ifjabb Translation slv mlajši kolega {nižjega letnika , v šoli , na delu , v klubu ipd .} ; začetnik ; pripravnik Translation spa sufijo que indica menor antigüedad que uno en el trabajo escuela etc
Translation eng junior ( at work , school , etc .) ; younger people ; younger student Translation ger jüngerer Kollege ; jüngerer Mitschüler ; jüngerer Kommilitone ; später Angestellter ; Junior ; später eingetretener Mitschüler oder Kollege ; Nachwuchs ; jüngere Generation ; Nachgeborener Translation fre nouveau ( au travail , à l'école , etc .) ; cadet ; junior ; les jeunes ; jeune étudiant Translation rus ( сущ .) младший
Crossref 先輩・せんぱい
年下
JMdict 200217
Word 年下
Reading としした
Translation dut jonger Translation hun alárendelt ; alsóbb fokú ; fiatalabb rangú ; fiatalabb ; harmadéves középiskolai tanuló ; harmadik évfolyambeli főiskolai hallgató ; ifjabb ; kicsi Translation slv mlajši Translation spa joven
Translation eng younger ; junior Translation ger jünger ; Jüngerer Translation fre plus jeune Translation rus младший ( по возрасту ); ( юр .) младший ; : {～の} младший ( по возрасту ); ( юр .) младший
マイナー
JMdict 200217
軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い
末梢的
JMdict 200217
軽やか
JMdict 200217
Word 軽やか
Reading かろやか ; かるやか
Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll ; ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation spa airoso ; grácil ; ligero ; ágil ; fácil
Translation eng light ; easy ; non-serious ; minor Translation ger leicht ; flink ; behände ; Leichtigkeit ; Eleganz ; Grazie ; Geschmeidigkeit ; Leichtigkeit Translation fre léger ; mineur ; pas sérieux ; simple Translation rus 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; : ～な ; 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный )
未青年
JMdict 200217
非主要
JMdict 200217
お嫁さん
JMdict 200217
Word お嫁さん
Reading およめさん
Translation dut bruid Translation hun fiatalasszony ; menyasszony Translation spa novia ( casamiento ) Translation swe brud
Translation eng bride Translation ger Braut ; junge Frau ; Schwiegertochter
娵
JMdict 200217
Word 嫁 ; 娵 ; 婦 ; 媳
Reading よめ
Translation dut schoondochter ; bruid ; je echtgenote Translation hun fiatalasszony ; menyasszony Translation spa nuera ; esposa ; novia ( desposada ) ; ( propia ) nuera
Translation eng wife ; bride ; ( one's ) daughter-in-law Translation ger Schwiegertochter ; frischverheiratete Frau ; Braut Translation fre épouse ; jeune mariée ; ( sa ) belle-fille Translation rus невеста ; молодая жена ; невестка , сноха
花嫁
JMdict 200217
Word 花嫁
Reading はなよめ
Translation dut bruid ; joden {bij ; volkst .} kalle Translation hun fiatalasszony ; menyasszony Translation spa novia ( casamiento ) Translation swe brud
Translation eng bride Translation ger Braut ; frisch vermählte Frau Translation fre future mariée ; jeune mariée Translation rus невеста
Crossref 花婿・はなむこ
新婦
JMdict 200217
Word 新婦
Reading しんぷ
Translation dut bruid ; jonggehuwde ; pasgehuwde ; pasgetrouwde ; nieuwgetrouwde ; ondertrouwde ; nupturiënte ; trouwster {w .g.} ; kalle {volkst .} Translation hun fiatalasszony ; menyasszony Translation spa novia ( casamiento ) Translation swe brud
Translation eng bride Translation ger Braut Translation rus новобрачная
嫁ご
JMdict 200217
Word 嫁御 ; 嫁ご
Reading よめご
Translation hun fiatalasszony ; menyasszony Translation spa novia ( casamiento ) Translation swe brud
Translation eng bride ; one's daughter-in-law Translation ger Braut ; Schwiegertochter ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( вежл .) ваша ( его ) невеста
花嫁御寮
JMdict 200217
Word 花嫁御寮
Reading はなよめごりょう
Translation hun fiatalasszony ; menyasszony Translation spa novia ( casamiento ) ( término respetuoso )
Translation eng bride Translation ger Braut ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( вежл . см .) はなよめ
若人
JMdict 200217
Word 若人
Reading わこうど ; わかうど ; わかびと
Translation hun fiatalember
Translation eng young person Translation ger junger Mann ; Jugendlicher ; die Jugend Translation fre jeune homme ; jeune personne
若衆
JMdict 200217
Word 若衆
Reading わかしゅ ; わかしゅう
Translation dut jonge man ; onvolwassen jongen {Edo-periode} ; knaap in de prevolwassen periode ; jonge toneelspeler die nog niet optreedt {Edo-periode} ; schandknaap ; schandjongen ; jonge prostitué ; hoerenjongen Translation hun fiatalember Translation spa mancebo ; efebo ; varón que ejerce la prostitución ; puto ; chapero
Translation eng younger partner in a homosexual relationship ; young man ( in the Edo period , esp . one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony ) ; young male prostitute ; young kabuki actor ( who may also act as a homosexual prostitute ) Translation ger junger Mann ; Jüngling ; Jugendlicher ; Jugend ; ( insbes . altertüml .) Mann , dessen Stirnhaar noch nicht rasiert ist der Edo-Zeit ) Translation rus 1) молодёжь ; 2) парень
Crossref 念者・ねんしゃ・2
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 7055 ms