クヨクヨ
JMdict 200217
Reading くよくよ ; クヨクヨ
Translation dut piekeren ; tobben ; dubben ; zich zorgen maken ; inzitten over ; kniezen ; mokken ; chagrijnen ; druilen Translation hun búslakodó ember ; levert ember ; unatkozó ember Translation slv gnati si kaj k srcu ; biti v skrbeh Translation spa lamentandose
Translation eng to fret ( over ) ; to brood ( about ) ; to mope ; to worry ; worriedly ; ( fretting ) constantly ; ( worrying ) over this and that ; ( obsessing ) to no end Translation ger besorgt sein ; sich Sorgen machen ; sich grämen ; Trübsal blasen ; besorgt ; gramvoll Translation fre ruminer ; s'inquiéter ; se faire du souci pour ; se tracasser Translation rus беспокоиться ; грустить ; хандрить , впадать в уныние ; : {～する} беспокоиться ; грустить ; хандрить , впадать в уныние
悄々
JMdict 200217
気が重い
JMdict 200217
軟らか
JMdict 200217
Word 柔らか ; 軟らか
Reading やわらか
Translation dut zacht ; smeu ; mals ; donzig ; mild ; zachtaardig ; teder ; soepel ; buigzaam ; tegemoetkomend ; coulant ; flexibel ; behaaglijk ( warm ) ; mild ; sappig ; vlot ; halfzacht ; slap ; verwijfd Translation hun csendes ; effeminált ; elmosódó ; enyhe ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; nyájas ; nyugodt ; puha ; érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; porhanyós ; szerkocsi ; tapintatos ; üzemanyagellátó hajó ; zsenge ; bicegés ; letompított ; levert ; szelíd ; csendes ; elmosódó ; enyhe ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; nyájas ; nyugodt ; puha ; érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; porhanyós ; szerkocsi ; tapintatos ; üzemanyagellátó hajó ; zsenge ; bicegés ; lesújtott ; letompított ; levert ; szelíd Translation slv mehek ; nežen Translation spa suave ; delicado ; suavizado ( color ) ; bondadoso ; humilde
Translation eng soft ; tender ; limp ; subdued ( colour or light ) ( color ) ; gentle ; meek Translation ger weich ; sanft ; zart ; mild ; elastisch Translation fre mou ; tendre ; souple ; doux Translation rus мягкий , нежный ; : {～な} мягкий , нежный ; делаться мягким , смягчаться {～になる}
悄然
JMdict 200217
気落ち
JMdict 200217
しょぼん
JMdict 200217
Reading しょぼん
Translation hun levert
Translation eng downheartedly ; dejectedly ; dispiritedly ; despondently Translation ger niedergeschlagen ; deprimiert ; betrübt
Crossref しょんぼり
敢えなく
JMdict 200217
Word 敢え無く ; 敢えなく ; 敢無く
Reading あえなく
Translation dut smartelijk ; jammerlijk Translation hun bánatosan ; leverten ; szánalmasan ; gyászosan ; tragikusan Translation spa tristemente ; trágicamente
Translation eng sadly ; tragically Translation ger traurigerweise ; tragischerweise
力無げ
JMdict 200217
Word 力なげ ; 力無げ
Reading ちからなげ
Translation hun gyöngén ; búsan ; leverten
Translation eng feeble ; dejected ; helpless ; despondent Translation ger hilflos Translation rus повесив голову , удручённо , уныло
ゲンナリ
JMdict 200217
レベルティン
JMnedict 100319
Reading レベルティン Romaji Levertin
レベルティン
JMnedict 200217
Reading レベルティン Romaji Levertin
レバトフ
JMnedict 100319
Reading レバトフ Romaji Levertov
レバトフ
JMnedict 200217
Reading レバトフ Romaji Levertov
クリーム
JMdict 200217
Reading クリーム
Translation dut room ; roomijs ; crème ; handcrème ; gezichtscrème ; traan ; levertraan ; schoensmeer ; roomkleur ; crèmekleur ; geelachtig witte kleur Translation hun színe-java vminek ; tejszín Translation slv krema ; smetana Translation spa ( eng : cream ) crema ; nata Translation swe grädde
Translation eng cream Translation ger Creme ; Hautcreme ; Sahne Translation fre crème Translation rus (( англ .) cream ) ; 1) сливки ; 2) крем ; 3) {косметический} крем ; 4) крем ( мазь ) для чистки обуви ; 5) ( сокр .) мороженое
肝油
JMdict 200217
Word 肝油
Reading かんゆ
Translation dut levertraan ; traan ; vissenleverolie {i .h.b.} ; kabeljauwleverolie Translation swe fiskleverolja ; levertran
Translation eng fish-liver oil ( cod , shark , etc .) Translation ger Lebertran ; Oleum Jecoris Aselli Translation fre huile de foie de morue Translation rus рыбий жир ( гл . обр . тресковый )
不振
JMdict 200217
Word 不振
Reading ふしん
Translation dut slapte ; matheid ; malaise ; depressie ; slump Translation hun homályosság ; pangás ; depresszió ; horpadás ; levertség ; süllyedés ; gazdasági válság Translation slv topost ; mračnost ; stagnacija Translation spa depresión económica
Translation eng dullness ; slump ; stagnation ; inactivity ; depression Translation ger flau ; träge ; still ; stockend ; Nachlassen ; Flauheit ; Depression ; Stillstand ; Stille ; Stagnation ; Stockung ; Trägheit Translation fre inactivité ; manque d'appétit ; marasme ; mauvaise marche Translation rus неразвивающийся , стоящий на месте , застойный ; застой , вялость ; неразвивающийся , стоящий на месте , застойный {～の} ; Xチームははなはだ不振だった команда X играла вяло ( была не в форме )
憂うつ
JMdict 200217
Word 憂鬱 ; 憂うつ ; 憂欝 ; 悒鬱 ; 幽鬱 ; 幽欝 ; 悒欝
Reading ゆううつ
Translation dut neerslachtigheid ; depressie ; depressiviteit ; neerslachtige bui ; terneergeslagenheid ; moedeloosheid ; mismoedigheid ; mistroostigheid ; zwaarmoedigheid ; somberheid ; droefgeestigheid ; melancholie ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; depressief ; terneergeslagen ; moedeloos ; mismoedig ; mistroostig ; zwaarmoedig ; somber ; droefgeestig ; melancholisch ; melancholiek Translation hun lehangoltság ; levertség ; pangás ; homály ; sötétség ; alacsony légnyomás ; pangás Translation slv črnogled Translation spa melancolía Translation swe dalsänka
Translation eng depression ; melancholy ; dejection ; gloom ; despondency Translation ger Melancholie ; Schwermut ; Trübsinn ; Trübsal ; melancholisch ; schwermütig ; trübe Translation fre cafard ; dépression ; mélancolie ; spleen ; tristesse Translation rus угрюмый , унылый ; меланхоличный ; угрюмый , унылый ; меланхоличный {～な} ; помрачнеть , приуныть {～になる} ; нагонять уныние ( тоску ) {～にする}
気抜け
JMdict 200217
Word 気抜け
Reading きぬけ
Translation hun levertség
Translation eng dispiritedness ; dejection ; languor ; lethargy ; apathy ; becoming flat (e.g. beer , carbonated drinks ) ; becoming stale Translation ger enttäuscht sein ; geknickt sein ; abgespannt sein ; entmutigt sein ; niedergeschlagen sein ; verzagt sein ; zerstreut sein ; abgelenkt sein ; entrückt sein ; geistesabwesend sein ; verträumt sein ; Enttäuschung ; Niedergeschlagenheit ; Abgespanntheit ; Zerstreutheit ; Abgelenktheit ; Geistesabwesenheit ; Verträumtheit Translation rus падать духом , отчаиваться , унывать , опускать руки ; подавленное состояние духа ; падать духом , отчаиваться , унывать , опускать руки {～{が}する}
抑うつ
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 506 ms