渋る
JMdict 100319
ポツリポツリ
JMdict 100319
Reading ポツリポツリ
Translation eng by ones and twos Translation ger leicht ; ( regnen ) ; rieseln ; stockend ; ( erzählen )
辿辿しい
JMdict 200217
渋る
JMdict 200217
Word 渋る
Reading しぶる
Translation dut haperen {筆が} ; stokken ; teruglopen {売れ行きが} ; talmen ; dralen ; weigerachtig zijn ; onwillig zijn ; opzien tegen ; weifelen ; aarzelen ; schoorvoeten ; krampachtig samentrekken {腹が} Translation hun hezitál ; tétovázik Translation slv to obotavljati se ; odlašati ; omahovati ; pomišljati se Translation spa rehusarse ; oponerse
Translation eng to hesitate ; to hold back ; to balk ; to falter ; to be reluctant ; to be unwilling ; to begrudge ; to have loose painful bowel movement ; to suffer from tenesmus Translation ger stocken ; stockend tun ; Stuhlverhaltung mit Bauchschmerzen und Stuhldrang haben ; zögern ; zaudern ; ungern tun Translation fre être peu enclin à ; agir à contrecœur ; hésiter ; montrer peu d'empressement Translation rus 1) быть нерешительным ; задерживаться , медлить ; 2) задерживать ( что-л .) ; 3) (о желудке ) действовать с болью (с резью )
不振
JMdict 200217
Word 不振
Reading ふしん
Translation dut slapte ; matheid ; malaise ; depressie ; slump Translation hun homályosság ; pangás ; depresszió ; horpadás ; levertség ; süllyedés ; gazdasági válság Translation slv topost ; mračnost ; stagnacija Translation spa depresión económica
Translation eng dullness ; slump ; stagnation ; inactivity ; depression Translation ger flau ; träge ; still ; stockend ; Nachlassen ; Flauheit ; Depression ; Stillstand ; Stille ; Stagnation ; Stockung ; Trägheit Translation fre inactivité ; manque d'appétit ; marasme ; mauvaise marche Translation rus неразвивающийся , стоящий на месте , застойный ; застой , вялость ; неразвивающийся , стоящий на месте , застойный {～の} ; Xチームははなはだ不振だった команда X играла вяло ( была не в форме )
ぽつりぽつり
JMdict 200217
Reading ポツリポツリ ; ぽつりぽつり
Translation spa a intervalos ; interrumpidamente
Translation eng intermittently ; bit by bit ; little by little ; by ones and twos ; in drops (e.g. of rain ) Translation ger leicht ( regnen ) ; rieseln ; stockend ( erzählen ) Translation rus ( см .) ぽつぽつ 1, 2
訥訥
JMdict 200217
Word 訥々 ; 訥訥 ; 吶々 ; 吶吶
Reading とつとつ
Translation hun tétovázó Translation spa tartamudear ; balbucear ; hablar de modo entrecortado
Translation eng halting ( speech ) ; faltering ; stammering Translation ger stammelnd ; stockend ; stotternd
口篭もる
JMdict 200217
ぎくしゃく
JMdict 200217
Reading ギクシャク ; ぎくしゃく
Translation hun ügyetlenség
Translation eng awkward ( movements , speech , etc .) ; jerky ; stiff ; stilted ; strained ( relations ) ; sour Translation ger stockend ; holprig ; steif ; ungelenk ; gebrochen ; unharmonisch ; gespannt
訥々
JMdict 100319
Word 訥訥 ; 訥々
Reading とつとつ
Translation eng halting ; faltering Translation ger ( schriftspr .) ; stotternd ; stockend
辿々しい
JMdict 100319
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 256 ms