くよくよ
JMdict 100319
Reading くよくよ
Translation eng worry about ; mope ; brood over Translation ger besorgt ; gramvoll Translation fre ruminer ; s'inquiéter ; se faire du souci pour ; se tracasser

やきもき
JMdict 100319
Reading やきもき
Translation eng impatient ; worry about Translation ger ungeduldig

気がかり
JMdict 100319
Word 気掛かり ; 気がかり ; 気掛り ; 気懸かり
Reading きがかり
Translation eng anxiety ; concern ; worry Translation ger Angst ; Sorge ; Besorgnis ; Unruhe Translation fre anxiété ; souci

気苦労
JMdict 100319
Word 気苦労
Reading きぐろう
Translation eng worry ; care ; anxiety Translation ger Sorgen ; Belastung ; Beklemmung

気遣い
JMdict 100319
Word 気遣い
Reading きづかい
Translation eng consideration ; concern ; fear ; worry ; solicitude Translation ger Angst ; Furcht ; Unruhe ; Bangigkeit ; Besorgnis ; Sorge Translation fre crainte ; sollicitude ; souci

気疲れ
JMdict 100319


屈託
JMdict 100319
Word 屈託
Reading くったく
Translation eng worry ; care ; concern ; ennui ; boredom Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Kummer ; Gram ; Angst ; Befürchtung ; Langeweile

懸念
JMdict 100319
Word 懸念
Reading けねん
Translation eng worry ; fear ; anxiety ; concern Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Angst ; Unruhe Translation fre anxiété ; inquiétude ; peur ; souci

後顧
JMdict 100319
Word 後顧
Reading こうこ
Translation eng looking back ; worry ; anxiety Translation ger ( schriftspr .) ; Zurückblicken ; Zurückdenken

焦慮
JMdict 100319
Word 焦慮
Reading しょうりょ
Translation eng impatience ; worry Translation ger ( schriftspr .) ; Ungeduld ; Besorgnis Translation fre impatience ; inquiétude

心配
JMdict 100319
Word 心配
Reading しんぱい
Translation eng worry ; concern ; anxiety ; care ; help ; aid ; assistance Translation ger Angst ; Bange ; Sorge ; Furcht ; Befürchtung ; Unruhe ; Kummer ; Hilfe ; Sorge ; Unterstützung Translation fre angoisse ; anxiété ; souci Translation rus беспокойство ком-л .) ; забота

心労
JMdict 100319
Word 心労
Reading しんろう
Translation eng anxiety ; worry ; fear Translation ger Kummer ; Sorge ; Besorgnis ; Angst Translation fre angoisse ; anxiété ; crainte Translation rus беспоко́йство ; забо́ты ; трево́ги

悩み
JMdict 100319
Word 悩み
Reading なやみ
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment

煩悶
JMdict 100319
Word 煩悶
Reading はんもん
Translation eng worry ; agony Translation ger Seelenpein ; Seelenqual ; Qual ; Kummer ; Sorge ; Beunruhigung ; innerer Kampf ; Angst

厄介
JMdict 100319
Word 厄介
Reading やっかい
Translation eng trouble ; burden ; care ; bother ; worry ; dependence ; support ; kindness ; obligation Translation ger Last ; Mühe ; Belästigung ; Umständlichkeit ; Unterstützung ; Hilfe Translation fre charge ; ennui ; souci ; assistance ; charité ; soutien

憂患
JMdict 100319
Word 憂患
Reading ゆうかん
Translation eng sorrow ; worry ; distress Translation ger Sorge ; Kummer ; Leid ; Betrübnis

悩乱
JMdict 100319
Word 悩乱
Reading のうらん
Translation eng worry ; anguish Translation ger Sorgen ; Kummer ; Qualen

心痛
JMdict 100319
Word 心痛
Reading しんつう
Translation eng worry ; mental agony ; heartache Translation ger Angst ; Gram ; Kummer ; Seelenschmerz Translation rus трево́га ; страда́ние

痛心
JMdict 100319
Word 痛心
Reading つうしん
Translation eng heartache ; worry Translation ger ( schriftspr .) ; Sorge ; Kummer Translation rus трево́га ; страда́ние

ご念
JMdict 100319
Word 御念 ; ご念
Reading ごねん
Translation eng worry ; care ; consideration Translation ger Aufmerksamkeit ; Besorgnis ; Besorgtheit

物案じ
JMdict 100319
Word 物案じ
Reading ものあんじ
Translation eng anxiety ; worry Translation ger besorgte Nachdenklichkeit

煩い
JMdict 100319
Word 煩い
Reading わずらい
Translation eng worry ; agony ; vexation Translation ger Sorge ; Kummer ; Leid ; Schwierigkeiten ; körperlicher Schmerz ; Krankheit


気骨
JMdict 100319
Word 気骨
Reading きぼね
Translation eng worry ; care ; anxiety

悩み事
JMdict 100319
Word 悩み事
Reading なやみごと
Translation eng worry ; matter causing distress

使煩惱
CEDict 100318
Traditional 使煩惱 Simplified 使烦恼
Pinyin shi3 fan2 nao3
English worry

心事
CEDict 100318
Traditional 心事 Simplified 心事
Pinyin xin1 shi4
English a load on one's mind ; worry

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
English anxiety ; worry

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huan4
English to suffer ( from illness ) ; to contract (a disease ) ; misfortune ; trouble ; danger ; worry

惦記
CEDict 100318
Traditional 惦記 Simplified 惦记
Pinyin dian4 ji4
English remember with concern ; worry about

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qiao3
English change countenance ; worry

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chou2
English worry about

挂礙
CEDict 100318
Traditional 挂礙 Simplified 挂碍
Pinyin gua4 ai4
English worry

提心
CEDict 100318
Traditional 提心 Simplified 提心
Pinyin ti2 xin1
English worry

擔懮
CEDict 100318
Traditional 擔懮 Simplified 担懮
Pinyin dan1 you1
English worry ; anxiety

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun つくえ Reading Korean an Reading Korean
Meaning plan ; suggestion ; draft ; ponder ; fear ; proposition ; idea ; expectation ; bill ; worry Meaning fr plan ; suggestion ; projet ( loi ) ; réflexion ; peur ; proposition ; idée ; attente Meaning es plan ; idea ; sugerencia ; borrador Meaning pt plano ; sugestão ; esboço ; ponderar ; medo ; proposição ; idéia ; expectativa ; conta ; preocupar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ku3 Reading On Reading Kun くる . しい ; -ぐる . しい ; くる . しむ ; くる . しめる ; にが .い ; にが .る Reading Korean go Reading Korean
Meaning suffering ; trial ; worry ; hardship ; feel bitter ; scowl Meaning fr souffrir ; peine ; affliction ; souci ; amer ; renfrogné Meaning es sufrimiento ; pena ; doloroso ; penoso ; trabajoso ; amargo Meaning pt sofrimento ; experiência ; preocupar ; dificuldade ; sentir- se amargo ; tristeza

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin nao3 Reading On ノウ Reading Kun なや .む ; なや . ます ; なや . ましい ; なやみ Reading Korean noe Reading Korean
Meaning trouble ; worry ; in pain ; distress ; illness Meaning fr soucieux ; ennuis ; peine ; détresse ; maladie Meaning es preocupación ; pena ; sufrimiento ; angustia ; estar preocupado ; sentir pena ; sufrir ; angustiarse Meaning pt dificuldade ; preocupação ; perigo ; doença

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan2 Reading On ハン ; ボン Reading Kun わずら .う ; わずら . わす Reading Korean beon Reading Korean
Meaning anxiety ; trouble ; worry ; pain ; ill ; annoy ; nuisance ; irksome Meaning fr anxiété ; tourment ; souci ; douleur ; malade ; ennuyeux ; nuisance Meaning es problema ; pega ; preocupación ; ansiedad ; molestia ; enfermedad ; preocuparse ; sufrir de ; molestar ; enfadar ; causar problemas Meaning pt ansiedade ; dificuldade ; preocupação ; dor ; mal ; aborrecer ; chateação ; irritante

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin men4 ; men1 Reading On モン Reading Kun もだ . える ; もだえ .る Reading Korean min Reading Korean
Meaning be in agony ; worry

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin juan4 Reading On エン ; ケン Reading Korean yeon Reading Korean
Meaning anger ; worry ; impatience

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin men4 Reading On マン ; モン Reading Kun もだ . える Reading Korean mun ; man Reading Korean ;
Meaning worry ; agony ; anger

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ Reading Kun も.む ; も. める Reading Korean yu Reading Korean
Meaning rub ; massage ; shampoo ; debate vigorously ; train ; coach ; worry ; get in trouble

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qiong2 Reading On ケイ Reading Kun ひとりもの Reading Korean gyeong Reading Korean
Meaning all alone ; without any family ; worry

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin die2 Reading On チョウ ; ジョウ ; キョウ Reading Kun やす . らか
Meaning fear ; worry over ; fill ; satisfy ; calm ; at ease ; tranquil



苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに~} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {~する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {~する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {~する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {~のない} ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время


Records 1 - 50 of 100 retrieved in 466 ms