衣裳
JMdict 100319
Word 衣装 ; 衣裳
Reading いしょう
Translation eng clothing ; costume ; outfit ; garment ; dress Translation ger Kleidung ; Kleid ; Gewand ; Anzug ; Garderobe Translation fre costume ; habit ; robe ; vêtement Translation rus костю́м

衣料
JMdict 100319
Word 衣料
Reading いりょう
Translation eng clothing Translation ger Kleidung Translation fre habit ; vêtement

慣行
JMdict 100319
Word 慣行
Reading かんこう
Translation eng customary practice ; customary practise ; habit ; traditional event Translation ger Gewohnheit

慣わし
JMdict 100319

常習
JMdict 100319
Word 常習
Reading じょうしゅう
Translation eng custom ; common practice ; common practise ; habit Translation ger ( schriftspr .) ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte ; gesellschaftliche Konvention Translation fre coutume ; habitude

JMdict 100319
Word ;
Reading さが ; なりくせ
Translation eng one's nature ; one's destiny ; custom ; tradition ; habit Translation ger ( schriftspr .) ; Natur ; Charakter ; Wesen

正装
JMdict 100319
Word 正装
Reading せいそう
Translation eng uniform ; full dress Translation ger formelle Kleidung ; Gesellschaftsanzug ; Gala ; Galagewand ; Hoftracht ; Paradeuniform Translation fre habit de cérémonie ; tenue de soirée

僧服
JMdict 100319
Word 僧服
Reading そうふく
Translation eng priest's garb Translation ger Priestergewand Translation fre habit de moine ; habit de religieux

惰性
JMdict 100319
Word 惰性
Reading だせい
Translation eng inertia ; habit ; momentum Translation ger {Phys .} Trägheit ; Trägheitskraft ; Kraft der Gewohnheit Translation fre inerte ; inertie

綿布
JMdict 100319
Word 綿布
Reading めんぷ
Translation eng cotton cloth ; cotton material Translation ger Baumwollstoff Translation fre coton ( matière ) ; habit en coton

礼服
JMdict 100319
Word 礼服
Reading れいふく
Translation eng ceremonial dress Translation ger formelle Kleidung ; Abendanzug ; Gesellschaftsanzug Translation fre habit de cérémonie

JMdict 100319




爪を噛む癖
JMdict 100319

怠けぐせ
JMdict 100319

習い性と成る
JMdict 100319

ハビット
JMdict 100319
Reading ハビット
Translation eng habit

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pi3
English habit ; hobby

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xi2
English to practice ; to study ; habit

習慣
CEDict 100318
Traditional 習慣 Simplified 习惯
Pinyin xi2 guan4
English habit ; custom ; usual practice ; to be used to




習氣
CEDict 100318
Traditional 習氣 Simplified 习气
Pinyin xi2 qi4
English habit ( often unhealthy ) ; mannerism

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi3 ; pi4 Reading On ヘキ Reading Kun くせ ; くせ .に Reading Korean byeog Reading Korean
Meaning mannerism ; habit ; vice ; trait ; fault ; kink Meaning fr manie ; mauvaise habitude ; vice ; trait ( caractère ) ; défaut ; frisé Meaning es costumbre ; hábito ; debilidad ; vicio ; manía Meaning pt maneirismo ; hábito ; vício ; traço ; falta ; entortar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yin3 Reading On イン ; オン Reading Kun はれもの Reading Korean eun
Meaning rash ; addiction ; craving ; habit

衣裳
JMdict 200217
Word 衣装 ; 衣裳
Reading いしょう
Translation dut kleding ; kleren ; kledij {verzameln .} ; kostuums {ton .} Translation hun öltözet ; ruházat ; ruha ; viselet ; berendezés ; előírásos ruházat ; felszerelés ; formaruha ; intézeti ruházat ; kelengye ; kompánia Translation slv oblačila ; noša Translation spa ropa ; indumentaria ; traje ; conjunto ; prenda ; vestido Translation swe kostym
Translation eng clothing ; costume ; outfit ; garment ; dress Translation ger Kleidung ; Kleid ; Gewand ; Anzug ; Garderobe Translation fre costume ; habit ; robe ; vêtement Translation rus 1) ( кн .) одежда , костюм ; 2) театральный костюм

衣料
JMdict 200217
Word 衣料
Reading いりょう
Translation dut kleding ; kledij ; kleren Translation hun öltözés ; öltözet ; ruhák Translation slv oblačila Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo Translation swe beklädnad
Translation eng clothing Translation ger Kleidung Translation fre habit ; vêtement Translation rus ( кн .) одежда


慣わし
JMdict 200217
Word 習わし ; 慣わし
Reading ならわし
Translation dut gewoonte ; zede ; gebruik ; praktijk ; geplogenheid {Belg .N.} ; usance ; usantie ; traditie ; oefening ; training ; het aanleren ; gewoontevorming ; gewenning Translation hun habitus
Translation eng custom ; habit ; customary practice Translation ger Gewohnheit ; Sitte ; Brauch ; Gepflogenheit ; Tradition Translation rus ( см .) ならい 1, 2


習性
JMdict 200217
Word 習性
Reading しゅうせい
Translation dut typisch gedrag {dierk .} ; habitus ; gewoonte ; tweede natuur Translation hun jelleg ; jellemző vonás Translation spa rasgo
Translation eng habit ; behavior ; behaviour ; trait ; nature Translation ger Gewohnheit ; Verhalten Translation rus 1) привычка , обыкновение ; 2) свойство , особенность


習慣
JMdict 100319
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation eng custom ; habit ; manners Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit Translation fre coutumes ; habitudes ; manières ; usages

JMdict 200217
Word ;
Reading さが
Translation hun tulajdon ; jellegzetesség ; jellemvonás ; jellemző
Translation eng one's nature ; one's destiny ; custom ; tradition ; habit ; convention Translation ger Natur ; Charakter ; Wesen Translation rus ( кн . связ .) натура , характер


僧服
JMdict 200217
Word 僧服
Reading そうふく
Translation dut monniksgewaad ; monnikengewaad ; priestergewaad ; monnikskleed ; priesterkleed ; monnikskap ; monnikspij ; habijt ; ordekleed ; kloostergewaad
Translation eng priest's garb Translation ger Priestergewand Translation fre habit de moine ; habit de religieux Translation rus ( буд .) ряса

着物
JMdict 200217
Word 着物
Reading きもの
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; gewaad ; kledingstukken ; tenue ; dracht ; kimono Translation hun kimonó Translation slv kimono ; japonsko tradicionalno oblačilo ; obleka Translation spa ropa ; kimono (u otra ropa trad . japonesa )
Translation eng kimono ; Japanese traditional clothing ( esp . full-length ) ; clothing ; clothes Translation ger Kimono ; japanische Kleidung ; Kleidung ; Kleider Translation fre vêtement ; habit ; kimono ( ou un autre vêtement traditionnel japonais ) Translation rus одежда ; кимоно

JMdict 200217
Word
Reading くせ ; へき
Translation dut persoonlijke gewoonte ; tweede natuur ; neiging ; geneigdheid ; hang ; zucht ; voorliefde ; manie ; hebbelijkheid ; onhebbelijkheid ; eigenaardige gewoonte ; tic ; aanwensel {悪い~} ; aanwenst {w .g.} ; wenst {gew .} ; zwakheid ; zwakke kant ; {髪 ; 布の} krul ; spiraal ; volute ; gekunsteldheid ; gemanieerdheid ; geaffecteerdheid ; onnatuurlijkheid ; gemaaktheid ; voor gewoontes {maatwoord ; tics} Translation hun jellemző vonás ; sajátosság Translation slv navada Translation spa ( un ) hábito (a menudo un mal hábito ) ; vicio ; peculiaridad
Translation eng habit ( often a bad habit , i.e. vice ) ; tendency ; peculiarity ; idiosyncrasy ; mannerism ; crease ; wrinkle ; curl ; kink Translation ger Gepflogenheit ; Gewohnheit ; Angewohnheit ; Hang ; Sucht ; Laster ; Schwäche ; Eigenheit ; Eigenart ; Eigentümlichkeit ; Marotte ; Kräuselung ( von Haar ) Translation fre habitude ( souvent une mauvaise habitude , c. -à-d . un vice ) ; tendance ; particularité ; idiosyncrasie ; pli ; ride ; boucle ; entortillement Translation rus 1) {дурная} привычка ( черта ); манера , замашки ; слабость чему-л .) ; войти в привычку , стать привычным {~になる} ; 2) локоны , кудри ; 3) складки , мятые места ( на одежде ) ; 4) вычурность , манерность ( напр . стиля ); ( ср .) くせに ; ( кн . см .) くせ

綿布
JMdict 200217
Word 綿布
Reading めんぷ
Translation hun pamutszövet
Translation eng cotton cloth ; cotton material Translation ger Baumwollstoff Translation fre coton ( matière ) ; habit en coton Translation rus хлопчатобумажная ткань



決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {~の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり



爪を噛む癖
JMdict 200217

怠けぐせ
JMdict 200217
Word 怠け癖 ; 怠けぐせ
Reading なまけぐせ
Translation hun hanyagság
Translation eng habit of idleness ( laziness ) ; indolence Translation ger Trägheit ; gewohnheitsmäßige Faulheit Translation rus леность

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin pi3 ; pi4 Reading On ヘキ Reading Kun くせ ; くせ .に Reading Korean byeog Reading Korean
Meaning mannerism ; habit ; vice ; trait ; fault ; kink Meaning fr manie ; mauvaise habitude ; vice ; trait ( caractère ) ; défaut ; frisé Meaning es costumbre ; hábito ; debilidad ; vicio ; manía Meaning pt maneirismo ; hábito ; vício ; traço ; falta ; entortar

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 680 ms