キャラクター Reading キャラクタ Reading
character Translation eng Charakter Translation ger auftretende Person Translation ger (in einem Theaterstück, Film o.Ä.) Translation ger Schriftzeichen Translation ger Buchstabe Translation ger персона́ж (en: character) Translation rus

意地 Word
いじ Reading
disposition Translation eng spirit Translation eng willpower Translation eng obstinacy Translation eng backbone Translation eng appetite Translation eng Temperament Translation ger Charakteranlage Translation ger Charakter Translation ger Gemütsart Translation ger Gesinnung Translation ger Hang Translation ger Neigung Translation ger Halsstarrigkeit Translation ger Eigensinn Translation ger Starrsinn Translation ger Starrköpfigkeit Translation ger Halsstarrigkeit Translation ger Selbstbewusstsein Translation ger Wille Translation ger obstination Translation fre volonté Translation fre

気質 Word
きしつ Reading かたぎ Reading
spirit Translation eng character Translation eng trait Translation eng temperament Translation eng turn of mind Translation eng disposition Translation eng Charakter Translation ger Charakteranlage Translation ger Veranlagung Translation ger Gemütsart Translation ger Natur Translation ger Temperament Translation ger tempérament Translation fre

気象 Word
きしょう Reading
weather Translation eng climate Translation eng {Meteor.} Wetter Translation ger meteorologische Erscheinung Translation ger Charakter Translation ger Geistesart Translation ger Wesensart Translation ger Naturell Translation ger Temperament Translation ger climat Translation fre temps Translation fre

気性 Word
きしょう Reading
disposition Translation eng temperament Translation eng Charakter Translation ger Natur Translation ger Naturell Translation ger Temperament Translation ger tempérament Translation fre

気前 Word
きまえ Reading
generosity Translation eng Charakter Translation ger Gemütsart Translation ger Natur Translation ger Naturell Translation ger Temperament Translation ger (insbes.) Translation ger Freigiebigkeit Translation ger Großzügigkeit Translation ger Gastfreundlichkeit Translation ger generositie Translation fre

気風 Word
きふう Reading きっぷ Reading
character Translation eng traits Translation eng ethos Translation eng Art Translation ger Charakter Translation ger Eigenart Translation ger Naturell Translation ger Natur Translation ger Temperament Translation ger Wesensart Translation ger Gemütsart Translation ger Atmosphäre Translation ger Geist Translation ger

Word
Reading
root (of a plant) Translation eng root (of a tooth, hair, etc.) Translation eng center (of a pimple, etc.) Translation eng root root (of all evil, etc.) Translation eng source Translation eng origin Translation eng cause Translation eng basis Translation eng one's true nature Translation eng (fishing) reef Translation eng Wurzel Translation ger Grund Translation ger Ursprung Translation ger Natur Translation ger Charakter Translation ger racine Translation fre

根性 Word
こんじょう Reading
will-power Translation eng guts Translation eng temper Translation eng nature Translation eng spirit Translation eng Charakter Translation ger Natur Translation ger Gesinnung Translation ger Denkart Translation ger Willensstärke Translation ger Mumm Translation ger Hartnäckigkeit Translation ger caractère Translation fre cran Translation fre esprit Translation fre pouvoir de volonté Translation fre tempérament Translation fre

資質 Word
ししつ Reading
nature Translation eng disposition Translation eng Naturell Translation ger Veranlagung Translation ger Charakter Translation ger

持ち前 Word
もちまえ Reading
one's nature Translation eng characteristic Translation eng Charakter Translation ger Eigenart Translation ger Art Translation ger Wesen Translation ger Wesensart Translation ger Naturell Translation ger Eigenschaft Translation ger Eigentümlichkeit Translation ger anteilmäßiger Besitz Translation ger

人格 Word
じんかく Reading
personality Translation eng character Translation eng individuality Translation eng Persönlichkeit Translation ger Charakter Translation ger Wesen Translation ger Wesensart Translation ger caractère Translation fre personnalité Translation fre

人間 Word
にんげん Reading
human being Translation eng man Translation eng person Translation eng character (of a person) Translation eng Mensch Translation ger Person Translation ger Sterblicher Translation ger menschliches Wesen Translation ger Erdenbürger Translation ger Persönlichkeit Translation ger Charakter Translation ger Geist Translation ger Welt der Menschen Translation ger Menschengeschlecht Translation ger Menschheit Translation ger être humain Translation fre homme Translation fre personne Translation fre человек Translation rus

人気 Word
にんき Reading
popularity Translation eng popular feeling Translation eng business conditions Translation eng Beliebtheit Translation ger Popularität Translation ger Volksstimmung Translation ger Charakter eines Volkes Translation ger Geschäftslage Translation ger à la mode Translation fre populaire Translation fre sentiment général Translation fre

人品 Word
じんぴん Reading
personal appearance Translation eng character Translation eng personality Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aussehen Translation ger persönliche Erscheinung Translation ger Charakter Translation ger Persönlichkeit Translation ger

人物 Word
じんぶつ Reading
character Translation eng personality Translation eng person Translation eng man Translation eng personage Translation eng talented man Translation eng Person Translation ger Mensch Translation ger Persönlichkeit Translation ger Figur Translation ger Seele Translation ger Wesen Translation ger Geist Translation ger Charakter Translation ger Person von Geist Translation ger Person von Format Translation ger Charakter Translation ger (in einem Roman) Translation ger Rolle Translation ger (in einem Theaterstück oder Film) Translation ger personnage Translation fre personnalité Translation fre personne d'envergure (de talent) Translation fre

人柄 Word
ひとがら Reading
personality Translation eng character Translation eng personal appearance Translation eng gentility Translation eng Persönlichkeit Translation ger Charakter Translation ger personnalité Translation fre personne de caractère Translation fre

Word Word
さが Reading なりくせ Reading
one's nature Translation eng one's destiny Translation eng custom Translation eng tradition Translation eng habit Translation eng (schriftspr.) Translation ger Natur Translation ger Charakter Translation ger Wesen Translation ger

性格 Word
せいかく Reading
character Translation eng personality Translation eng Charakter Translation ger Wesen Translation ger Persönlichkeit Translation ger Natur Translation ger Charakter Translation ger caractère Translation fre tempérament Translation fre

性向 Word
せいこう Reading
inclination Translation eng tendency Translation eng nature Translation eng character Translation eng (schriftspr.) Translation ger Neigung Translation ger Gemütsart Translation ger Charakter Translation ger charakterliche Neigung Translation ger

性行 Word
せいこう Reading
character and conduct Translation eng Charakter und Lebenswandel Translation ger caractère et conduite? Translation fre

性根 Word
しょうね Reading
character Translation eng nature Translation eng Charakter Translation ger innerste Natur Translation ger
根性 Crossref

性質 Word
せいしつ Reading
nature Translation eng property Translation eng disposition Translation eng Natur Translation ger Naturell Translation ger Gemütsart Translation ger Temperament Translation ger Charakter Translation ger Eigenschaft Translation ger Benehmen Translation ger Qualität Translation ger caractète Translation fre nature Translation fre tempérament Translation fre

性分 Word
しょうぶん Reading
nature Translation eng disposition Translation eng Natur Translation ger Veranlagung Translation ger Charakter Translation ger Temperament Translation ger nature Translation fre tempérament Translation fre

生まれつき Word 生れつき Word 生まれ付き Word
うまれつき Reading
by nature Translation eng by birth Translation eng native Translation eng angeborene Natur Translation ger Charakter Translation ger natürliche Anlage Translation ger Konstitution Translation ger nature Translation fre tempérament Translation fre

Word Word
はだ Reading はだえ Reading
skin Translation eng body (in the context of intimate bodily contact) Translation eng surface Translation eng grain (e.g. of wood) Translation eng texture Translation eng disposition Translation eng temperament Translation eng character Translation eng type Translation eng Haut Translation ger Oberfläche Translation ger Charakter Translation ger Gemütsart Translation ger Temperament Translation ger Neigung Translation ger peau Translation fre
肌を許す Crossref 肌が合う Crossref

肌合い Word 肌合 Word
はだあい Reading
disposition Translation eng temperament Translation eng turn of mind Translation eng atmosphere Translation eng feeling Translation eng Charakter Translation ger Temperament Translation ger Gemütsart Translation ger

品格 Word
ひんかく Reading
dignity Translation eng quality of character Translation eng Qualität Translation ger Würde Translation ger Vornehmheit Translation ger Charakter Translation ger Eleganz Translation ger Feinheit Translation ger

品性 Word
ひんせい Reading
character Translation eng (schriftspr.) Translation ger Charakter Translation ger Wesen Translation ger

風格 Word
ふうかく Reading
personality Translation eng style Translation eng appearance Translation eng Stil Translation ger Charakter Translation ger Persönlich Translation ger Aussehen Translation ger

Word
がら Reading
pattern Translation eng design Translation eng Muster Translation ger Design Translation ger Körperbau Translation ger Figur Translation ger Gestalt Translation ger Typus Translation ger Charakter Translation ger Natur Translation ger Format Translation ger caractère (d'une personne) Translation fre motif Translation fre taille Translation fre

Word
ひと Reading
man Translation eng person Translation eng human being Translation eng mankind Translation eng people Translation eng character Translation eng personality Translation eng man of talent Translation eng true man Translation eng other people Translation eng adult Translation eng Mensch Translation ger Person Translation ger Leute Translation ger andere Translation ger jemand Translation ger irgend einer Translation ger man die Leute Translation ger Erwachsener Translation ger Charakter Translation ger Natur Translation ger Persönlichkeit Translation ger {Zool.} Mensch Translation ger <wiss. N.: Homo sapiens sapiens> Translation ger être humain Translation fre adult Translation fre homme Translation fre homme de talent Translation fre homme véritable Translation fre humanité Translation fre messager Translation fre personnage Translation fre personne Translation fre visiteur Translation fre челове́к Translation rus

地金 Word
じがね Reading
ore Translation eng unprocessed metal Translation eng ground metal Translation eng (one's) true character Translation eng Metall unter einer Vergoldung Translation ger ungemünztes Metall Translation ger wahrer Translation ger (schlechter) Translation ger Charakter Translation ger wahres Gesicht Translation ger

資性 Word
しせい Reading
one's nature or disposition Translation eng (schriftspr.) Translation ger Veranlagung Translation ger Naturell Translation ger Naturanlage Translation ger Gemütsart Translation ger Charakter Translation ger

気っ風 Word
きっぷ Reading
character Translation eng disposition Translation eng spirit Translation eng Charakter Translation ger Natur Translation ger Eigenart Translation ger Geist Translation ger Temperament Translation ger Generosität Translation ger Freigiebigkeit Translation ger

心立て Word
こころだて Reading
disposition Translation eng Natur Translation ger Gemüt Translation ger Gemütsart Translation ger Temperament Translation ger Herz Translation ger Wesen Translation ger Charakter Translation ger Charakteranlage Translation ger Eigenschaften Translation ger

戦時色 Word
せんじしょく Reading
wartime appearance Translation eng Charakter einer Kriegszeit Translation ger

毛色 Word
けいろ Reading
hair color Translation eng hair colour Translation eng disposition Translation eng Haarfarbe Translation ger Fellfarbe Translation ger Art Translation ger Natur Translation ger Typ Translation ger Charakter Translation ger

品位 Word
ひんい Reading
grace Translation eng dignity Translation eng grade Translation eng nobility Translation eng quality Translation eng Charakter Translation ger Eleganz Translation ger Würde Translation ger Karat Translation ger

本性 Traditional 本性 Simplified
ben3 xing4 Pinyin
Charakter (u.E.) (S, Bio) Deutsch




性格 Traditional 性格 Simplified
xing4 ge2 Pinyin
Charakter (S) Deutsch

品性 Traditional 品性 Simplified
pin3 xing4 Pinyin
Charakter, Natur (S) Deutsch


心意気 Word
こころいき Reading
spirit Translation eng disposition Translation eng Gemütsart Translation ger Charakteranlage Translation ger Zuneigung Translation ger Anhänglichkeit Translation ger Verehrung Translation ger





Records 1 - 50 of 97 retrieved in 221 ms