キャラクタ
JMdict 100319
Reading キャラクター ; キャラクタ
Translation eng character Translation ger Charakter ; auftretende Person ; ( in einem Theaterstück , Film o.Ä.) ; Schriftzeichen ; Buchstabe Translation rus персона́ж ( en : character )


気質
JMdict 100319
Word 気質
Reading きしつ ; かたぎ
Translation eng spirit ; character ; trait ; temperament ; turn of mind ; disposition Translation ger Charakter ; Charakteranlage ; Veranlagung ; Gemütsart ; Natur ; Temperament Translation fre tempérament

気象
JMdict 100319
Word 気象
Reading きしょう
Translation eng weather ; climate Translation ger {Meteor .} Wetter ; meteorologische Erscheinung ; Charakter ; Geistesart ; Wesensart ; Naturell ; Temperament Translation fre climat ; temps

気性
JMdict 100319
Word 気性
Reading きしょう
Translation eng disposition ; temperament Translation ger Charakter ; Natur ; Naturell ; Temperament Translation fre tempérament

気前
JMdict 100319
Word 気前
Reading きまえ
Translation eng generosity Translation ger Charakter ; Gemütsart ; Natur ; Naturell ; Temperament ; ( insbes .) ; Freigiebigkeit ; Großzügigkeit ; Gastfreundlichkeit Translation fre generositie

気風
JMdict 100319
Word 気風
Reading きふう ; きっぷ
Translation eng character ; traits ; ethos Translation ger Art ; Charakter ; Eigenart ; Naturell ; Natur ; Temperament ; Wesensart ; Gemütsart ; Atmosphäre ; Geist

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng root ( of a plant ) ; root ( of a tooth , hair , etc .) ; center ( of a pimple , etc .) ; root root ( of all evil , etc .) ; source ; origin ; cause ; basis ; one's true nature ; ( fishing ) reef Translation ger Wurzel ; Grund ; Ursprung ; Natur ; Charakter Translation fre racine

根性
JMdict 100319
Word 根性
Reading こんじょう
Translation eng will-power ; guts ; temper ; nature ; spirit Translation ger Charakter ; Natur ; Gesinnung ; Denkart ; Willensstärke ; Mumm ; Hartnäckigkeit Translation fre caractère ; cran ; esprit ; pouvoir de volonté ; tempérament

資質
JMdict 100319
Word 資質
Reading ししつ
Translation eng nature ; disposition Translation ger Naturell ; Veranlagung ; Charakter


人格
JMdict 100319
Word 人格
Reading じんかく
Translation eng personality ; character ; individuality Translation ger Persönlichkeit ; Charakter ; Wesen ; Wesensart Translation fre caractère ; personnalité

人間
JMdict 100319

人気
JMdict 100319

人品
JMdict 100319


人柄
JMdict 100319
Word 人柄
Reading ひとがら
Translation eng personality ; character ; personal appearance ; gentility Translation ger Persönlichkeit ; Charakter Translation fre personnalité ; personne de caractère

JMdict 100319
Word ;
Reading さが ; なりくせ
Translation eng one's nature ; one's destiny ; custom ; tradition ; habit Translation ger ( schriftspr .) ; Natur ; Charakter ; Wesen

性格
JMdict 100319
Word 性格
Reading せいかく
Translation eng character ; personality Translation ger Charakter ; Wesen ; Persönlichkeit ; Natur ; Charakter Translation fre caractère ; tempérament

性向
JMdict 100319
Word 性向
Reading せいこう
Translation eng inclination ; tendency ; nature ; character Translation ger ( schriftspr .) ; Neigung ; Gemütsart ; Charakter ; charakterliche Neigung

性行
JMdict 100319
Word 性行
Reading せいこう
Translation eng character and conduct Translation ger Charakter und Lebenswandel Translation fre caractère et conduite?

性根
JMdict 100319
Word 性根
Reading しょうね
Translation eng character ; nature Translation ger Charakter ; innerste Natur
Crossref 根性

性質
JMdict 100319
Word 性質
Reading せいしつ
Translation eng nature ; property ; disposition Translation ger Natur ; Naturell ; Gemütsart ; Temperament ; Charakter ; Eigenschaft ; Benehmen ; Qualität Translation fre caractète ; nature ; tempérament

性分
JMdict 100319
Word 性分
Reading しょうぶん
Translation eng nature ; disposition Translation ger Natur ; Veranlagung ; Charakter ; Temperament Translation fre nature ; tempérament

生れつき
JMdict 100319

JMdict 100319
Word ;
Reading はだ ; はだえ
Translation eng skin ; body ( in the context of intimate bodily contact ) ; surface ; grain (e.g. of wood ) ; texture ; disposition ; temperament ; character ; type Translation ger Haut ; Oberfläche ; Charakter ; Gemütsart ; Temperament ; Neigung Translation fre peau
Crossref 肌が合う ; 肌を許す

肌合
JMdict 100319
Word 肌合い ; 肌合
Reading はだあい
Translation eng disposition ; temperament ; turn of mind ; atmosphere ; feeling Translation ger Charakter ; Temperament ; Gemütsart

品格
JMdict 100319
Word 品格
Reading ひんかく
Translation eng dignity ; quality of character Translation ger Qualität ; Würde ; Vornehmheit ; Charakter ; Eleganz ; Feinheit

品性
JMdict 100319
Word 品性
Reading ひんせい
Translation eng character Translation ger ( schriftspr .) ; Charakter ; Wesen

風格
JMdict 100319
Word 風格
Reading ふうかく
Translation eng personality ; style ; appearance Translation ger Stil ; Charakter ; Persönlich ; Aussehen

JMdict 100319
Word
Reading がら
Translation eng pattern ; design Translation ger Muster ; Design ; Körperbau ; Figur ; Gestalt ; Typus ; Charakter ; Natur ; Format Translation fre caractère ( d'une personne ) ; motif ; taille


地金
JMdict 100319

資性
JMdict 100319
Word 資性
Reading しせい
Translation eng one's nature or disposition Translation ger ( schriftspr .) ; Veranlagung ; Naturell ; Naturanlage ; Gemütsart ; Charakter

気っ風
JMdict 100319
Word 気っ風
Reading きっぷ
Translation eng character ; disposition ; spirit Translation ger Charakter ; Natur ; Eigenart ; Geist ; Temperament ; Generosität ; Freigiebigkeit

心立て
JMdict 100319

戦時色
JMdict 100319
Word 戦時色
Reading せんじしょく
Translation eng wartime appearance Translation ger Charakter einer Kriegszeit

毛色
JMdict 100319
Word 毛色
Reading けいろ
Translation eng hair color ; hair colour ; disposition Translation ger Haarfarbe ; Fellfarbe ; Art ; Natur ; Typ ; Charakter

品位
JMdict 100319
Word 品位
Reading ひんい
Translation eng grace ; dignity ; grade ; nobility ; quality Translation ger Charakter ; Eleganz ; Würde ; Karat

本性
HanDeDict 100318
Traditional 本性 Simplified 本性
Pinyin ben3 xing4
Deutsch Charakter (u.E.) (S, Bio )

個性
HanDeDict 100318
Traditional 個性 Simplified 个性
Pinyin ge4 xing4
Deutsch Ausstrahlung (u.E.) (S) ; Charakter (u.E.) (S); Bsp .: 個性強 个性强 -- charakterstark sein ; Individualität (u.E.) (S) ; Persönlichkeit (u.E.) (S)

人品
HanDeDict 100318
Traditional 人品 Simplified 人品
Pinyin ren2 pin3
Deutsch Charakter ( eines Menschen ) (u.E.) (S) ; jmds Wesenszug (u.E.) (S)

體氣
HanDeDict 100318
Traditional 體氣 Simplified 体气
Pinyin ti3 qi4
Deutsch Kraft . Energie Vitalität (u.E.) (S) ; Charakter ( einer Person ) (u.E.) ; Charakter und Stil ( eines Zeichens , einer Schrift ) (u.E.)

性格
HanDeDict 100318
Traditional 性格 Simplified 性格
Pinyin xing4 ge2
Deutsch Charakter (S)

品性
HanDeDict 100318
Traditional 品性 Simplified 品性
Pinyin pin3 xing4
Deutsch Charakter , Natur (S)

性質
HanDeDict 100318
Traditional 性質 Simplified 性质
Pinyin xing4 zhi2
Deutsch Charakter , Eigenschaft , Merkmal (u.E.) ( Wirtsch )

心意気
JMdict 100319

特點描述
HanDeDict 100318
Traditional 特點描述 Simplified 特点描述
Pinyin te4 dian3 miao2 shu4
Deutsch Charakterbeschreibung (u.E.) (S)

性格刻劃
HanDeDict 100318
Traditional 性格刻劃 Simplified 性格刻划
Pinyin xing4 ge2 ke4 hua4
Deutsch Charakterbeschreibung (u.E.) (S)

人物刻畫
HanDeDict 100318
Traditional 人物刻畫 Simplified 人物刻画
Pinyin ren2 wu4 ke4 hua4
Deutsch Charakterbild (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 262 ms