Word 偏屈 ; 偏窟 Reading へんくつ Translation eng eccentricity ; bigotry ; obstinacy Translation ger Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit Translation rus эксцентри́чность ; упря́мство

Word 偏屈 ; 偏窟 ; 変屈 Reading へんくつ Translation dut eigenzinnig ; eigengereid ; koppig ; eigenwillig ; weerbarstig ; excentriek ; buitenissig Translation hun különcség ; vakbuzgóság ; konokság ; önfejűség Translation eng eccentric ; warped ; narrow-minded ; perverse ; obstinate ; stubborn ; bigoted ; eccentricity ; obstinacy ; stubbornness ; crank Translation ger Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit ; verschroben ; verdreht ; exzentrisch ; borniert ; bigott ; überspannt ; widerspenstig ; Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit Translation rus 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый ; эксцентричность ; упрямство ; ( разг .:) ; ～な ; 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый

Word 強情 ; 剛情 Reading ごうじょう Translation dut koppigheid ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; hardleersheid ; obstinaatheid ; onverzettelijkheid Translation hun konokság ; makacsság ; nyakasság ; önfejűség ; akaratosság ; csökönyösség Translation slv trdovratnost ; trma ; vztrajnost ; odločnost Translation spa obstinación ; terquedad ; testarudez Translation swe påstridighet Translation eng obstinate ; stubborn ; headstrong Translation ger starrsinnig ; stur ; hartnäckig ; eigensinnig ; bockig ; Starrsinn ; Sturheit ; Hartnäckigkeit Translation fre entêtement ; obstination Translation rus упрямый , строптивый ; упрямство , упорство ; упрямый , строптивый {～な}

Word 片意地 Reading かたいじ Translation dut koppigheid ; eigenwijsheid ; eigengereidheid ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; hardleersheid ; weerbarstigheid ; onverzettelijkheid ; balsturigheid ; koppig ; eigenwijs ; eigengereid ; hardnekkig ; halsstarrig ; hardleers ; weerbarstig ; onverzettelijk ; balsturig Translation hun akaratosság ; csökönyösség ; konokság ; makacsság ; nyakasság ; önfejűség Translation spa terquedad ; obstinación Translation eng stubbornness ; obstinacy Translation ger Hartnäckigkeit ; Widerspenstigkeit ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Sturheit ; Unbelehrbarkeit ; hartnäckig ; widerspenstig ; halsstarrig ; starrköpfig ; dickköpfig ; verstockt ; störrisch ; eigensinnig ; stur ; unbelehrbar Translation rus упрямство , своенравие , своеволие ; неподатливость ; упрямый , своенравный , своевольный ; неподатливый {～な} ; упрямый , своенравный , своевольный ; неподатливый

Word 執拗 ; 執よう Reading しつよう ; しつおう Translation dut volhardend ; aanhoudend ; vasthoudend ; hardnekkig ; onverzettelijk ; koppig ; halsstarrig ; persistent ; obstinaat ; mordicus ; met aandrang ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; koppigheid ; obstinaatheid ; onverzettelijkheid ; volharding ; vasthoudendheid ; perseveratie ; persistentie ; hardnekkig ; halsstarrig ; koppig ; obstinaat ; onverzettelijk ; volhardend ; vasthoudend ; persistent Translation hun konokság ; nyakasság ; kitartás vmi mellett ; ragaszkodás vmihez ; állhatatosság ; kitartás ; szívósság ; igazultságban való kitartás ; kegyelemállapotban való megmaradás ; megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás Translation spa obstinación ; insistencia ; inoportuno ; persistencia ; perseverancia Translation eng persistent ; obstinate ; tenacious ; relentless ; insistent ; importunate ; persevering ; stubborn Translation ger Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit ; hartnäckig ; aufdringlich ; zudringlich ; Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit Translation rus упорный , настойчивый ; упрямство ; упорство ; настойчивость ; неуступчивость ; постоянство ; упорный , настойчивый {～な} ; ( см .) しつおう

Word 剛腹 ; 豪腹 Reading ごうふく Translation hun konokság ; makacsság ; nyakasság ; önfejűség ; akaratosság ; csökönyösség Translation spa obstinación ; terquedad ; testarudez Translation swe påstridighet Translation eng obstinacy ; stubbornness Translation ger Großzügigkeit ; ein großzügiger Mensch ; großzügig Translation rus упрямство ; своеволие ; упрямый ; своевольный {～な} ; упрямый ; своевольный