一意 Word
いちい Reading
unique Translation eng earnestness Translation eng Eifer Translation ger Hingabe Translation ger Engagement Translation ger gleiche Gesinnung Translation ger
一念 Word
いちねん Reading
determined purpose Translation eng an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought) Translation eng a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) Translation eng ganze Seele Translation ger innigstes Begehren Translation ger heißester Wunsch Translation ger Eifer Translation ger fester Wille Translation ger
浄土宗 Crossref
鋭意 Word
えいい Reading
eagerly Translation eng earnestly Translation eng diligently Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ernst Translation ger Eifer Translation ger Fleiß Translation ger eifrig Translation ger ernstlich Translation ger allen Ernstes Translation ger energisch Translation ger unverdrossen Translation ger
鋭気 Word
えいき Reading
courage Translation eng ardour Translation eng high spirits Translation eng Eifer Translation ger Mut Translation ger feuriger Geist Translation ger Feuer Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger Schneid Translation ger ardeur Translation fre courage Translation fre détermination Translation fre
凝り性 Word
こりしょう Reading
fastidiousness Translation eng enthusiasm for one thing Translation eng meticulousness Translation eng monomania Translation eng obsession Translation eng susceptibility for a stiffening of the shoulders Translation eng Schwärmerei Translation ger Eifer Translation ger Besessenheit Translation ger Fanatismus Translation ger exigence Translation fre passion (pour quelque chose) Translation fre
勤勉 Word 勤強 Word
きんべん Reading
industry Translation eng diligence Translation eng Fleiß Translation ger Emsigkeit Translation ger Eifer Translation ger Arbeitsfreude Translation ger Unverdrossenheit Translation ger application Translation fre assiduité Translation fre diligence Translation fre zèle Translation fre
血気 Word
けっき Reading
vigor Translation eng ardor Translation eng ardour Translation eng vigour Translation eng Lebensfülle Translation ger Lebenskraft Translation ger Lebensgeister Translation ger Lebensmut Translation ger Eifer Translation ger Jugendfeuer Translation ger jugendliche Kraft Translation ger
懸命 Word
けんめい Reading
eagerness Translation eng earnestness Translation eng risking one's life Translation eng Eifer Translation ger Fleiß Translation ger Anstrengung Translation ger
出精 Word
しゅっせい Reading
diligence Translation eng industry Translation eng Anstrengung Translation ger Fleiß Translation ger Eifer Translation ger
精励 Word
せいれい Reading
diligence Translation eng industry Translation eng (schriftspr.) Translation ger Fleiß Translation ger Eifer Translation ger être industrieux Translation fre application (mettre de l'~ à) Translation fre diligence Translation fre
専心 Word
せんしん Reading
undivided attention Translation eng concentration Translation eng Hingabe Translation ger Konzentration Translation ger Eifer Translation ger Intensität Translation ger Engagement Translation ger eifrig Translation ger angestrengt Translation ger emsig Translation ger konzentriert Translation ger unverdrossen Translation ger mit ganzer Seele Translation ger
丹精 Word 丹誠 Word
たんせい Reading
working earnestly Translation eng sincerity Translation eng diligence Translation eng effort Translation eng pains Translation eng Anstrengung Translation ger Bemühung Translation ger Mühe Fleiß Translation ger Eifer Translation ger Sorgfalt Translation ger Fürsorge Translation ger Hingabe Translation ger travailler avec ferveur, sérieux, sincérité, diligence Translation fre
熱 Word
ねつ Reading
fever Translation eng temperature Translation eng Wärme Translation ger Hitze Translation ger Fieber Translation ger Körpertemperatur Translation ger Enthusiasmus Translation ger Eifer Translation ger Enthusiasmus Translation ger Manie Translation ger chaleur Translation fre fièvre Translation fre température Translation fre (высокая) температура Translation rus жар Translation rus лихорадка Translation rus
熱意 Word
ねつい Reading
zeal Translation eng enthusiasm Translation eng Eifer Translation ger Enthusiasmus Translation ger Lust Translation ger Begeisterung Translation ger feste Entschlossenheit Translation ger enthousiasme Translation fre zèle Translation fre пыл Translation rus рвение Translation rus энтузиазм Translation rus
熱心 Word
ねっしん Reading
zeal Translation eng enthusiasm Translation eng Eifer Translation ger Fleiß Translation ger Begeisterung Translation ger Leidenschaft Translation ger Enthusiasmus Translation ger Teilnahme Translation ger Lust Translation ger enthousiasme Translation fre zèle Translation fre
奮発 Word
ふんぱつ Reading
strenuous exertion Translation eng spurt Translation eng splurge Translation eng Anstrengung Translation ger Bemühung Translation ger Eifer Translation ger s'employer à Translation fre s'offrir qqc Translation fre
勉強 Word
べんきょう Reading
study Translation eng diligence Translation eng discount Translation eng reduction Translation eng Studium Translation ger Studien Translation ger Lernen Translation ger Forschen Translation ger Fleiß Translation ger Eifer Translation ger Preisnachlass Translation ger Rabatt Translation ger études Translation fre rabais Translation fre занятия Translation rus учёба Translation rus
勉励 Word
べんれい Reading
diligence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Eifer Translation ger Anstrengung Translation ger Fleiß Translation ger Bemühen Translation ger
意欲 Word 意慾 Word
いよく Reading
will Translation eng desire Translation eng ambition Translation eng Wollen Translation ger Wille Translation ger Begeisterung Translation ger Eifer Translation ger ambition Translation fre désir Translation fre
意気込み Word
いきごみ Reading
ardor Translation eng enthusiasm Translation eng Eifer Translation ger Enthusiasmus Translation ger Feuer Translation ger Hingabe Translation ger Lust Translation ger Tatendrang Translation ger Liebe Translation ger
奮励 Word
ふんれい Reading
strenuous efforts Translation eng (schriftspr.) Translation ger Anstrengung Translation ger Eifer Translation ger unermüdlicher Fleiß Translation ger
怠り Word
おこたり Reading
negligence Translation eng carelessness Translation eng Fleiß Translation ger (m) Translation ger Eifer Translation ger (m) Translation ger
篤志 Word
とくし Reading
charity Translation eng benevolence Translation eng (schriftspr.) Wohltätigkeit Translation ger Wohlwollen Translation ger Güte Translation ger Eifer Translation ger Teilnahme Translation ger
気組み Word
きぐみ Reading
attitude Translation eng preparedness Translation eng Absicht Translation ger (f) Translation ger Bereitschaft Translation ger (f) Translation ger Eifer Translation ger (m) Translation ger Haltung Translation ger (f) Translation ger Einstellung Translation ger (f) Translation ger
向こう意気 Word
むこういき Reading
aggressive Translation eng Streitlust Translation ger Wetteifer Translation ger Eifer Translation ger
熱性 Word
ねっせい Reading
excitable disposition Translation eng Eifer Translation ger Ernst Translation ger
熱誠 Word
ねっせい Reading
earnestness Translation eng (schriftspr.) Translation ger Leidenschaft Translation ger Begeisterung Translation ger Enthusiasmus Translation ger Hingabe Translation ger Eifer Translation ger Ernst Translation ger
熱心 Traditional 热心 Simplified
re4 xin1 Pinyin
begeistert, heiß (u.E.) Deutsch Begeisterung (u.E.) (S) Deutsch Eifer (u.E.) (S) Deutsch Eilfertigkeit (u.E.) (S) Deutsch Warmherzigkeit (u.E.) (S) Deutsch erwärmen (u.E.) (V) Deutsch eifrig (u.E.) (Adj) Deutsch enthusiastisch (u.E.) (Adj) Deutsch herzhaft (u.E.) (Adj) Deutsch herzlich (u.E.) (Adj) Deutsch sehnlich (u.E.) (Adj) Deutsch willig (u.E.) (Adj) Deutsch
積極性 Traditional 积极性 Simplified
ji1 ji2 xing4 Pinyin
Aktivität, Initiative (u.E.) (S) Deutsch Eifer, Leidenschaft (Hingabe) (u.E.) (S) Deutsch
熱望 Traditional 热望 Simplified
re4 wang4 Pinyin
Aspiration (u.E.) (S) Deutsch Bestrebung (u.E.) (S) Deutsch eifern (u.E.) (V) Deutsch sehnlich (u.E.) (Adj) Deutsch
責罵 Traditional 责骂 Simplified
ze2 ma4 Pinyin
eifern (u.E.) (V) Deutsch schelten (u.E.) (V) Deutsch züchtigen (u.E.) (V) Deutsch zetern (u.E.) (V) Deutsch
岡焼き Word 傍焼き Word
おかやき Reading
jealousy Translation eng envy Translation eng Eifersucht Translation ger Neid Translation ger
嫉視 Word
しっし Reading
jealousy Translation eng to be jealous Translation eng (schriftspr.) Translation ger Eifersucht Translation ger eifersüchtiger Blick Translation ger
嫉妬 Word
しっと Reading
jealousy Translation eng envy Translation eng Eifersucht Translation ger Neid Translation ger Missgunst Translation ger jalousie Translation fre
猜疑 Word
さいぎ Reading
suspicion Translation eng jealousy Translation eng Argwohn Translation ger Misstrauen Translation ger Verdacht Translation ger Eifersucht Translation ger
猜疑心 Word
さいぎしん Reading
suspicion (of others) Translation eng jealousy Translation eng Argwohn Translation ger Misstrauen Translation ger Verdacht Translation ger Eifersucht Translation ger
焼きもち Word 焼もち Word 焼き餠 Word 焼き餅 Word 焼餅 Word
やきもち Reading
jealousy Translation eng roasted rice cake Translation eng {Kochk.} gerösteter Reiskuchen Translation ger Eifersucht Translation ger gâteau de riz soufflé Translation fre jalousie Translation fre
嫉妒 Traditional 嫉妒 Simplified
ji2 du4 Pinyin
Eifersucht (u.E.) (S) Deutsch beneiden (u.E.) (V) Deutsch beneidet (u.E.) (Adj) Deutsch eifersüchtig (u.E.) (Adj) Deutsch neiderfüllt (u.E.) (Adj) Deutsch neidisch (u.E.) (Adj) Deutsch
嫉妬深い Word
しっとぶかい Reading
(deeply) jealous Translation eng eifersüchtig Translation ger neidisch Translation ger missgünstig Translation ger
妬ましい Word
ねたましい Reading
jealous Translation eng envious Translation eng neidisch Translation ger eifersüchtig Translation ger
妬む Word
ねたむ Reading
to be jealous Translation eng to be envious Translation eng beneiden Translation ger neidisch sein Translation ger eifersüchtig sein Translation ger être envieux Translation fre être jaloux Translation fre
忌 Traditional 忌 Simplified
ji4 Pinyin
meiden, sich von etw Deutsch jdn fernhalten (u.E.) (V) Deutsch neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (u.E.) (V) Deutsch scheuen, fürchen, befürchten (u.E.) (V) Deutsch sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (u.E.) (V) Deutsch eifersüchtig, neidisch (u.E.) (Adj) Deutsch
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 286 ms