エアロビクス
JMdict 200217
Reading エアロビクス
Translation spa aerobic ( eng : aerobics )
Translation eng aerobics Translation ger Aerobics ; Aerobic Translation rus (( англ .) aerobics ) аэробика ; заниматься аэробикой {～する}
運動
JMdict 200217
Word 運動
Reading うんどう
Translation dut bewegen ; in beweging zijn ; sporten ; beweging nemen ; lichaamsbeweging nemen ; campagne voeren ; actie ondernemen ; ageren ; een kruistocht voeren tegen {fig .} ; lobbyen ; zijn invloed gebruiken ; beweging {natuurk .} ; voortbeweging ; lichaamsbeweging ; sport ; oefening ; training ; ( sociale ) beweging ; campagne ; ( publieke ) actie ; agitatie ; kruistocht {fig .} Translation hun dolgozat ; gyakorlat Translation slv gibati se ; telovaditi ; premikanje ; rekreacija ; gibanje ; telovadba ; šport Translation spa ejercicio ; movimiento
Translation eng exercise ; physical training ; work-out ; appeal ; campaign ; drive ; crusade ; movement ; lobbying ; motion ; movement Translation ger sich bewegen ; sich bemühen ; werben ; sich bewerben ; Bewegung ; Aktivität ; Bewegung ; Bewegtheit ; Sport ; Training ; Übung ; Kampagne ; ( pol ., soz . etc .) Bewegung ; aktive Bewegung Translation fre exercice ; entraînement physique ; appel ; campagne ; croisade ; mouvement ; lobbying ; mouvement ; déplacement Translation rus двигаться ; быть в движении ; заниматься физкультурой ; делать моцион ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать ; 1) движение ; двигаться ; быть в движении {～する} ; 2) физкультура , спорт ; физическая зарядка ; моцион ; заниматься физкультурой ; делать моцион {～する} ; 3) ( полит .) движение ; кампания ; агитация ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать {～する}
営業
JMdict 200217
Word 営業
Reading えいぎょう
Translation dut zaken doen ; een zaak ; onderneming drijven ; zaken ; handel ; bedrijf Translation hun foglalkozás ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma Translation slv posel ; kupčija ; voditi podjetje Translation spa comerciar , hacer negocios ; comercio ; negocios ; trabajo ; operación ( comercial ) ; dedicarse a los negocios ; hacer negocios ; llevar a cabo un negocio
Translation eng business ; trade ; operations ; sales Translation ger ein Gewerbe ausüben ; ein Geschäft betreiben ; Betrieb ; Geschäft ; Gewerbe ; Handel ; Verkauf ; Vertrieb ; Gewerbe Translation fre affaires ; business ; commerce ; ventes ; activité Translation rus работать , быть открытым ; 1) предприятие ; {торговое} дело ( гостиница , мастерская и т. п.) ; 2) работа ( предприятия ) ; работать , быть открытым {～する} ; 3) занятие , профессия ; заниматься ( чем-л . о профессии ) {…を～とする}
剣道
JMdict 200217
Word 剣道
Reading けんどう
Translation dut kendo ; stokschermen Translation hun vívás Translation slv kendo Translation spa kendo ; esgrima
Translation eng kendo ; swordmanship ; fencing ; way of the sword Translation ger Kendō ( japan . Kampfsport des Fechtens mit dem Bambusschwert ) Translation fre kendo Translation rus кэндо ( яп . искусство фехтования ) ; заниматься фехтованием , фехтовать {～をやる}
工作
JMdict 200217
Word 工作
Reading こうさく
Translation dut maken ; vervaardigen ; bouwen ; construeren ; manoeuvreren ; aanleggen ; zich in bochten wringen ; kunstgrepen ; handgrepen uitvoeren ; handwerk ; handenarbeid ; handvaardigheid ; knutselwerk ; constructie ; bouw ; zet ; manoeuvre ; maneuver ; stap ; kunstgreep ; handgreep ; gemanoeuvreer ; gelobby Translation hun tevékenység ; kézműves ipar ; kézművesség ; kézügyesség ; kisipar Translation slv ročno delo ; obrt ; manever ; spletka Translation spa trabajo ; construcción ; artificio ; treta
Translation eng handicraft ; work ; construction ; manufacturing ; maneuvering ; manoeuvering Translation ger manövrieren ; handhaben ; bauen ; aufbauen ; basteln ; bilden ; errichten ; konstruieren ; Herstellung ; Erstellung ; Handarbeit ; Werken ; Basteln ; Bau ; Konstruktion ; Bauwerk ; Plan ; Planung Translation fre construction ; travail ; travail manuel Translation rus строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) ; действовать , проводить работу , работать ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом ; 1) строительство , инженерные работы ; изготовление ( станков , оборудования и т. п.) ; строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) {～する} ; 2) работа по заданию ; 3) ручная работа , ручной труд ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом {～する} ; 4) действия , {подготовительная} работа ; действовать , проводить работу , работать {～する}
自修
JMdict 200217
Word 自習 ; 自修
Reading じしゅう
Translation dut op zichzelf leren ; op zijn eentje studeren ; zichzelf onderrichten ; zelfonderricht ; zelfstudie Translation slv samostojno učenje ; sam se učiti Translation spa autoaprendizaje ; estudio autodidacta ; estudiar por cuenta propia ; estudiar por libre ; estudiar de modo personal ; autoaprendizaje
Translation eng self-study ; teaching oneself Translation ger autodidaktisches Lernen ; Selbstunterricht ; Selbststudium ; für sich selbst lernen ; selbständiges Lernen Translation fre étudier seul ; apprendre seul ; autoformation Translation rus выполнять домашнее задание ; заниматься ( изучать ) самостоятельно ; 1) самостоятельное изучение ; самостоятельные занятия ; заниматься ( изучать ) самостоятельно {～する} ; 2) домашнее задание ; выполнять домашнее задание {～する}
従事
JMdict 200217
Word 従事
Reading じゅうじ
Translation dut zich bezighouden ( met ) ; doen ; in dienst zijn bij ; werkzaam zijn bij ; in Translation hun megnyerő ; alábbi ; hívek ; kíséret ; követés ; követők ; párthívek ; utána következő ; üldözés Translation slv ukvarjati se s {čim} ; posvečati se {čemu} ; delati Translation spa dedicarse ; entregarse ; consagrarse ; ocupación ; dedicación
Translation eng engaging in ( work ) ; pursuing (e.g. studies ) ; following (a profession ) ; being involved in Translation ger sich beschäftigen mit … ; ausüben ; sich befassen mit … ; verfolgen ; sich widmen ; Beschäftigung mit … Translation fre s'employer à... ; se consacrer à... ; travailler dans ... Translation rus заниматься ( чем-л .) ; : {～する} заниматься ( чем-л .)
商売
JMdict 200217
Word 商売
Reading しょうばい
Translation dut handel ; zaak ; nering ; bedrijf ; commercie ; zaken ; het zakenleven ; het zakendoen ; koophandel ; koopmanschap ; business ; affaire ; beroep ; werk ; vak ; branche ; stiel {Belg .N.} ; zakendoen ; handeldrijven ; koopmanszaken doen ; handelen in ; doen in Translation hun foglalkozás ; forgalom ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma ; betöltés Translation slv trgovina ; posel ; kupčija ; blagovna menjava ; trgovati Translation spa negocio
Translation eng trade ; business ; commerce ; transaction ; occupation Translation ger Handel ; Geschäft ; Gewerbe ; Beschäftigung ; Beruf ; Handel treiben ; Handel betreiben ; ein Geschäft betreiben ; ein Gewerbe betreiben Translation fre affaires ; business ; commerce ; transaction Translation rus 1) торговля , дело ; а) вести дело , торговать ; б) иметь оборот {～{を}する} ; 2) занятие , профессия ; заниматься ( чем-л . ( как профессией ) {…を～にする} ; а) вести дело , торговать ; б) иметь оборот
職業
JMdict 200217
水商売
JMdict 200217
体操
JMdict 200217
仲買
JMdict 200217
内省
JMdict 200217
力技
JMdict 200217
兼業
JMdict 200217
Word 兼業
Reading けんぎょう
Translation dut twee bedrijvigheden tegelijkertijd doen ; een ander werk terzelfder tijd verrichten ; cumuleren {Belg .N.} ; nevenfunctie ; nevenwerkzaamheid ; cumul {Belg .N.} ; het gelijktijdig twee bedrijvigheden doen ; het cumuleren {Belg .N.} Translation hun béklyó Translation slv stranski poklic ( zaposlitev ) ; stranski zašlužek Translation spa empleo suplementario ; segundo empleo
Translation eng perusing as a side business ; doing in addition to one's main work ; running ( businesses ) simultaneously ; side business ; job on the side Translation ger Nebenerwerb ; Nebenbeschäftigung ; Nebengeschäft ; Nebenarbeit Translation fre occupation secondaire ; second travail Translation rus заниматься побочной работой , иметь дополнительную работу ; одновременно вести два {и более} предприятия ; побочная ( дополнительная ) работа ; заниматься побочной работой , иметь дополнительную работу ; одновременно вести два более} предприятия {～する} {и
問屋
JMdict 200217
Word 問屋
Reading とんや ; といや
Translation dut groothandel ; groothandelszaak ; grossierderij ; en-groshandel ; groothandelaar ; grossier ; consignant ; groothandel ; groothandelszaak ; grossierderij ; en-groshandel ; groothandelaar ; grossier Translation slv trgovina na debelo Translation spa mayorista ( negocio )
Translation eng wholesale store ; wholesale dealer ; wholesaler Translation ger Großhändler ; Grossist ; Kommissionär ; Großhändler ; Grossist Translation fre grossiste Translation rus ( см .) とんや ; 1) оптовая торговля ; заниматься оптовой торговлей {～をする} ; 2) оптовый торговец ; 3) экспедиционная ( транспортная ) контора ; 4) комиссионер , посредник
編物
JMdict 200217
Word 編み物 ; 編物
Reading あみもの
Translation dut breiwerk Translation hun penge ; szövedék Translation slv pletenje Translation spa tejido ; labor de punto ; croché
Translation eng knitting ; knitted material ; crochet Translation ger Strickerei ; Stricken ; Häkeln ; Strickware ; Strickarbeit ; Häkelarbeit Translation fre tricot Translation rus вязанье , вязаное изделие ; заниматься вязанием {～をする}
濫獲
JMdict 200217
小商い
JMdict 200217
洋服屋
JMdict 200217
漁猟
JMdict 200217
業
JMdict 200217
密貿易
JMdict 200217
Word 密貿易
Reading みつぼうえき
Translation hun csempészés Translation swe smuggel
Translation eng smuggling Translation ger Schmuggel ; Schleichhandel ; illegaler Handel Translation rus контрабанда ; заниматься контрабандой {～をする ( やる )}
自己宣伝
JMdict 200217
高利貸し
JMdict 200217
飜訳
JMdict 200217
道楽
JMdict 200217
Word 道楽
Reading どうらく
Translation hun kicsapongás ; tékozlás
Translation eng dissipation ; debauchery ; loose living ; prodigality ; indulging in alcohol , women , gambling , etc . ; profligacy ; pastime ; hobby ; favorite amusement Translation ger Liebhaberei ; Steckenpferd ; Hobby ; Vergnügung ; Schwelgerei ; Ausschweifung ; als Hobby Translation rus 1) распущенность , прожигание жизни ; распущенный , развратный {～{な}} ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь ) {～{を}する} ; 2) занятие ( чем-л .) ради удовольствия ; любимое занятие ; дилетантизм ; заниматься ( чем-л .) ради удовольствия {～に…をする} ; распущенный , развратный ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь )
Crossref 道楽息子 ; 道楽娘
荒稼ぎ
JMdict 200217
Word 荒稼ぎ
Reading あらかせぎ
Translation dut grof geld verdienen ; uit oneerlijke broodwinning ; afpersing ; roof een inkomen verdienen ; een groot ( financieel ) succes boeken ; woekerwinst maken ; hopen geld verdienen ; snel geld verdienen ; een enorm grote overwinning behalen {sportt .} ; een monsterzege scoren ; grof inkomen ; geld ; vuil geld {i .h.b.} ; inkomen verkregen uit oneerlijke broodwinning ; afpersing ; roof ; groot financieel succes ; woekerwinst ; zwaar ; ruw werk ; gezwoeg ; geploeter ; harde arbeid ; hard labeur ; enorm grote overwinning {sportt .} ; monsterzege Translation hun rablás Translation spa obtener un gran lucro ; obtener un gran beneficio ; ponerse las botas ; forrarse
Translation eng making a killing ; making easy money ; robbery Translation ger Raub ; Geld ( unverdient ) einsacken ; Abkassieren ; Absahnen Translation rus 1) чёрная ( тяжёлая ) работа , физический труд ; 2) тёмные ( грязные ) дела (о спекуляции и воровстве ) ; заниматься тёмными делами {～をやる} ; 3) {крупная} нажива на спекуляции ; хорошо нажиться на спекуляции {～をやる}
唐手
JMdict 200217
淫賣
JMdict 200217
Word 淫売 ; 淫賣
Reading いんばい
Translation dut prostitutie ; prostituee ; hoer Translation hun prostitúció Translation spa ( común ) prostitución ; prostituta Translation swe prostitution
Translation eng prostitution ; prostitute Translation ger Prostitution Translation rus проституция ; заниматься проституцией {～をする}
事とする
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 476 ms