Word 仕立て屋 ; 仕立屋 Reading したてや Translation dut kleermaker ; tailleur ; snijder Translation hun varrónő Translation eng tailor ; dressmaker Translation ger Schneider ; Schneiderei Translation fre couturière ; tailleur Translation rus 1) портной , портниха , швея ; 2) швейная ( портновская ) мастерская ; пошивочное ателье

Word 洋服屋 Reading ようふくや Translation dut kleermaker ; tailleur ; tailor ; speetluis {spott .} ; knipluis {spott .} ; {spott . ; gew .} tafelspringer ; {veroud . ; gew .} snijder ; schreur {gew .} ; kleermakerij ; kleermakerswerkplaats ; kleermakerswinkel Translation hun varrónő Translation eng tailor's ( shop ) ; dressmaker's shop ; tailor ; dressmaker Translation ger Kleidergeschäft ; Schneider Translation rus 1) портной ; заниматься портняжным делом ; быть ( работать ) портным {～をする} ; 2) портновская ( пошивочная ) мастерская , ателье ; 3) магазин готовой одежды ( готового платья )

Word 仕立て ; 仕立 Reading したて Translation dut kleermakerij ; snit ; stijl ; coupe ; toebereiding ; het klaarmaken ; toerusting ; outillage Translation hun varrás Translation eng tailoring ; dressmaking ; sewing ; making ; preparation Translation ger Schneidern ; Schneiderarbeit ; Schneiderei ; Nähen ; Bildung ; Erziehung ; besondere Vorbereitung ; besondere Bereitstellung Translation rus 1) кройка и шитьё ; пошив ; 2) готовность ; подготовка

Word 洋裁 Reading ようさい Translation dut kleermakerij ; kleermakersvak ; couture ; het ( kostuum ) naaien Translation spa costura ; corte y confección Translation eng ( Western ) dressmaking Translation ger Schneiderei ( im westlichen Stil ) Translation fre couture ( de style occidental ) Translation rus 1) кройка и шитьё европейской одежды ; 2) европейский покрой

Reading チャコ Translation dut kleermakerskrijt ; Spaans krijt ; Venetiaans krijt ; Wener kalk ; speksteenpoeder ; Gran Chaco {vlakte in Paraguay ; Bolivia en Argentinië} Translation hun kréta Translation swe krita Translation eng chalk Translation ger Chaco ( südamerik . Landschaft ) ; Schneiderkreide Translation rus (( англ .) chalk ) мелок ( портновский )

Reading マネキン Translation dut mannequin ; etalagepop ; paspop ; kleermakerspop ; kostuumpop ; ledenpop ; leeman ; dressboy ; mandemie ; model ; mannequin ; mannekino ; dressman Translation hun manöken ; próbababa Translation spa maniquí ( eng : mannequin ) Translation swe skyltdocka Translation eng mannequin Translation ger Mannequin ; Modell Translation rus (( фр .) mannequin ) ; 1) манекен ; 2) ( см .) マネキン・ガール

Word 胡座 ; 胡坐 ; 胡床 Reading あぐら ; こざ Translation dut kleermakerszit Translation slv sedenje s prekrižanimi nogami Translation spa sentarse con las piernas cruzadas ; vanagloriarse Translation eng sitting cross-legged (i.e. Indian style ) Translation ger Schneidersitz ; Sitzen im Schneidersitz ; Schneidersitz Translation fre assis les jambes croisées (à l'indienne ) Translation rus поза сидения со скрещенными впереди ногами ; ( связ .:)

Word 丈六 Reading じょうろく Translation dut zestien Japanse voet {= ca . 4, 85 m; traditionele standaardgrootte van een Boeddhabeeld} ; Boeddhabeeld van zestien voet ; kleermakerszit Translation eng one jō and six shaku ( 4.85 m) ; statue of Buddha measuring one jō and six shaku ; sitting cross-legged Translation ger ein Jō sechs Shaku ( Längenangabe , ca . 4, 85 m; auch Höhenangabe für Buddhastatuen , aus dem Glauben Buddha sei etwa so groß gewesen ) ; Schneidersitz ( von der Abbildung Buddhas mit gekreuzten Beinen sitzend )

Word 掻く ; 搔く Reading かく Translation dut ( zich ) krabben ; scheppen {sneeuw} ; harken {熊手で} ; aanharken ; bijeen schrapen ; peddelen ; afsnijden ; afhakken ; zweten ; een snaarinstrument} spelen {op ; kleermakerszit} gaan zitten {in Translation hun kapar ; lefirkant ; takarékoskodik ; töröl ; vakar ; visszavon ; izzad ; lapátol ; elnáspángol ; evez ; kaszál Translation slv praskati ; kidati {sneg} Translation spa rasguñar ; arañar ; transpirar ; quitar a paladas ; chapotear Translation eng to scratch ; to perspire ; to shovel ; to paddle Translation ger sich kratzen ; sich jucken ; scharren ; kratzen ; hobeln ( Katsuo ) ; zerstoßen ( Eis ) ; rechen ; harken ; wegschaufeln ; schippen ; paddeln ; den Arm od . das Ruder durchs Wasser ziehen ; köpfen ; schwitzen Translation fre gratter ; griffer ; transpirer ; pelleter ; pagayer Translation rus чесать ; скрести ; сгребать {в кучу} ; разгребать ; ( ср .) あせ【汗】 ( をかく ), はじ【恥】 ( をかく ) Crossref 汗をかく