贅沢三昧
JMdict 100319
Word 贅沢三昧
Reading ぜいたくざんまい
Translation eng indulging in every possible luxury Translation ger Schwelgen in Luxus
脱線行為
JMdict 100319
三昧
JMdict 200217
Word 三昧
Reading さんまい ; ざんまい
Translation hun abszorpció ; elmélyedés ; elmerülés Translation spa obsesión ; entrega en cuerpo y alma
Translation eng samadhi ( state of intense concentration achieved through meditation ) ; being immersed in ; being absorbed in ; indulging in ; doing to one's heart's content ; prone to ; apt to Translation ger Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw . ; Tun nach eigenem Belieben ; Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw ; Tun nach eigenem Belieben Translation rus (( санскр .) samadhi ) ( буд .) ; 1) глубокое сосредоточение ; 2) ( см .) さんまいば ; ( ср .) …さんまい ; поглощённость ( чем-л .) ; поглощённость ; сосредоточение ; полное увлечение
耽楽
JMdict 200217
Word 耽楽
Reading たんらく
Translation eng indulging in pleasure ; giving oneself up to enjoyment
贅沢三昧
JMdict 200217
道楽
JMdict 200217
Word 道楽
Reading どうらく
Translation hun kicsapongás ; tékozlás
Translation eng dissipation ; debauchery ; loose living ; prodigality ; indulging in alcohol , women , gambling , etc . ; profligacy ; pastime ; hobby ; favorite amusement Translation ger Liebhaberei ; Steckenpferd ; Hobby ; Vergnügung ; Schwelgerei ; Ausschweifung ; als Hobby Translation rus 1) распущенность , прожигание жизни ; распущенный , развратный {～{な}} ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь ) {～{を}する} ; 2) занятие ( чем-л .) ради удовольствия ; любимое занятие ; дилетантизм ; заниматься ( чем-л .) ради удовольствия {～に…をする} ; распущенный , развратный ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь )
Crossref 道楽息子 ; 道楽娘
脱線行為
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 404 ms