YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
導く
JMdict 100319
Word
導く
Reading
みちびく
Translation eng
to
guide
;
to
lead
;
to
show
the
way
;
to
conduct
;
to
derive
;
to
deduce
Translation ger
führen
;
leiten
;
geleiten
;
einführen
;
jmdm
.
etw
.
erschließen
;
jmdm
.
etw
.
eröffnen
;
anführen
; (
ein
Ergebnis
) ;
erreichen
Translation fre
conduire
;
guider
;
mener
Translation rus
вести
за
собой
Crossref
方程式を導く
御転婆
JMdict 200217
Word
お転婆
;
御転婆
;
於転婆
Reading
おてんば
Translation dut
meisje}
vrijpostig
{m
.b.t. ;
vrijgevochten
;
brutaal
;
stout
;
ondeugend
;
wild
;
uitgelaten
;
onstuimig
;
onbesuisd
;
vrijpostige
;
vrijgevochten
;
brutale
;
stoute
;
onbesuisde
;
ontembare
meid
;
brutaaltje
;
ondeugd
;
nest
;
katje
;
wildebras
;
robbedoes
;
spring-in-'t-veld
;
wildzang
;
wilde
kraai
van
een
meid
Translation spa
chicazo
;
chica
que
se
comporta
como
un
chico
Translation eng
tomboy
Translation ger
burschikos
;
Wildfang
;
burschikoses
Mädchen
;
kleine
Wilde
;
Range
;
Burschikosität
Translation fre
garçon
manqué
Translation rus
ветреная
,
легкомысленная
,
пустая
; (
разг
.)
вертушка
,
ветреница
;
вести
себя
легкомысленно
{~する}
;
ветреная
,
легкомысленная
,
пустая
{~な}
ふしだら
JMdict 200217
Reading
ふしだら
Translation hun
lompos
;
gondozatlan
;
bemocskoló
;
bepiszkító
;
bepiszkoló
;
mocskoló
;
mocskos
;
piszkító
;
piszkoló
;
bezárt
;
böjt
;
könnyűvérű
;
tartós
;
bő
;
feslett
;
könnyelmű
;
lebegő
;
mértéktelen
;
pontatlan
;
ritka
;
zavaros
Translation eng
dissolute
;
dissipated
;
licentious
;
fast
;
loose
;
slovenly
;
untidy
;
messy
Translation ger
locker
;
schlampig
;
ausschweifend
;
liederlich
;
lose
;
fahrlässig
;
nachlässig
;
Lockerheit
;
Schlampigkeit
Translation rus
распущенный
;
неряшливый
,
беспорядочный
; 1):
{~な}
неряшливый
,
беспорядочный
; 2):
{~な}
распущенный
;
вести
себя
распущенно
,
распутничать
{~をする}
悪遊び
JMdict 200217
Word
悪遊び
Reading
わるあそび
Translation hun
csíny
;
hazárdjáték
Translation spa
jugarreta
;
travesura
;
malos
placeres
;
juego
de
vicio
Translation eng
prank
;
evil
pleasures
;
gambling
Translation ger
böses
Spiel
;
Glücksspiel
und
Liebschaften
Translation rus
1)
проказа
,
шалость
;
скверная
выходка
(
забава
) ; 2)
распущенный
(
распутный
)
образ
жизни
;
вести
распущенный
образ
жизни
,
предаваться
порокам
{~をする}
一手販売
JMdict 200217
Word
一手販売
Reading
いってはんばい
Translation dut
alleenverkoop
;
monopolie
;
alleenhandel
;
verkoopmonopolie
Translation spa
agencia
simple
Translation swe
ensamagentur
Translation eng
sole
agency
Translation ger
Alleinvertrieb
;
Alleinhandel
Translation rus
монопольная
торговля
,
монополия
;
вести
монопольную
продажу
{~をやる}
下準備
JMdict 200217
Word
下準備
Reading
したじゅんび
Translation dut
regeling
vooraf
;
voorbereiding
;
voorafgaande
schikkingen
;
grondwerk
;
voorbereidende
werkzaamheden
Translation eng
preliminary
arrangements
;
spade
work
Translation ger
Vorbereitung
Translation rus
подготовительная
(
черновая
)
работа
,
подготовка
;
вести
подготовку
,
готовиться
{~をする}
下相談
JMdict 200217
Word
下相談
Reading
したそうだん
Translation dut
vooroverleg
;
voorafgaand
overleg
;
voorlopige
;
preliminaire
besprekingen
Translation hun
intézkedés
Translation eng
preliminary
consultation
;
arrangements
Translation ger
Vorbesprechung
;
vorbereitende
Gespräche
Translation fre
entretien
préliminaire
;
réunion
de
conciliation
Translation rus
предварительные
переговоры
;
вести
предварительные
переговоры
{~をする}
会計
JMdict 200217
Word
会計
Reading
かいけい
Translation dut
boekhouding
;
boekhoudkundige
administratie
Translation hun
jegyzék
;
kimutatás
;
közlés
;
számla
;
számítás
;
számolás
;
bizonyítvány
;
csőr
;
hegyfok
;
váltó
Translation slv
račun
;
finance
Translation spa
cuenta
;
contabilidad
;
finanzas
;
tesoro
;
cajero
Translation eng
account
;
finance
;
accountant
;
treasurer
;
paymaster
;
reckoning
;
bill
Translation ger
Bezahlung
;
Rechnung
;
Abrechnung
;
Buchhaltung
;
Finanzen
;
Geschäftsbücher
;
Buchhalter
;
ökonomische
Situation
Translation fre
compte
;
comptabilité
;
finance
;
comptable
;
trésorier
;
caissier
;
calcul
;
facture
;
addition
Translation rus
1)
расчёт
,
счёт
;
вести
счета
{~をする}
; 2)
счёт
(
документ
) ;
уплачивать
(
расплачиваться
)
по
счёту
{~をする}
; 3)
бюджет
,
финансы
; 4) (
см
.)
かいけいがかり
会商
JMdict 200217
Word
会商
Reading
かいしょう
Translation hun
tárgyalás
;
tárgyalások
Translation eng
negotiation
;
talks
Translation ger
Gespräche
;
Verhandlungen
Translation rus
вести
переговоры
,
проводить
совещание
(
конференцию
) ;
переговоры
,
конференция
,
совещание
;
вести
переговоры
,
проводить
совещание
(
конференцию
)
{~する}
会商
JMdict 200217
Word
会商
Reading
かいしょう
Translation hun
tárgyalás
;
tárgyalások
Translation eng
negotiation
;
talks
Translation ger
Gespräche
;
Verhandlungen
Translation rus
вести
переговоры
,
проводить
совещание
(
конференцию
) ;
переговоры
,
конференция
,
совещание
;
вести
переговоры
,
проводить
совещание
(
конференцию
)
{~する}
会戦
JMdict 200217
Word
会戦
Reading
かいせん
Translation dut
slag
;
strijd
leveren
;
vechten
;
strijden
;
slag
;
strijd
;
gevecht
;
treffen
;
vijandelijke
ontmoeting
;
rencontre
;
vijandelijkheden
;
schermutseling
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
;
ütközet
;
csata
;
harc
Translation spa
batalla
Translation eng
engagement
;
battle
Translation ger
kämpfen
;
Schlacht
;
Kampf
;
Zusammentreffen
Translation rus
вести
бой
,
сражаться
;
бой
,
сражение
,
битва
;
вести
бой
,
сражаться
{~する}
会戦
JMdict 200217
Word
会戦
Reading
かいせん
Translation dut
slag
;
strijd
leveren
;
vechten
;
strijden
;
slag
;
strijd
;
gevecht
;
treffen
;
vijandelijke
ontmoeting
;
rencontre
;
vijandelijkheden
;
schermutseling
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
;
ütközet
;
csata
;
harc
Translation spa
batalla
Translation eng
engagement
;
battle
Translation ger
kämpfen
;
Schlacht
;
Kampf
;
Zusammentreffen
Translation rus
вести
бой
,
сражаться
;
бой
,
сражение
,
битва
;
вести
бой
,
сражаться
{~する}
掛合う
JMdict 200217
Word
掛け合う
;
掛合う
;
かけ合う
;
懸け合う
;
懸合う
Reading
かけあう
Translation dut
elkaar
besprenkelen
{水を}
;
roepen
naar
elkaar
{声を}
;
onderhandelen
;
onderhandelingen
voeren
;
marchanderen
;
dingen
;
pingelen
{値段を}
;
handjeplak
doen
;
sjacheren
;
partij
kunnen
bieden
aan
;
opwegen
tegen
;
niet
onderdoen
voor
Translation eng
to
negotiate
with
;
to
talk
over
with
;
to
haggle
Translation ger
verhandeln
;
unterhandeln
;
abwechseln
Translation rus
вести
переговоры
;
переговорить
(с
кем-л
.);
уславливаться
о
торговых
сделках
歓談
JMdict 200217
Word
歓談
Reading
かんだん
Translation hun
beszélgetés
Translation spa
tertulia
;
charla
amigable
y
distendida
;
conversación
grata
Translation eng
pleasant
talk
;
chat
Translation ger
sich
ungezwungen
unterhalten
;
plaudern
;
angenehme
Unterhaltung
;
vergnügliche
Plauderei
;
ungezwungenes
Gespräch
Translation fre
entretien
cordial
Translation rus
вести
(
иметь
)
приятный
разговор
; (
кн
.)
приятный
разговор
;
вести
(
иметь
)
приятный
разговор
{~する}
歓談
JMdict 200217
Word
歓談
Reading
かんだん
Translation hun
beszélgetés
Translation spa
tertulia
;
charla
amigable
y
distendida
;
conversación
grata
Translation eng
pleasant
talk
;
chat
Translation ger
sich
ungezwungen
unterhalten
;
plaudern
;
angenehme
Unterhaltung
;
vergnügliche
Plauderei
;
ungezwungenes
Gespräch
Translation fre
entretien
cordial
Translation rus
вести
(
иметь
)
приятный
разговор
; (
кн
.)
приятный
разговор
;
вести
(
иметь
)
приятный
разговор
{~する}
観戦
JMdict 200217
Word
観戦
Reading
かんせん
Translation dut
krijgsverrichtingen
observeren
;
het
verloop
van
de
oorlog
gadeslaan
;
kijken
naar
een
match
;
een
wedstrijd
bekijken
;
observatie
van
de
krijgsverrichtingen
;
het
kijken
naar
een
spel
;
sport
;
het
bekijken
van
een
wedstrijd
Translation spa
observación
(
de
un
combate
,
una
batalla
,
un
encuentro
,
un
partido
,
etc
.)
Translation eng
watching
a (
sports
)
game
;
spectating
;
observing
(
military
operations
)
Translation ger
bei
Wettkämpfen
,
Spielen
od
.
Schlachten
zuschauen
;
Zuschauen
bei
sportlichen
Wettkämpfen
;
Beobachtung
von
Schlachten
Translation rus
вести
наблюдение
за
сражением
(
за
игрой
) ;
наблюдение
за
ходом
сражения
(
боя
);
наблюдение
за
игрой
(
во
время
матча
) ;
вести
наблюдение
за
сражением
игрой
)
{~する}
観戦
JMdict 200217
Word
観戦
Reading
かんせん
Translation dut
krijgsverrichtingen
observeren
;
het
verloop
van
de
oorlog
gadeslaan
;
kijken
naar
een
match
;
een
wedstrijd
bekijken
;
observatie
van
de
krijgsverrichtingen
;
het
kijken
naar
een
spel
;
sport
;
het
bekijken
van
een
wedstrijd
Translation spa
observación
(
de
un
combate
,
una
batalla
,
un
encuentro
,
un
partido
,
etc
.)
Translation eng
watching
a (
sports
)
game
;
spectating
;
observing
(
military
operations
)
Translation ger
bei
Wettkämpfen
,
Spielen
od
.
Schlachten
zuschauen
;
Zuschauen
bei
sportlichen
Wettkämpfen
;
Beobachtung
von
Schlachten
Translation rus
вести
наблюдение
за
сражением
(
за
игрой
) ;
наблюдение
за
ходом
сражения
(
боя
);
наблюдение
за
игрой
(
во
время
матча
) ;
вести
наблюдение
за
сражением
игрой
)
{~する}
糺問
JMdict 200217
Word
糾問
;
糺問
Reading
きゅうもん
Translation dut
(
gerechtelijk
;
diepgaand
)
onderzoeken
;
navorsen
;
naspeuren
;
verhoren
;
grondig
ondervragen
;
uithoren
;
aan
een
kruisverhoor
onderwerpen
;
een
enquête
instellen
naar
; (
gerechtelijk
;
diepgaand
)
onderzoek
;
navorsing
;
naspeuring
;
verhoor
;
kruisverhoor
;
grondige
ondervraging
;
uithoring
;
enquête
Translation hun
érdeklődés
;
nyomozás
;
tudakozódás
;
vizsgálat
;
kérdezősködés
Translation swe
rundfråga
Translation eng
inquiry
;
enquiry
Translation ger
ins
Kreuzverhör
nehmen
;
gründlich
untersuchen
;
Kreuzverhör
;
gründliche
Befragung
Translation fre
enquête
;
interrogatoire
Translation rus
вести
допрос
;
допрос
;
вести
допрос
{~する}
糺問
JMdict 200217
Word
糾問
;
糺問
Reading
きゅうもん
Translation dut
(
gerechtelijk
;
diepgaand
)
onderzoeken
;
navorsen
;
naspeuren
;
verhoren
;
grondig
ondervragen
;
uithoren
;
aan
een
kruisverhoor
onderwerpen
;
een
enquête
instellen
naar
; (
gerechtelijk
;
diepgaand
)
onderzoek
;
navorsing
;
naspeuring
;
verhoor
;
kruisverhoor
;
grondige
ondervraging
;
uithoring
;
enquête
Translation hun
érdeklődés
;
nyomozás
;
tudakozódás
;
vizsgálat
;
kérdezősködés
Translation swe
rundfråga
Translation eng
inquiry
;
enquiry
Translation ger
ins
Kreuzverhör
nehmen
;
gründlich
untersuchen
;
Kreuzverhör
;
gründliche
Befragung
Translation fre
enquête
;
interrogatoire
Translation rus
вести
допрос
;
допрос
;
вести
допрос
{~する}
協商
JMdict 200217
Word
協商
Reading
きょうしょう
Translation dut
consultatie
;
overleg
;
entente
;
overeenkomst
Translation hun
megegyezés
Translation eng
negotiation
;
agreement
Translation ger
eine
Entente
eingehen
;
Entente
;
Abkommen
;
Bündnis
;
Staatenbündnis
;
Einvernehmen
Translation rus
вести
переговоры
; 1)
соглашение
,
конвенция
,
договор
;
договорённость
; 2)
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
協商
JMdict 200217
Word
協商
Reading
きょうしょう
Translation dut
consultatie
;
overleg
;
entente
;
overeenkomst
Translation hun
megegyezés
Translation eng
negotiation
;
agreement
Translation ger
eine
Entente
eingehen
;
Entente
;
Abkommen
;
Bündnis
;
Staatenbündnis
;
Einvernehmen
Translation rus
вести
переговоры
; 1)
соглашение
,
конвенция
,
договор
;
договорённость
; 2)
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
苦行
JMdict 200217
Word
苦行
Reading
くぎょう
Translation dut
beproevingen
doorstaan
;
ascese
{boeddh
.} ;
ascetisme
;
versterving
;
mortificatie
Translation hun
bűnbánat
;
bűnhődés
;
önsanyargatás
;
penitencia
;
töredelem
;
vezeklés
;
elhalás
;
lealázás
;
sanyargatás
;
üszkösödés
Translation eng
penance
;
austerities
;
mortification
;
asceticism
Translation ger
sich
in
Askese
üben
;
Askese
betreiben
;
Askese
;
Kasteiung
Translation rus
вести
подвижническую
жизнь
,
умерщвлять
свою
плоть
; (
буд
.)
аскетизм
,
подвижничество
,
умерщвление
плоти
;
вести
подвижническую
жизнь
,
умерщвлять
свою
плоть
{~する}
苦行
JMdict 200217
Word
苦行
Reading
くぎょう
Translation dut
beproevingen
doorstaan
;
ascese
{boeddh
.} ;
ascetisme
;
versterving
;
mortificatie
Translation hun
bűnbánat
;
bűnhődés
;
önsanyargatás
;
penitencia
;
töredelem
;
vezeklés
;
elhalás
;
lealázás
;
sanyargatás
;
üszkösödés
Translation eng
penance
;
austerities
;
mortification
;
asceticism
Translation ger
sich
in
Askese
üben
;
Askese
betreiben
;
Askese
;
Kasteiung
Translation rus
вести
подвижническую
жизнь
,
умерщвлять
свою
плоть
; (
буд
.)
аскетизм
,
подвижничество
,
умерщвление
плоти
;
вести
подвижническую
жизнь
,
умерщвлять
свою
плоть
{~する}
苦戦
JMdict 200217
Word
苦戦
Reading
くせん
Translation hun
elszánt
küzdelem
;
kemény
küzdelem
Translation eng
hard
fight
;
close
game
;
struggle
;
tight
contest
Translation ger
einen
harten
Kampf
ausfechten
;
harter
Kampf
;
verzweifelter
Kampf
;
bitterer
Kampf
;
hoffnungsloser
Kampf
Translation rus
вести
трудную
борьбу
(
игру
),
бороться
напряжённо
;
вести
борьбу
(
играть
)
против
сильного
противника
;
вести
тяжёлый
бой
;
ожесточённо
сражаться
; 1)
тяжёлый
(
ожесточённый
)
бой
;
вести
тяжёлый
бой
;
ожесточённо
сражаться
{~する}
; 2) (
полит
.,
спорт
.)
ожесточённая
(
острая
)
борьба
;
вести
вести
трудную
борьбу
борьбу
(
игру
),
бороться
напряжённо
; (
играть
)
против
сильного
противника
{~する}
苦戦
JMdict 200217
Word
苦戦
Reading
くせん
Translation hun
elszánt
küzdelem
;
kemény
küzdelem
Translation eng
hard
fight
;
close
game
;
struggle
;
tight
contest
Translation ger
einen
harten
Kampf
ausfechten
;
harter
Kampf
;
verzweifelter
Kampf
;
bitterer
Kampf
;
hoffnungsloser
Kampf
Translation rus
вести
трудную
борьбу
(
игру
),
бороться
напряжённо
;
вести
борьбу
(
играть
)
против
сильного
противника
;
вести
тяжёлый
бой
;
ожесточённо
сражаться
; 1)
тяжёлый
(
ожесточённый
)
бой
;
вести
тяжёлый
бой
;
ожесточённо
сражаться
{~する}
; 2) (
полит
.,
спорт
.)
ожесточённая
(
острая
)
борьба
;
вести
вести
трудную
борьбу
борьбу
(
игру
),
бороться
напряжённо
; (
играть
)
против
сильного
противника
{~する}
苦戦
JMdict 200217
Word
苦戦
Reading
くせん
Translation hun
elszánt
küzdelem
;
kemény
küzdelem
Translation eng
hard
fight
;
close
game
;
struggle
;
tight
contest
Translation ger
einen
harten
Kampf
ausfechten
;
harter
Kampf
;
verzweifelter
Kampf
;
bitterer
Kampf
;
hoffnungsloser
Kampf
Translation rus
вести
трудную
борьбу
(
игру
),
бороться
напряжённо
;
вести
борьбу
(
играть
)
против
сильного
противника
;
вести
тяжёлый
бой
;
ожесточённо
сражаться
; 1)
тяжёлый
(
ожесточённый
)
бой
;
вести
тяжёлый
бой
;
ожесточённо
сражаться
{~する}
; 2) (
полит
.,
спорт
.)
ожесточённая
(
острая
)
борьба
;
вести
вести
трудную
борьбу
борьбу
(
игру
),
бороться
напряжённо
; (
играть
)
против
сильного
противника
{~する}
苦戦
JMdict 200217
Word
苦戦
Reading
くせん
Translation hun
elszánt
küzdelem
;
kemény
küzdelem
Translation eng
hard
fight
;
close
game
;
struggle
;
tight
contest
Translation ger
einen
harten
Kampf
ausfechten
;
harter
Kampf
;
verzweifelter
Kampf
;
bitterer
Kampf
;
hoffnungsloser
Kampf
Translation rus
вести
трудную
борьбу
(
игру
),
бороться
напряжённо
;
вести
борьбу
(
играть
)
против
сильного
противника
;
вести
тяжёлый
бой
;
ожесточённо
сражаться
; 1)
тяжёлый
(
ожесточённый
)
бой
;
вести
тяжёлый
бой
;
ожесточённо
сражаться
{~する}
; 2) (
полит
.,
спорт
.)
ожесточённая
(
острая
)
борьба
;
вести
вести
трудную
борьбу
борьбу
(
игру
),
бороться
напряжённо
; (
играть
)
против
сильного
противника
{~する}
苦闘
JMdict 200217
Word
苦闘
Reading
くとう
Translation dut
bittere
strijd
Translation hun
fájdalmat
okozó
;
gyötrelmes
Translation swe
kvalfull
Translation eng
hard
fight
;
difficult
struggle
Translation ger
einen
harten
Kampf
ausfechten
;
sich
einen
schweren
Kampf
liefern
;
schwerer
Kampf
;
harter
Kampf
;
verzweifelter
Kampf
;
bitterer
Kampf
;
hoffnungsloser
Kampf
Translation rus
вести
тяжёлую
борьбу
(
за
существование
и т. п.) ; (
кн
.)
тяжёлый
бой
;
тяжёлая
борьба
;
вести
тяжёлую
борьбу
существование
и т. п.)
{~する}
苦闘
JMdict 200217
Word
苦闘
Reading
くとう
Translation dut
bittere
strijd
Translation hun
fájdalmat
okozó
;
gyötrelmes
Translation swe
kvalfull
Translation eng
hard
fight
;
difficult
struggle
Translation ger
einen
harten
Kampf
ausfechten
;
sich
einen
schweren
Kampf
liefern
;
schwerer
Kampf
;
harter
Kampf
;
verzweifelter
Kampf
;
bitterer
Kampf
;
hoffnungsloser
Kampf
Translation rus
вести
тяжёлую
борьбу
(
за
существование
и т. п.) ; (
кн
.)
тяжёлый
бой
;
тяжёлая
борьба
;
вести
тяжёлую
борьбу
существование
и т. п.)
{~する}
決戦
JMdict 200217
Word
決戦
Reading
けっせん
Translation dut
beslissende
slag
;
strijd
;
beslissend
treffen
;
beslissende
wedstrijd
{sportt
.} ;
match
;
race
;
ronde
;
beslissingswedstrijd
;
beslissend
tijdstip
{mil
.} ;
uur
nul
;
uur
U
Translation spa
batalla
decisiva
;
contienda
decisiva
;
eliminatoria
Translation eng
decisive
battle
;
deciding
match
;
play-off
Translation ger
Entscheidungsschlacht
;
Entscheidungsspiel
;
Play-Off
Translation rus
вести
решительный
бой
(
решающее
сражение
); (
спорт
.)
проводить
решающее
соревнование
(
финальную
игру
);
проводить
повторную
игру
{после
ничьей}
;
решительный
бой
,
решающее
сражение
; (
спорт
.)
решающая
игра
(
схватка
);
финальное
соревнование
;
повторная
игра
после
ничьей
;
вести
решительный
бой
(
решающее
сражение
); (
спорт
.)
проводить
проводить
решающее
соревнование
(
финальную
игру
);
повторную
игру
ничьей}
{~する}
{после
決戦
JMdict 200217
Word
決戦
Reading
けっせん
Translation dut
beslissende
slag
;
strijd
;
beslissend
treffen
;
beslissende
wedstrijd
{sportt
.} ;
match
;
race
;
ronde
;
beslissingswedstrijd
;
beslissend
tijdstip
{mil
.} ;
uur
nul
;
uur
U
Translation spa
batalla
decisiva
;
contienda
decisiva
;
eliminatoria
Translation eng
decisive
battle
;
deciding
match
;
play-off
Translation ger
Entscheidungsschlacht
;
Entscheidungsspiel
;
Play-Off
Translation rus
вести
решительный
бой
(
решающее
сражение
); (
спорт
.)
проводить
решающее
соревнование
(
финальную
игру
);
проводить
повторную
игру
{после
ничьей}
;
решительный
бой
,
решающее
сражение
; (
спорт
.)
решающая
игра
(
схватка
);
финальное
соревнование
;
повторная
игра
после
ничьей
;
вести
решительный
бой
(
решающее
сражение
); (
спорт
.)
проводить
проводить
решающее
соревнование
(
финальную
игру
);
повторную
игру
ничьей}
{~する}
{после
検察
JMdict 200217
Word
検察
Reading
けんさつ
Translation dut
vervolgen
van
strafbare
feiten
{jur
.} ;
opsporingsonderzoek
verrichten
;
gerechtelijke
vervolging
{jur
.} ;
strafrechtelijk
onderzoek
;
vervolging
van
strafbare
feiten
;
opsporingsonderzoek
Translation hun
vizsgálat
Translation slv
izvrševanje
;
opravljanje
;
sodni
postopek
Translation spa
examen
;
investigación
;
interposición
judicial
Translation eng
examination
;
investigation
;
prosecution
Translation ger
untersuchen
;
zu
ermitteln
suchen
;
verhören
;
jmdn
.
ins
Verhör
nehmen
;
visitieren
;
Untersuchung
;
Prüfung
;
Ermittlung
;
Verhör
;
Visitation
Translation fre
examen
;
procureur
Translation rus
вести
следствие
;
проверять
,
инспектировать
; 1)
проверка
,
инспектирование
;
проверять
,
инспектировать
{~する}
; 2)
следствие
,
дознание
;
вести
следствие
{~する}
; 3)
исследование
,
изучение
検察
JMdict 200217
Word
検察
Reading
けんさつ
Translation dut
vervolgen
van
strafbare
feiten
{jur
.} ;
opsporingsonderzoek
verrichten
;
gerechtelijke
vervolging
{jur
.} ;
strafrechtelijk
onderzoek
;
vervolging
van
strafbare
feiten
;
opsporingsonderzoek
Translation hun
vizsgálat
Translation slv
izvrševanje
;
opravljanje
;
sodni
postopek
Translation spa
examen
;
investigación
;
interposición
judicial
Translation eng
examination
;
investigation
;
prosecution
Translation ger
untersuchen
;
zu
ermitteln
suchen
;
verhören
;
jmdn
.
ins
Verhör
nehmen
;
visitieren
;
Untersuchung
;
Prüfung
;
Ermittlung
;
Verhör
;
Visitation
Translation fre
examen
;
procureur
Translation rus
вести
следствие
;
проверять
,
инспектировать
; 1)
проверка
,
инспектирование
;
проверять
,
инспектировать
{~する}
; 2)
следствие
,
дознание
;
вести
следствие
{~する}
; 3)
исследование
,
изучение
交渉
JMdict 200217
Word
交渉
Reading
こうしょう
Translation dut
onderhandelen
;
onderhandelingen
voeren
;
negotiëren
;
marchanderen
{i
.h.b.} ;
parlementeren
{i
.h.b.} ;
onderhandelingen
;
besprekingen
;
discussie
;
pourparlers
;
overleg
;
gemarchandeer
{i
.h.b.} ;
negotiatie
{veroud
.} ;
relatie
;
contact
;
connectie
;
het
iets
te
maken
hebben
met
;
betrekkingen
;
omgang
Translation hun
érintkezés
;
összeköttetés
Translation slv
pogajanje
;
povezovanje
Translation spa
negociar
;
tratar
;
negociación
Translation swe
förhandling
;
diskussion
Translation eng
negotiations
;
discussions
;
connection
Translation ger
verhandeln
;
Verhandlung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Aussprache
;
Unterredung
;
Beziehung
;
Verbindung
;
Verhältnis
Translation fre
discussions
;
négociations
Translation rus
вести
переговоры
;
обсуждать
; 1)
переговоры
;
обсуждение
;
вести
переговоры
;
обсуждать
{~する}
; 2)
отношение
,
связь
,
касательство
交渉
JMdict 200217
Word
交渉
Reading
こうしょう
Translation dut
onderhandelen
;
onderhandelingen
voeren
;
negotiëren
;
marchanderen
{i
.h.b.} ;
parlementeren
{i
.h.b.} ;
onderhandelingen
;
besprekingen
;
discussie
;
pourparlers
;
overleg
;
gemarchandeer
{i
.h.b.} ;
negotiatie
{veroud
.} ;
relatie
;
contact
;
connectie
;
het
iets
te
maken
hebben
met
;
betrekkingen
;
omgang
Translation hun
érintkezés
;
összeköttetés
Translation slv
pogajanje
;
povezovanje
Translation spa
negociar
;
tratar
;
negociación
Translation swe
förhandling
;
diskussion
Translation eng
negotiations
;
discussions
;
connection
Translation ger
verhandeln
;
Verhandlung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Aussprache
;
Unterredung
;
Beziehung
;
Verbindung
;
Verhältnis
Translation fre
discussions
;
négociations
Translation rus
вести
переговоры
;
обсуждать
; 1)
переговоры
;
обсуждение
;
вести
переговоры
;
обсуждать
{~する}
; 2)
отношение
,
связь
,
касательство
懇話
JMdict 200217
Word
懇話
Reading
こんわ
Translation dut
babbeltje
;
praatje
;
vriendschappelijk
gesprek
Translation eng
friendly
talk
;
chat
Translation ger
vertrauliche
Unterhaltung
;
offenes
Gespräch
;
intimes
Gespräch
;
freundschaftliche
Unterhaltung
;
Plauderei
Translation rus
дружеская
(
интимная
)
беседа
,
дружеский
разговор
;
вести
дружескую
беседу
;
болтать
с
друзьями
{~する}
;
вести
дружескую
беседу
;
болтать
с
друзьями
懇話
JMdict 200217
Word
懇話
Reading
こんわ
Translation dut
babbeltje
;
praatje
;
vriendschappelijk
gesprek
Translation eng
friendly
talk
;
chat
Translation ger
vertrauliche
Unterhaltung
;
offenes
Gespräch
;
intimes
Gespräch
;
freundschaftliche
Unterhaltung
;
Plauderei
Translation rus
дружеская
(
интимная
)
беседа
,
дружеский
разговор
;
вести
дружескую
беседу
;
болтать
с
друзьями
{~する}
;
вести
дружескую
беседу
;
болтать
с
друзьями
主幹
JMdict 200217
Word
主幹
Reading
しゅかん
Translation dut
hoofd
;
chef
;
hoofdredacteur
{i
.h.b.}
Translation hun
osztályvezető
Translation eng
chief
editor
;
managing
editor
;
manager
;
person
in
charge
Translation ger
Hauptstamm
;
Chefredakteur
;
Hauptschriftleiter
;
verantwortlicher
Manager
Translation rus
1)
заведование
;
вести
дела
;
заведовать
{~する}
; 2)
заведующий
; 3):
{~する}
издавать
,
быть
издателем
(
журнала
,
газеты
) ; 4)
{главный}
издатель
商議
JMdict 200217
Word
商議
Reading
しょうぎ
Translation hun
értekezés
;
értekezlet
;
tanácskozás
;
konzultáció
;
orvosi
konzílium
;
tanácskérés
Translation eng
conference
;
consultation
Translation ger
Konferenz
;
Verhandlung
;
Unterredung
;
Beredung
;
Besprechung
;
konferieren
;
verhandeln
;
sich
unterreden
Translation rus
переговоры
;
совещание
;
вести
переговоры
;
совещаться
{~する}
;
консультативный
{~的}
;
вести
переговоры
;
совещаться
商議
JMdict 200217
Word
商議
Reading
しょうぎ
Translation hun
értekezés
;
értekezlet
;
tanácskozás
;
konzultáció
;
orvosi
konzílium
;
tanácskérés
Translation eng
conference
;
consultation
Translation ger
Konferenz
;
Verhandlung
;
Unterredung
;
Beredung
;
Besprechung
;
konferieren
;
verhandeln
;
sich
unterreden
Translation rus
переговоры
;
совещание
;
вести
переговоры
;
совещаться
{~する}
;
консультативный
{~的}
;
вести
переговоры
;
совещаться
商談
JMdict 200217
Word
商談
Reading
しょうだん
Translation dut
zakengesprek
;
zakelijk
onderhoud
;
zakenbespreking
;
commerciële
onderhandelingen
Translation hun
tárgyalás
Translation slv
poslovno
pogajanje
Translation spa
discusión
de
negocios
;
negociación
Translation eng
business
discussion
;
negotiation
Translation ger
geschäftlich
verhandeln
;
Geschäftsgespräch
;
Geschäftsverhandlung
Translation fre
discussion
d'affaire
;
négociation
Translation rus
вести
переговоры
; 1)
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
; 2)
сделка
商談
JMdict 200217
Word
商談
Reading
しょうだん
Translation dut
zakengesprek
;
zakelijk
onderhoud
;
zakenbespreking
;
commerciële
onderhandelingen
Translation hun
tárgyalás
Translation slv
poslovno
pogajanje
Translation spa
discusión
de
negocios
;
negociación
Translation eng
business
discussion
;
negotiation
Translation ger
geschäftlich
verhandeln
;
Geschäftsgespräch
;
Geschäftsverhandlung
Translation fre
discussion
d'affaire
;
négociation
Translation rus
вести
переговоры
; 1)
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
; 2)
сделка
真似
JMdict 200217
Word
真似
Reading
まね
;
マネ
Translation dut
imitatie
;
nabootsing
;
na-aperij
;
na-aping
;
namaking
;
simulatie
;
navolging
;
mimesis
;
mimicry
{kunst}
;
gedrag
;
gedraging
;
optreden
;
handeling
;
houding
;
manieren
;
simulatie
;
voorwending
;
veinzerij
Translation hun
magatartás
;
magaviselet
;
viselkedés
;
viselkedésmód
;
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
hiúság
;
látszatkeltés
;
száműzés
;
tettetés
Translation slv
oponašanje
;
obnašanje
;
imitacija
;
kopiranje
;
pretvarjati
se
Translation spa
comportamiento
;
imitación
Translation eng
imitating
;
copying
;
mimicry
;
behavior
;
behaviour
;
action
;
conduct
Translation ger
nachahmen
;
imitieren
;
nachmachen
;
nachäffen
;
Nachahmung
;
Nachäffung
;
Imitation
;
Verhalten
Translation fre
imitation
;
mimique
;
copie
;
singerie
;
comportement
;
action
;
conduite
Translation rus
1)
подражание
;
подражать
(
кому-л
.),
имитировать
(
кого-л
.);
передразнивать
(
кого-л
.)
{…の~をする}
; 2)
симуляция
; 3)
поведение
,
образ
действий
;
вести
себя
{~をする}
神妙
JMdict 200217
Word
神妙
Reading
しんみょう
;
しんびょう
Translation dut
mak
;
gedwee
;
volgzaam
;
tam
;
meegaand
;
braaf
;
bewonderenswaardig
;
lovenswaardig
;
lofwaardig
;
prijzenswaardig
;
loffelijk
;
verdienstelijk
;
aanbevelenswaardig
;
trouw
;
getrouw
;
loyaal
;
mak
;
gedwee
;
volgzaam
;
tam
;
meegaand
;
braaf
;
bewonderenswaard
;
bewonderenswaardig
;
lovenswaardig
;
lofwaardig
;
prijzenswaardig
;
loffelijk
;
verdienstelijk
;
aanbevelenswaardig
;
trouw
;
getrouw
;
loyaal
Translation hun
békés
;
csend
;
diszkrét
;
halk
Translation eng
meek
;
quiet
;
docile
;
humble
;
faithful
;
obedient
;
mysterious
;
marvelous
;
marvellous
Translation ger
widerstandslos
;
zahm
;
gehorsam
;
folgsam
;
gewissenhaft
;
widerstandslos
;
Wunder
;
Sanftmut
;
Unterwürfigkeit
Translation rus
смирный
,
покорный
;
удивительный
,
чудесный
;
похвальный
; 1):
{~な}
удивительный
,
чудесный
; 2):
{~な}
похвальный
; 3):
{~な}
смирный
,
покорный
;
вести
себя
спокойно
(
покорно
,
смирно
)
{~にしている}
; 4)
преданный
,
верный
水掛け論
JMdict 200217
Word
水かけ論
;
水掛け論
;
水掛論
Reading
みずかけろん
Translation eng
endless
argument
;
pointless
argument
;
arguing
over
whose
field
to
water
(e.g.
during
a
drought
)
Translation ger
uferlose
Diskussion
;
ewiges
Hin
und
Her
;
müßiger
Wortwechsel
;
endloser
und
ergebnisloser
Disput
Translation rus
бесконечный
(
бесплодный
)
спор
;
вести
бесконечный
(
бесплодный
)
спор
{~をする}
接戦
JMdict 200217
Word
接戦
Reading
せっせん
Translation dut
een
gelijkopgaande
strijd
leveren
;
op
het
scherp
van
de
snede
kampen
;
een
felle
;
verbeten
;
verhitte
strijd
voeren
;
de
beuk
erin
zetten
;
handgemeen
zijn
;
van
man
tot
man
vechten
;
gelijkopgaande
strijd
;
wedstrijd
op
het
scherp
van
de
snede
;
felle
;
verbeten
;
verhitte
strijd
;
handgemeen
;
gevecht
van
man
tegen
man
Translation hun
szoros
küzdelem
Translation eng
close
combat
;
close
contest
Translation ger
Mann
gegen
Mann
kämpfen
;
hart
kämpfen
;
Nahkampf
;
harter
Wettkampf
;
Kopf-an-Kopf-Rennen
;
knappes
Wettrennen
Translation rus
схватиться
врукопашную
;
вести
упорную
борьбу
; 1)
рукопашный
бой
;
схватиться
врукопашную
{~する}
; 2) (
спорт
.)
упорная
борьба
;
вести
упорную
борьбу
{~する}
接戦
JMdict 200217
Word
接戦
Reading
せっせん
Translation dut
een
gelijkopgaande
strijd
leveren
;
op
het
scherp
van
de
snede
kampen
;
een
felle
;
verbeten
;
verhitte
strijd
voeren
;
de
beuk
erin
zetten
;
handgemeen
zijn
;
van
man
tot
man
vechten
;
gelijkopgaande
strijd
;
wedstrijd
op
het
scherp
van
de
snede
;
felle
;
verbeten
;
verhitte
strijd
;
handgemeen
;
gevecht
van
man
tegen
man
Translation hun
szoros
küzdelem
Translation eng
close
combat
;
close
contest
Translation ger
Mann
gegen
Mann
kämpfen
;
hart
kämpfen
;
Nahkampf
;
harter
Wettkampf
;
Kopf-an-Kopf-Rennen
;
knappes
Wettrennen
Translation rus
схватиться
врукопашную
;
вести
упорную
борьбу
; 1)
рукопашный
бой
;
схватиться
врукопашную
{~する}
; 2) (
спорт
.)
упорная
борьба
;
вести
упорную
борьбу
{~する}
折衝
JMdict 200217
Word
折衝
Reading
せっしょう
Translation dut
onderhandelingen
voeren
;
onderhandelen
;
negotiëren
;
parlementeren
;
het
afslaan
van
de
vijand
;
onderhandeling
;
bespreking
;
negotiatie
;
pourparlers
Translation hun
tárgyalás
Translation spa
negociación
Translation swe
förhandling
;
underhandling
Translation eng
negotiation
Translation ger
verhandeln
;
unterhandeln
;
Unterhaltung
;
Verhandlung
Translation fre
négociation
Translation rus
вести
переговоры
;
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
折衝
JMdict 200217
Word
折衝
Reading
せっしょう
Translation dut
onderhandelingen
voeren
;
onderhandelen
;
negotiëren
;
parlementeren
;
het
afslaan
van
de
vijand
;
onderhandeling
;
bespreking
;
negotiatie
;
pourparlers
Translation hun
tárgyalás
Translation spa
negociación
Translation swe
förhandling
;
underhandling
Translation eng
negotiation
Translation ger
verhandeln
;
unterhandeln
;
Unterhaltung
;
Verhandlung
Translation fre
négociation
Translation rus
вести
переговоры
;
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
善導
JMdict 200217
Word
善導
Reading
ぜんどう
Translation eng
proper
guidance
Translation ger
jmdn
.
auf
den
rechten
Weg
bringen
;
Lehren
des
rechten
Weges
Translation rus
вести
(
направлять
,
руководить
)
должным
образом
;
надлежащее
(
правильное
руководство
) ;
вести
(
направлять
,
руководить
)
должным
образом
{~する}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1115 ms
1
2