どじ
JMdict 100319
Reading ドジ ; どじ
Translation eng blunder ; bungle ; clumsiness Translation ger schwerer Fehler
愛惜
JMdict 100319
Word 愛惜
Reading あいせき
Translation eng missing someone ; loathing to part Translation ger schwerer Abschied ; unangenehme Trennung ; (f) Translation fre se manquer de quelqu'un ; se séparer avec déplaisir
苦闘
JMdict 100319
Word 苦闘
Reading くとう
Translation eng agonizing Translation ger schwerer Kampf ; harter Kampf ; verzweifelter Kampf ; bitterer Kampf ; hoffnungsloser Kampf
劇職
JMdict 100319
Word 劇職
Reading げきしょく
Translation eng exhausting work Translation ger schwere Arbeit ; schwerer Dienst ; schwerer Beruf
激突
JMdict 100319
Word 激突
Reading げきとつ
Translation eng crash into ; clash Translation ger schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation
傑作
JMdict 100319
Word 傑作
Reading けっさく
Translation eng masterpiece ; best work ; blunder ( with sarcastic tone ) ; boner Translation ger Meisterstück ; Meisterwerk ; schwerer Fehler ; grober Schnitzer Translation fre chef-d'œuvre Translation rus шедевр
重症例
JMdict 100319
Word 重症例
Reading じゅうしょうれい
Translation eng serious cases ( of illness ) Translation ger schwerer Fall einer Krankheit
打撃
JMdict 100319
Word 打撃
Reading だげき
Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting ( baseball ) Translation ger harter Schlag ; schwerer Schlag ; {Baseb .} Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre frappe ( baseball ) ; atteinte ; choc ; coup ; dommages Translation rus удар
大型トラック
JMdict 100319
Word 大型トラック
Reading おおがたトラック
Translation eng large truck ; semi-trailer Translation ger großer LKW ; schwerer LKW
痛手
JMdict 100319
Word 痛手
Reading いたで
Translation eng serious wound ; hard blow Translation ger schwere Wunde ; harter Schlag ; schwerer Schlag Translation fre blessure grave Translation rus тяжёлая ра́на ; больши́е поте́ри
奮闘
JMdict 100319
猛打
JMdict 100319
Word 猛打
Reading もうだ
Translation eng heavy blow ; heavy hit Translation ger heftiger Schlag ; schwerer Schlag Translation fre coup dur ; période difficile
惜別
JMdict 100319
Word 惜別
Reading せきべつ
Translation eng regret or reluctance to part ; parting regrets Translation ger ( schriftspr .) ; schwerer Abschied
大過
JMdict 100319
Word 大過
Reading たいか
Translation eng serious error ; gross mistake Translation ger ( schriftspr .) ; schwerer Fehler ; offenkundiger Irrtum
猛撃
JMdict 100319
Word 猛撃
Reading もうげき
Translation eng furious attack Translation ger ( schriftspr .) ; schwerer Angriff ; heftiger Angriff
銘仙
JMdict 100319
Word 銘仙
Reading めいせん
Translation eng variety of silk Translation ger Meisen ; schwerer Seidenstoff
大降り
JMdict 100319
Word 大降り
Reading おおぶり
Translation eng heavy rain ; storm Translation ger {Meteor .} Regenguss ; starker Regen ; schwerer Schneefall
激職
JMdict 100319
Word 激職
Reading げきしょく
Translation eng busy job Translation ger schwere Arbeit ; schwerer Dienst ; schwerer Beruf
大貨車
HanDeDict 100318
Traditional 大貨車 Simplified 大货车
Pinyin da4 huo4 che1
Deutsch schwerer Lkw (u.E.) (S)
較為重要
HanDeDict 100318
Traditional 較為重要 Simplified 较为重要
Pinyin jiao4 wei2 zhong4 yao4
Deutsch schwerer wiegen (u.E.)
勝於
HanDeDict 100318
Traditional 勝於 Simplified 胜于
Pinyin sheng4 yu2
Deutsch schwerer wiegen (u.E.) ; vorteilhafter sein (u.E.)
洶湧的波濤
HanDeDict 100318
Traditional 洶湧的波濤 Simplified 汹涌的波涛
Pinyin xiong1 yong3 de5 bo1 tao2
Deutsch schwerer Seegang (u.E.)
どじ
JMdict 200217
苦闘
JMdict 200217
激突
JMdict 200217
Word 激突
Reading げきとつ
Translation dut crashen ; hevig botsen ; inslaan tegen ; rammen ; zwaar in botsing komen ; clashen ; in conflict komen ( met ) ; slaags raken {fig .} ; crash ; clash ; hevige botsing ; aanrijding ; aanvaring ; conflict {fig .} ; Duel {film ( 1971 ) van Steven Spielberg} Translation hun érdekellentét ; kardcsörgés ; nézeteltérés ; összekoccanás ; összeütközés ; terefere ; visszhangzás
Translation eng crash into ; clash Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation Translation rus нанести удар ; 1) столкновение ; врезаться что-л .), столкнуться (с чем-л .); налететь что-л .) {…に～する} ; 2) удар ; нанести удар {～する}
傑作
JMdict 200217
重圧
JMdict 200217
Word 重圧
Reading じゅうあつ
Translation dut zware druk Translation hun nyomás Translation spa presión Translation swe tryck
Translation eng strong pressure ; heavy pressure Translation ger schwerer Druck ; Wucht ; Zwang Translation rus 1) давление ; 2) сильное давление
重症例
JMdict 200217
Word 重症例
Reading じゅうしょうれい
Translation eng serious cases ( of illness ) Translation ger schwerer Fall einer Krankheit
重戦車
JMdict 200217
Word 重戦車
Reading じゅうせんしゃ
Translation eng heavy tank Translation ger schwerer Panzer Translation rus тяжёлый танк
重目
JMdict 200217
全強風
JMdict 200217
Word 全強風
Reading ぜんきょうふう
Translation eng whole gale Translation ger schwerer Sturm ( Windstärke 10 Beaufort , 24 ,5 bis 28 ,5 m ; s) Translation rus шторм максимальной силы
打撃
JMdict 200217
Word 打撃
Reading だげき
Translation dut slag ; klap ; dreun ; pets ; opstopper ; stoot ; bonk {gew .} ; het slaan {sportt .} ; slag ; het batten ; slagwerk ; drive {テニスの} ; volley ; punch {ボクシングの} ; klap {fig .} ; schok ; knak ; knauw Translation hun csapás ; ütés ; ijedtség ; összecsapás ; rázkódás ; ütközés ; ütődés Translation slv škoda ; udarec ; nesreča Translation spa golpe ; impacto
Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting Translation ger Schlag ; harter Schlag ; schwerer Schlag ; Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre atteinte ; choc ; coup ; dommages ; frappe ( baseball ) Translation rus ( прям . и перен .) удар
大型トラック
JMdict 200217
大損
JMdict 200217
傷手
JMdict 200217
奮闘
JMdict 200217
猛打
JMdict 200217
Word 猛打
Reading もうだ
Translation hun erős ütés
Translation eng heavy blow ; heavy hit Translation ger heftiger Schlag ; schwerer Schlag Translation fre coup dur ; période difficile Translation rus ( спорт .) сильный удар
猛爆
JMdict 200217
惜別
JMdict 200217
Word 惜別
Reading せきべつ
Translation eng reluctance to part ; sorrow at parting Translation ger schwerer Abschied
銘仙
JMdict 200217
Word 銘仙
Reading めいせん
Translation eng meisen silk Translation ger Meisen ; schwerer Seidenstoff Translation rus мэйсэн ( дешёвая шёлковая ткань )
大凶
JMdict 200217
大降り
JMdict 200217
大間違い
JMdict 200217
Word 大間違い
Reading おおまちがい
Translation spa gran error ; grave error
Translation eng great mistake Translation ger großer Irrtum ; schwerer Fehler ; Riesenfehler Translation rus большая ( грубая ) ошибка
劇職
JMdict 200217
Word 激職 ; 劇職
Reading げきしょく
Translation eng busy job ; exhausting work Translation ger schwere Arbeit ; schwerer Dienst ; schwerer Beruf Translation rus ( см .) げきむ
Crossref 劇務・げきむ
難行道
JMdict 200217
較為重要
HanDeDict 200217
Traditional 較為重要 Simplified 较为重要
Pinyin jiao4 wei2 zhong4 yao4
Deutsch schwerer wiegen
大貨車
HanDeDict 200217
Traditional 大貨車 Simplified 大货车
Pinyin da4 huo4 che1
Deutsch schwerer Lkw (S)
洶湧的波濤
HanDeDict 200217
Traditional 洶湧的波濤 Simplified 汹涌的波涛
Pinyin xiong1 yong3 de5 bo1 tao2
Deutsch schwerer Seegang
勝於
HanDeDict 200217
Traditional 勝於 Simplified 胜于
Pinyin sheng4 yu2
Deutsch schwerer wiegen ; vorteilhafter sein
重轟炸機
HanDeDict 200217
Traditional 重轟炸機 Simplified 重轰炸机
Pinyin zhong4 hong1 zha4 ji1
Deutsch schwerer Bomber (S)
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 467 ms