Search 'erbitterter' - YuJisho CJK Dictionary

劇戦

JMdict 100319

Word 劇戦

Reading げきせん

Translation eng severe fight Translation ger erbitterter Kampf ; heftiger Kampf

激戦

JMdict 100319

Word 激戦

Reading げきせん

Translation eng fierce ( hard-fought ) battle ; hot contest Translation ger erbitterter Kampf ; heftiger Kampf

奮戦

JMdict 100319

Word 奮戦

Reading ふんせん

Translation eng hard fighting Translation ger erbitterter Kampf ; heftiger Kampf ; heißer Kampf

奮闘

JMdict 100319

Word 奮闘

Reading ふんとう

Translation eng hard struggle ; strenuous effort Translation ger heftiger Kampf ; erbitterter Kampf ; schwerer Kampf ; gewaltige Anstrengung Translation fre se dépenser sans compter ; se donner de la peine pour

競合い

JMdict 100319

Word 競り合い ; 競合い

Reading せりあい

Translation eng competition Translation ger gegenseitiges Überbieten ; erbitterter Wettkampf ; Wetteifer

劇戦

JMdict 200217

Word 激戦 ; 劇戦

Reading げきせん

Translation dut hevige strijd ; zware strijd ; harde strijd

Translation eng fierce battle ; hard-fought battle ; hot contest ; severe fight Translation ger heftig kämpfen ; erbittet kämpfen ; sich einen erbitterten Wettkampf liefern ; erbitterter Kampf ; heftiger Kampf ; erbitterter Wettkampf Translation rus ожесточённо сражаться ; вести упорную ( ожесточённую ) борьбу ; упорный бой , ожесточённое сражение ; ожесточённая ( упорная ) борьба ; ожесточённо сражаться ; вести упорную ( ожесточённую ) борьбу {～する}

大わらわ

JMdict 200217

Word 大童 ; 大わらわ

Reading おおわらわ

Translation eng working feverishly ; strenuous efforts ; furious dedication ( to a task ) ; having dishevelled hair ; fighting with dishevelled hair Translation ger Zustand äußerster tranceartiger Anstrengung ; großes Kind ; unfrisierter Erwachsener ( der sich durch die Frisur nicht von einem Kind unterscheidet ) ; verwirrte Haare eines aufgegangenen Samurai-Haarzopfes ; erbitterter Kampf mit offenen Haaren Translation rus взлохмаченные волосы ; ( обр .) неистово , самозабвенно , рьяно {～で} , {～になって}

奮戦

JMdict 200217

Word 奮戦

Reading ふんせん

Translation dut verwoed vechten ; hevige strijd leveren ; zich kranig weren ; verwoed gevecht ; hevige strijd ; felle kamp

Translation eng hard fighting Translation ger einen erbitterten Kampf führen ; mit dem Mut der Verzweiflung kämpfen ; erbitterter Kampf ; heftiger Kampf ; heißer Kampf Translation rus отчаянно сражаться ; упорный бой , ожесточённое сражение ; отчаянно сражаться {～する}

奮闘

JMdict 200217

Word 奮闘

Reading ふんとう

Translation dut moeite doen ; zich zwaar inspannen ; zwaar strijd leveren ; er zwaar tegenaan gaan ; zware strijd ; moeite ; zware inspanningen Translation slv napor ; prizadevanje ; hud ; vnet boj ; rvanje ; borba Translation spa dura lucha ; lucha dura ; esfuerzo intenso

Translation eng hard struggle ; strenuous effort Translation ger heftig kämpfen ; äußerste Anstrengungen machen ; sein Äußerstes tun ; heftiger Kampf ; erbitterter Kampf ; schwerer Kampf ; gewaltige Anstrengung Translation fre se dépenser sans compter ; se donner de la peine pour

競合い

JMdict 200217

Word 競り合い ; 競合い

Reading せりあい

Translation hun verseny Translation spa competición Translation swe konkurrens

Translation eng competition Translation ger gegenseitiges Überbieten ; erbitterter Wettkampf ; Wetteifer Translation rus состязание , соперничество

猛反対

JMdict 200217

Word 猛反対

Reading もうはんたい

Translation eng strong opposition ; vehement opposition Translation ger erbitterter Widerstand ; erbitterten Widerstand leisten

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 906 ms