比べ
JMdict 100319
Word 比べ
Reading くらべ
Translation eng contest ; comparison ; competition
コンクール
JMdict 100319
Reading コンクール
Translation eng contest Translation ger Wettbewerb Translation fre concours Source Language fre concours Translation rus конкурс
コンテスト
JMdict 100319
Reading コンテスト
Translation eng contest Translation ger Kontest ; Wettbewerb Translation fre concours Translation rus соревнова́ние ( en : contest )
競技
JMdict 100319
Word 競技
Reading きょうぎ
Translation eng game ; match ; contest Translation ger Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Sport Translation fre épreuve ; compétition ; match
競争
JMdict 100319
仕合
JMdict 100319
Word 試合 ; 仕合
Reading しあい
Translation eng match ; game ; bout ; contest Translation ger {Sport} Wettkampf ; Spiel ; Match ; Turnier Translation fre compétition ; match Translation rus матч ; встреча ( спортивная и т. п.)
手合わせ
JMdict 100319
Word 手合わせ
Reading てあわせ
Translation eng game ; contest ; bout Translation ger Partie ; Spiel ; Wettkampf ; Geschäft ; Handel
勝負
JMdict 100319
Word 勝負
Reading しょうぶ
Translation eng victory or defeat ; match ; contest ; game ; bout Translation ger Sieg oder Niederlage ; Wettkampf ; Spiel ; Glücksspiel Translation fre match ; victoire ou défaite
争い
JMdict 100319
Word 争い
Reading あらそい
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle
争奪
JMdict 100319
Word 争奪
Reading そうだつ
Translation eng struggle ; contest Translation ger Wettstreit ; Wettbewerb ; Kampf Translation fre contestation ; lutte
争奪戦
JMdict 100319
Word 争奪戦
Reading そうだつせん
Translation eng contest ; competition ; struggle ; argument Translation ger Wettstreit , Wettbewerb ; Kampf Translation fre argument ; compétition ; contestation ; lutte
他流試合
JMdict 100319
闘技
JMdict 100319
Word 闘技
Reading とうぎ
Translation eng competition ; contest Translation ger ( schriftspr .) ; Wettkampf ; Wettbewerb
力競べ
JMdict 100319
Word 力比べ ; 力競べ
Reading ちからくらべ
Translation eng contest of strength ; trial of strength Translation ger Wettkampf in der Körperkraft
腕比べ
JMdict 100319
Word 腕比べ
Reading うでくらべ
Translation eng contest ( of strength or skill ) Translation ger Wettkampf ; Wettbewerb
紅白試合
JMdict 100319
一番勝負
JMdict 100319
一回勝負
JMdict 100319
一発勝負
JMdict 100319
我慢比べ
JMdict 100319
Word 我慢比べ
Reading がまんくらべ
Translation eng contest of endurance
爭奪
CEDict 100318
Traditional 爭奪 Simplified 争夺
Pinyin zheng1 duo2
English fight over ; contest ; vie over
競
KanjiDic2 100402
Literal 競
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun きそ .う ; せ.る Nanori かい ; わたなべ Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning emulate ; compete with ; bid ; sell at auction ; bout ; contest ; race Meaning fr compétition ; rivaliser ; enchère ; vente aux enchères ; combat ; concours ; course Meaning es competir ; rivalizar ; comparar Meaning pt imitar ; competir com ; oferta ; vender em leilão ; disputa ; competição ; corrida
竸
KanjiDic2 100402
Literal 竸
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun きそ .う ; せ.る ; くら . べる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning contest ; race
コンクール
JMdict 200217
Reading コンクール
Translation dut wedstrijd ; concours ; wedkamp ; kamp Translation hun küzdelem ; mérkőzés ; verseny Translation slv natečaj Translation spa ( eng : del francés concours ) concurso ; certamen ; competencia
Translation eng competition ; contest Translation ger Wettbewerb Translation fre compétition ; concours Source Language fre concours Translation rus (( фр .) concours ) конкурс
競技
JMdict 200217
Word 競技
Reading きょうぎ
Translation dut wedstrijd spelen ; spel spelen ; wedstrijd {sportt .} ; competitie ; kamp ; spel ; sport ; sportevenement Translation hun házasság ; mérkőzés ; párja vminek Translation slv igra ; tekmovanje ; tekma Translation spa competición ; competencia ; deporte ; partido
Translation eng game ; match ; contest Translation ger Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Sportwettkampf ; Sport ; Wettkampfsport Translation fre épreuve ; compétition ; match ; concours Translation rus участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) ; состязания ( соревнования ), матч , турнир {спортивные} ; участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) {～する}
競争
JMdict 200217
Word 競争
Reading きょうそう
Translation dut wedijveren ; strijden ; rivaliseren ; concurreren ; meedingen ; dingen ; naar de kroon steken ; beconcurreren {～と} ; competitie ; wedstrijd ; rivaliteit ; race Translation hun verseny ; küzdelem ; mérkőzés ; vetélkedés ; versengés Translation slv tekmovanje ; tekmovati Translation spa competir ; rivalizar ; competencia
Translation eng competition ; contest ; rivalry ; race ; competition ( between organisms or species ) Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; im Wettbewerb stehen ; rivalisieren ; nacheifern ; Wettbewerb ; Wettkampf ; Konkurrenz ; Rivalität ; Wettbewerbsausschreibung ; Nebenbuhlerschaft ; Kampf ums Dasein ; Überlebenswettbewerb Translation fre compétition ; concours ; concourir ; rivaliser Translation rus соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать ; соревнование , состязание ; соперничество , конкуренция ; соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать {～する}
合戦
JMdict 200217
手合わせ
JMdict 200217
Word 手合わせ
Reading てあわせ
Translation hun csonka ; küzdelem
Translation eng game ; contest ; bout Translation ger Partie ; Spiel ; Wettkampf ; Geschäft ; Handel Translation rus 1) игра , партия ; сыграть партию ( напр . в шахматы ) {～をする} ; 2) сделка
勝負
JMdict 200217
Word 勝負
Reading しょうぶ
Translation dut spelen ( tegen ; met ) ; strijden ; vechten ( tegen ) ; wedijveren {om de overwinning} ; het opnemen tegen ; overwinning of nederlaag ; zege of nederlaag ; winst of verlies ; wedstrijd ; partij ; spel ; kamp ; match ; strijd ; wedkamp Translation hun házasság ; mérkőzés ; párja vminek ; küzdelem ; bátor ; csörte Translation slv zmaga ali poraz ; tekmovanje ; tekma ; boj Translation spa enfrentarse ; competir ; rivalizar ; echar una partida ; disputar un encuentro ; victoria o derrota ; combate ; partido ( de algún deporte ) ; competición
Translation eng victory or defeat ; match ; contest ; game ; bout Translation ger einen Kampf auskämpfen ; einen Streit austragen ; um die Wette streiten ; wetteifern ; sich im Ringen messen ; Sieg oder Niederlage ; Wettkampf ; Spiel ; Glücksspiel Translation fre victoire ou défaite ; match ; concours ; jeu ; partie ; combat Translation rus играть , состязаться ; 1) победа или поражение ; исход ( битвы ); результат ( состязания ); ( ср .) しょうぶなし ; 2) состязание , матч , турнир ; игра , партия , раунд ; играть , состязаться {～する}
争い
JMdict 200217
Word 争い
Reading あらそい
Translation dut wedijver ; competitie ; rivaliteit ; strijd ; concurrentie ; mededinging ; wedloop ; worsteling ; ruzie ; onenigheid ; twist ; geschil ; conflict ; tweedracht ; vete ; bonje {inform .} ; onmin ; controverse ; dispuut ; kibbelarij ; schermutseling ; polemiek Translation hun veszekedés ; vita ; harc ; küzdelem ; ellentmondás Translation slv tekma ; prepir ; tekmovanje Translation spa pelea ; contienda ; batalla
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle Translation rus 1) спор , диспут ; 2) ссора , распря ; конфликт ; 3) соревнование , соперничество
争奪
JMdict 200217
争奪戦
JMdict 200217
大会
JMdict 200217
Word 大会
Reading たいかい
Translation dut massabijeenkomst ; massavergadering ; monstervergadering ; massameeting ; toernooi {sportt .} ; concours ; algemene vergadering ; convent ; congres ; conferentie ; conventie Translation hun gyülekezés Translation slv množično srečanje ( ponavadi športno ), shod , turnir Translation spa convención ; torneo ; gran encuentro Translation swe konvent ; turnering ; massmöte
Translation eng mass meeting ; convention ; rally ; conference ; assembly ; gathering ; tournament ; competition ; contest ; meet ; grand event Translation ger ( große ) Versammlung ; Generalversammlung ; Hauptversammlung ; Konferenz ; Kongress ; Parteitag ; Turnier ; Sportfest Translation fre convention ; rassemblement Translation rus 1) массовый митинг ; 2) съезд , конгресс ; 3) ( спорт .) турнир , состязания
腕比べ
JMdict 200217
紅白試合
JMdict 200217
一番勝負
JMdict 200217
一発勝負
JMdict 200217
角力
JMdict 200217
我慢比べ
JMdict 200217
Word 我慢比べ
Reading がまんくらべ
Translation eng contest of endurance
竸
KanjiDic2 200217
Literal 竸
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun きそ .う ; せ.る ; くら . べる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning contest ; race
競
KanjiDic2 200217
Literal 競
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun きそ .う ; せ.る ; くら . べる Nanori かい ; わたなべ Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning emulate ; compete with ; bid ; sell at auction ; bout ; contest ; race Meaning fr compétition ; rivaliser ; enchère ; vente aux enchères ; combat ; concours ; course Meaning es competir ; rivalizar ; comparar Meaning pt imitar ; competir com ; oferta ; vender em leilão ; disputa ; competição ; corrida
對決
CC-CEDict 200217
Traditional 對決 Simplified 对决
Pinyin dui4 jue2
English confrontation ; contest ; showdown
徵選
CC-CEDict 200217
競
JMdict 200217
Word 競
Reading くら
Translation eng contest ; match
Crossref 競べ
っこ
JMdict 200217
ダービー
JMdict 200217
紅白戦
JMdict 200217
出来レース
JMdict 200217
較量
CC-CEDict 200217
Traditional 較量 Simplified 较量
Pinyin jiao4 liang4
English to pit oneself against sb ; to compete with sb ; contest ; battle ; to haggle ; to quibble
比拼
CC-CEDict 200217
Traditional 比拼 Simplified 比拼
Pinyin bi3 pin1
English to compete fiercely ; contest
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1050 ms