Search 'игра' - YuJisho CJK Dictionary

ゲーム

JMdict 100319

Reading ゲーム

Translation eng game Translation ger Spiel ; Satz Translation fre jeu Translation rus игра

Crossref コンピュータゲーム

吹奏

JMdict 100319

Word 吹奏

Reading すいそう

Translation eng playing wind instruments Translation ger {Mus .} Blasen ; Spielen ; ( ein Blasinstrument ) Translation rus игра на духовых инструментах

藝

JMdict 100319

Word 芸 ; 藝

Reading げい

Translation eng art ; craft ; accomplishment ; artistic skill ; technique ; performance Translation ger Kunst ; Kunstfertigkeit ; Aufführung ; Kunstückchen ; Tricks Translation rus иску́сство ; уме́ние ; игра́ ( на сцене )

ごっこ

JMdict 200217

Reading ごっこ

Translation dut i.h.b. voor kinderspelletjes die een bepaalde situatie imiteren} -spel {suffix ; voor een activiteit die bij toerbeurt verricht wordt} het afwisselend doen van … {suffix

Translation eng playing at ( something ) ; game of make-believe ; something done together Translation rus игра ( во что-л ., гл . обр . подражательная )

砂遊び

JMdict 200217

Word 砂遊び

Reading すなあそび

Translation hun homokozó

Translation eng playing in the sand Translation ger Spielen im Sand ; im Sand spielen Translation rus игра в песок ; играть в песок (о детях ) {～する} ; играть в песок (о детях )

出た所勝負

JMdict 200217

Word 出たとこ勝負 ; 出た所勝負

Reading でたとこしょうぶ

Translation eng leaving a matter to chance Translation ger Auswürfeln ; Dem-Zufall-Überlassen Translation rus игра ( надежда ) на авось

石合戦

JMdict 200217

Word 石合戦

Reading いしがっせん

Translation eng stone-throwing fight Translation ger Schlacht mit Steinen Translation rus игра в войну ( бросание друг в друга камнями )

棒倒し

JMdict 200217

Word 棒倒し

Reading ぼうたおし

Translation eng game in which the object is to topple the opposing team's pole Translation ger Wettkampf , bei dem zwei Mannschaften versuchen , den Mast der jeweils anderen zum Umsturz zu bringen Translation rus игра в сваливание шеста

水遊び

JMdict 200217

Word 水遊び

Reading みずあそび

Translation eng playing in water ; splashing about Translation ger Spielen im Wasser ; Planschen ; im Wasser spielen ; planschen Translation rus игра в воде ; играть в воде ; брызгаться {～する} ; играть в воде ; брызгаться

毬投げ

JMdict 200217

Word 毬投げ

Reading まりなげ

Translation eng playing catch Translation ger Ballwerfen Translation rus игра в мяч ; играть в мяч , бросать мяч {～をする}

雪遊び

JMdict 200217

Word 雪遊び

Reading ゆきあそび

Translation eng playing in the snow Translation ger Spielen im Schnee ; Spielen mit Schnee Translation rus игра на снегу , игра со снегом ( снежки и т. п.) ; играть на снегу снегом ) {～をする}

カルタ取り

JMdict 200217

Word カルタ取り

Reading カルタとり

Translation eng karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading Translation rus игра в карты

Crossref カルタ ; 読み札 ; 取り札

狐拳

JMdict 200217

Word 狐拳

Reading きつねけん

Translation eng game similar to rock , paper , scissors , with the hand gestures fox , hunter and village headman Translation ger Kitsune・ken ; Variation des Stein-Schere-Papier-Spieles , bei dem es um Fuchs , Dorfvorstand und Gewehr geht Translation rus игра в лисицу , человека и ружьё ( путём определённых положений рук и пальцев )

棋戦

JMdict 200217

Word 棋戦

Reading きせん

Translation dut go-partij ; go-spel ; go-wedstrijd ; shogi-partij ; shogi-spel ; shogi-wedstrijd ; go-toernooi ; shogi-toernooi Translation spa partida de shogi

Translation eng go or shogi tournament Translation ger Go-Turnier ; Go-Spiel Translation rus игра в го

ボール投げ

JMdict 200217

Word ボール投げ

Reading ボールなげ

Translation hun labdajáték

Translation eng ball game ; playing catch Translation ger Wurf ; Wurf eines Balls Translation rus игра в мяч ; играть в мяч {～をやる}

絃歌

JMdict 200217

Word 弦歌 ; 絃歌

Reading げんか

Translation hun begerjedés ; dalolás ; daloló ; fütyülés ; fütyülő ; madárdal ; nótázó

Translation eng singing and ( string ) music Translation ger Lied mit Begleitung ( durch Shamisen , Koto o.Ä.) Translation rus игра на струнных инструментах и пение

雪投げ

JMdict 200217

Word 雪投げ

Reading ゆきなげ

Translation eng snowball fight Translation ger Schneeballschlacht ; Schneeballwerfen ; Schneeräumen Translation rus игра в снежки ; играть в снежки , перебрасываться снежками {～をする}

Crossref 雪合戦

爪弾き

JMdict 200217

Word 爪弾き

Reading つまびき ; つめびき

Translation dut tokkelen ; betokkelen ; getokkel ; betokkeling

Translation eng playing with one's fingers (a guitar , etc .) Translation ger Zupfen ( der Saiten eines Instrumentes ) Translation rus игра на сямисэне ( кото (и т. п.)) без плектра ; ( см .) つまびき

追羽根

JMdict 200217

Word 追い羽根 ; 追羽根 ; 追羽子

Reading おいばね

Translation eng battledore and shuttlecock game ( played at the beginning of the year ) Translation ger Oibane ; japanisches Federballspiel zu Neujahr Translation rus игра в бадминтон

雛遊び

JMdict 200217

Word 雛遊び

Reading ひなあそび

Translation eng playing with dolls displayed on the Girl's Festival Translation ger ( zeremonielles ) Spielen mit Puppen Translation rus игра перед расставленными куклами

弾奏

JMdict 200217

Word 弾奏

Reading だんそう

Translation hun véghezvitel

Translation eng performance ; playing on stringed instruments Translation ger spielen ( ein Saiteninstrument ) ; Spielen ( eines Saiteninstruments ) Translation rus играть ; игра ( на щипковых струнных инструментах и на рояле ) ; играть {～する}

羽つき

JMdict 200217

Word 羽根つき ; 羽つき ; 羽根付き ; 羽根突き ; 羽突き ; 羽子突 ; 羽子つき

Reading はねつき

Translation dut pluimbalspel

Translation eng Japanese badminton ; battledore and shuttlecock Translation ger Schlagen eines Federballes ; ( japanisches ) Federballspiel Translation fre badminton japonais Translation rus игра в волан

囲碁

JMdict 200217

Word 囲碁

Reading いご

Translation dut go ; go-spel ; spelletje ; partijtje go Translation hun mozgás ; siker Translation slv igra Go Translation spa Go ( juego de mesa de capturar territorio )

Translation eng go ; board game of capturing territory Translation ger Go-Spiel ; Go ( ostasiat . Brettspiel für zwei Personen ; wird mit 181 schwarzen und 180 weißen Steinen auf einem quadrat . Brett gespielt ; Spieler versuchen mit eigenen Steinen zusammenhängende Ketten zu bilden und dadurch Raum bzw . gegnerische Steine einzukreisen und so zu erobern ) Translation fre Jeu de go Translation rus игра в го

石投

JMdict 200217

Word 石子 ; 石投 ; 擲石

Reading いしなご

Translation eng pebble throwing game played by young girls Translation ger Spiel mit mehreren Steine , das darin besteht , dass man einen Stein hochwirft und bevor dieser zu Boden gefallen ist , die anderen aufhebt ( vor allem von Mädchen gespielt ) Translation rus игра в камешки

賽子

JMdict 200217

Word 骰子 ; 賽子

Reading さいころ ; サイコロ ; シャイツ

Translation dut dobbelsteen ; steen {verk .} ; teerling {gew .} ; daai {Barg .} Translation hun dobókocka ; játékkocka Translation spa dado ; juego de dados

Translation eng dice ; die Translation ger Spielwürfel ; Würfel Translation rus игральная кость ; ( ср .) さい【骰{子}】

賽

JMdict 200217

Word 采 ; 賽

Reading さい ; さえ

Translation eng dice ; die ; baton ( of command ) Translation ger Spielwürfel ; Würfel ; Kommandostab ; Stab Translation rus 1) ( кн .) окраска , расцветка ; 2) ( см .) さい【骰{子}】 ; 3) ( уст . см .) さいはい【采配】 ; ( см .) さい【骰{子}】 ; игральная кость

Crossref 采配・1 ; 骰子

歌ガルタ

JMdict 200217

Word 歌がるた ; 歌ガルタ ; 歌加留多

Reading うたがるた ; うたガルタ

Translation eng utagaruta ; traditional matching game played with cards with stanzas of waka written on them Translation ger Spielkarten mit Gedichten Translation rus игральные карты со стихами

上演

JMdict 100319

Word 上演

Reading じょうえん

Translation eng performance (e.g. music , theatre , opera ) ; staging Translation ger Aufführung ; Vorstellung ; Spiel Translation fre représentation ; spectacle Translation rus ста́вить на сце́не ; игра́ть на сце́не

噴く

JMdict 100319

Word 吹く ; 噴く

Reading ふく

Translation eng to blow ( wind , etc .) ; to play a wind instrument ; to emit ; to spout ; to whistle Translation ger ( ugs .) blasen ; wehen ; ausatmen ; spielen ; ( Blasinstrument ) ; austreiben ; ( Knospen ) ; angeben ; prahlen ; gießen Translation fre émettre ; faire jaillir ; souffler ( vent , etc .) Translation rus дуть ; играть ( на духовом инструменте )

御手玉

JMdict 200217

Word お手玉 ; 御手玉

Reading おてだま

Translation dut zakje met bonen {als meisjesspeelgoed gebruikt}

Translation eng beanbag ; beanbag juggling game ; bobbling the ball Translation ger Stoffbällchen ( mit Bohnen gefülltes Stoffsäckchen zum Jonglieren ) Translation rus мешочек с камешками ( шариками , бобами , косточками ) ; играть в камешки ( бобы , косточки ); ( ср .) てだま【手玉】 {～をする}

ジャン拳

JMdict 200217

Word じゃん拳 ; ジャン拳

Reading じゃんけん ; ジャンけん ; ジャンケン

Translation dut spelletje Japans soeten ; steen-papier-schaar {uitmaken wie het spel begint (c.q. wint ) door gelijk met de tegenspeler één van drie handgebaren ( gestrekte hand {papier} ; gespreide wijs- en middelvinger {schaar} of gebalde vuist {steen} ) uit te steken} ; Japans soeten ; steen-papier-schaar spelen

Translation eng rock , paper , scissors game ; janken Translation ger Stein-Schere-Papier-Spiel ; das Stein-Schere-Papier-Spiel spielen Translation fre jeu de pierre-feuille-ciseaux Translation rus дзянкэн ( игра , а тж . своего рода бросание жребия для определения кому начать игру , сделать первый ход и т. п.) ; играть в дзянкэн {～をする}

クリケット

JMdict 200217

Reading クリケット

Translation dut cricket {sportt .} Translation hun krikett ; tücsök Translation spa críquet Translation swe cricket ; kricket ; syrsa

Translation eng cricket ( game ) Translation ger Cricket ; Kricket ( engl . Schlagballspiel ) Translation rus (( англ .) cricket ) ( спорт .) крикет ; играть в крикет {～をやる}

ゴルフ

JMdict 200217

Reading ゴルフ

Translation dut golf Translation hun golf Translation slv golf Translation spa golf ( eng :) Translation swe golf

Translation eng golf Translation ger Golf Translation fre golf Translation rus (( англ .) golf ) гольф ; играть в гольф {～をする}

テニス

JMdict 200217

Reading テニス

Translation dut tennis ; tennisspel Translation hun tenisz Translation slv tenis Translation spa tenis ( eng : tennis ) Translation swe tennis

Translation eng tennis Translation ger Tennis Translation fre tennis Translation rus (( англ .) tennis ) теннис ; играть в теннис {～をやる}

トランプ

JMdict 200217

Reading トランプ

Translation dut kaarten ; kaartspel ; speelkaart ; kaart ; fladder {Barg .} Translation hun kártyázás Translation slv igrati karte ; igranje kart Translation spa ( eng : trump ) cartas ; baraja ; naipes

Source Language eng trump Translation eng ( Western ) playing cards Translation ger Spielkarte ; Kartenspiel ( trump bedeutet eigentl . Trumpf ) ; Donald John Trump ( amerik . Unternehmer ; 1946- ) Translation fre cartes à jouer Translation rus (( англ .) trump ) карты ; играть в карты {～をする}

バレーボール

JMdict 200217

Reading バレーボール

Translation dut volleyball Translation hun röplabda Translation slv odbojka Translation spa voleibol ( eng : volleyball ) Translation swe volleyboll

Translation eng volleyball Translation ger Volleyball Translation fre volleyball Translation rus (( англ .) volley-ball ) волейбол ; играть в волейбол {～をやる}

フットボール

JMdict 200217

Reading フットボール

Translation dut voetbal {sportt .} ; rugby {sportt .} Translation hun foci Translation spa fútbol americano ( eng : football )

Translation eng football ( incl . soccer , rugby , American football , etc .; esp . used for soccer ) Translation ger Football ; Rugby ; Fußball Translation rus (( англ .) football ) ( спорт .) футбол ; играть в футбол {～をやる}

Crossref サッカーボール

ブリッジ

JMdict 200217

Reading ブリッジ

Translation dut brug {bouwk .} ; brug {scheepv .} ; brug {tandh .} ; brug {眼鏡の} ; tussenstuk ; bridge {kaartsp .} ; worstelen} brug {m .b.t. ; brugstand Translation hun bridzs ; hegedűláb ; orrnyereg Translation spa puente ( eng : bridge ) Translation swe bro

Translation eng bridge Translation ger Brücke ; Kommandobrücke ; Überführung ; Steg ; Bridge ; Brücke ; Zahnbrücke ; Brücke ; Brückenschaltung ; Überbrückung ; Steg ( einer Brille ) Translation rus (( англ .) bridge ) бридж ; играть в бридж {～をやる} ; (( англ .) bridge ) ; 1) мост ; виадук ; 2) капитанский мостик ; 3) мост ( зубной протез )

ホッケー

JMdict 200217

Reading ホッケー

Translation dut hockey {sportt .} Translation spa hockey ( eng :) Translation swe hockey

Translation eng ( field ) hockey Translation ger Hockey ; Feldhockey Translation rus (( англ .) hockey ) хоккей ; играть в хоккей {～をやる}

Crossref フィールドホッケー

ボール

JMdict 200217

Reading ボール

Translation dut bal ; wijdbal {honkbal} ; wijd ; karton ; bordpapier ; kom ; voor wijdballen} {maatwoord Translation hun golyó ; gömb ; ivás ; kupa ; mélytányér ; tekegolyó Translation slv žoga ; skodela ; skleda Translation spa ( eng : ball ; bowl ) pelota ; balón ; tazón Translation swe skål

Translation eng ball ; ball ( pitch that falls outside of the strike zone ) ; bowl ; board ( cardboard , pasteboard , etc .) Translation ger Ball ; Wurf , der nicht durch die Schlagzone geworfen wurde und nicht geschlagen wurde ; Pappe ; Pappkarton ; Karton ; Schüssel Translation fre bal ; balle ; bol ; bol ; carton Translation rus ( см .) ボールがみ ; (( англ .) ball ) ; 1) мяч ; 2) ( спорт .) бейсбол ; играть в бейсбол {～をやる} ; 3) удар ( мячом в бейсболе ) ; (( англ .) bowl ) ; глубокая миска ; ( ср .) ボウル

Crossref ボール紙

一六勝負

JMdict 200217

Word 一六勝負

Reading いちろくしょうぶ

Translation hun elmélet ; elmélkedés ; töprengés Translation spa juego ; especulación

Translation eng gambling ; speculation Translation ger Hasardspiel ; Glücksspiel ; Würfelspiel ; Spiel ; Spekulation ; Wagnis ; gewagtes Unternehmen Translation rus 1) азартная игра ; играть в азартную игру {～をやる} ; 2) ( перен .) рискованное предприятие ; спекуляция ; рискнуть , пуститься на авантюру {～をやる}

火遊び

JMdict 200217

Word 火遊び

Reading ひあそび

Translation eng playing with fire ; playing with something dangerous ; playing around ( love ) ; flirting ; having an affair Translation ger Spielen mit dem Feuer ; Spiel mit dem Feuer ; Spiel mit der Gefahr ; gefährliches Spiel ; Spiel mit der Liebe ; mit dem Feuer spielen ; zündeln ; kokeln ; gokeln Translation rus 1) игра с огнём ; играть с огнём {～する} ; 2) ( перен .) игра с любовью ; играть с огнём

翫具

JMdict 200217

Word 玩具 ; 翫具

Reading おもちゃ ; がんぐ ; オモチャ

Translation dut speelgoed ; speeltuig ; speeltje ; stuk speelgoed ; speelgoed ; speeltuig Translation hun gyermek- ; játék- ; játékszer Translation slv igrača Translation spa juguete

Translation eng toy ; plaything Translation ger Spielzeug ; Spielsachen ; Spielwaren ; Kleinigkeit ; Bagatelle ; Zeitvertreib ; Spielzeug ; Spielzeug Translation fre jouet Translation rus игрушка ; игрушечный {～の} ; играть ( чем-л .); флиртовать с ( кем-л .); обводить ( кого-л .) вокруг пальца {…を～にする} ; ( кн .) игрушка

翫弄

JMdict 200217

Word 玩弄 ; 翫弄

Reading がんろう

Translation spa jugueteo

Translation eng making sport of ; making a plaything of ; toying with ; trifling with ; ridicule ; mockery Translation ger Hänseln ; Foppen Translation rus играть ( чем-л .); заигрывать (с кем-л .) ; : {～する} играть ( чем-л .); заигрывать (с кем-л .)

鬼ごっこ

JMdict 200217

Word 鬼ごっこ

Reading おにごっこ

Translation dut tikkertje ; krijgertje Translation spa juego de "tula" ; juego de "tú la llevas"

Translation eng game of tag Translation ger Fangen ; Haschen ; Fangermandl ( Fangspiel ) Translation fre ( jeu de ) chat perché ; colin-maillard Translation rus пятнашки , салки ; играть в пятнашки {～をする}

Crossref ごっこ

御弾き

JMdict 200217

Word お弾き ; 御弾き

Reading おはじき

Translation dut soort knikkerspel voor meisjes ; soort knikker gemaakt van glas ; porselein ; steen ; schelp of plastic Translation hun golyózás

Translation eng ohajiki ; traditional Japanese children's game similar to marbles , played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic Translation ger Murmel ; Schusser Translation rus шарики , камешки , косточки ( для детской игры ) ; играть в шарики ( камешки ) {～をする}

主演

JMdict 200217

Word 主演

Reading しゅえん

Translation dut de hoofdrol spelen ; hebben ; hoofdrolspeler zijn ; als ster optreden ; schitteren ; hoofdrol ; hoofdrolspeler ; ster Translation hun főszerepben Translation slv glavna vloga Translation spa actuación estelar

Translation eng starring ; playing the leading part Translation ger die Hauptrolle spielen ; Hauptrolle ; Titelrolle ; Hauptdarsteller Translation fre dans le rôle principal ; en vedette Translation rus главная ( ведущая ) роль ; играть главную роль (в пьесе ) {～をする}

蹴球

JMdict 200217

Word 蹴球

Reading しゅうきゅう

Translation dut voetbal {sportt .} ; gewoon voetbal {i .h.b.} ; soccer Translation hun amerikai futball Translation spa fútbol

Translation eng football ( incl . soccer , rugby , American football , etc .; esp . used for soccer ) Translation ger Fußball Translation rus футбол ; играть в футбол {～をする}

吹奏

JMdict 200217

Word 吹奏

Reading すいそう

Translation dut blazen op {muz .} ; spelen op ; bespelen ; het blazen {muz .} ; bespeling {van een blaasinstrument} Translation slv pihalna glasbila

Translation eng playing (a wind instrument ) ; blowing Translation ger blasen ; spielen ( ein Blasinstrument ) ; Blasen ; Spielen ( ein Blasinstrument ) Translation rus играть {на духовом инструменте} ; : {～する} играть {на духовом инструменте}

奏でる

JMdict 200217

Word 奏でる

Reading かなでる

Translation dut spelen ; bespelen Translation hun hangszeren játszik ; játéka van ; játékosan mozog ; játszadozik ; játszódik ; kezel ; mozgása van ; szabad játéka van ; szabad mozgása van ; viselkedik vkivel Translation spa tocar ( instrumento )

Translation eng to play an instrument ( esp . string instruments ) ; to dance Translation ger spielen ( ein Musikinstrument , ein Musikstück ) ; musizieren ; tanzen ; einen Tanz aufführen ; schwingen ( Peitsche ) Translation fre jouer d'un instrument ( musique ) Translation rus играть струнном щипковом инструменте )

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 875 ms