Word
吹く
Reading
ふく
Translation dut
waaien
{風が}
;
blazen
;
blazen
(
op
) ;
uitstoten
;
uitbraken
;
spuwen
;
braken
;
opspuiten
;
uitspuiten
;
doen
uitbreken
{fig
.} ;
voortbrengen
;
fluitinstrument}
bespelen
{een
;
blazen
op
;
spelen
op
;
opblazen
;
overdrijven
;
metaalgieten
Translation hun
árulkodik
;
elpattan
;
ereszt
;
kiég
;
kiolvad
;
liheg
;
nyílik
;
szól
;
áraszt
;
kiáraszt
;
kisugároz
;
sugároz
;
kiköp
;
lövell
Translation slv
pihati
;
igrati
(
na
pihalni
inštrument
)
Translation spa
soplar
Translation eng
to
burst
out
laughing
;
to
burst
into
laughter
;
to
brag
;
to
talk
big
;
to
smelt
;
to
mint
;
to
blow
(
of
the
wind
) ;
to
blow
(
one's
breath
) ;
to
breathe
out
;
to
blow
on
(
hot
tea
,
candles
,
etc
.) ;
to
puff
;
to
play
(a
wind
instrument
) ;
to
blow
(a
whistle
,
trumpet
,
etc
.) ;
to
whistle
(a
tune
) ;
to
emit
(
smoke
,
fire
,
etc
.) ;
to
spout
;
to
spew
;
to
puff
out
;
to
sprout
;
to
put
forth
(
buds
) ;
to
appear
(
on
the
surface
) ;
to
form
;
to
be
coated
with
(
powder
,
rust
,
etc
.)
Translation ger
blasen
;
wehen
;
ausatmen
;
spielen
(
Blasinstrument
) ;
austreiben
(
Knospen
) ;
angeben
;
prahlen
;
gießen
Translation fre
souffler
(
pour
le
vent
,
etc
.) ;
jouer
un
instrument
à
vent
;
émettre
;
faire
jaillir
;
siffler
;
rire
;
éclater
de
rire
;
fondre
;
battre
(
la
monnaie
) ;
se
vanter
;
fanfaronner
Translation rus
1)
дуть
;
дунуть
,
подуть
;
2)
играть
(
на
духовом
инструменте
) ;
3)
плавить
;
отливать
;
4) (
прост
.)
бахвалиться
;
5) (
см
.)
ふく【噴く】
Crossref
吹き出す・3
;
噴く
Word
切る
Reading
きる
Translation dut
knippen
;
afsnijden
;
afknippen
;
afknotten
{先端を}
;
scheuren
{アキレス腱を}
;
fijnhakken
;
in
stukjes
snijden
;
omhakken
;
(
een
relatie
)
afbreken
;
bekritiseren
;
pauseren
;
stoppen
;
afbreken
;
kaarten
mengen
;
de
weg
oversteken
;
(
het
licht
)
uitdraaien
;
tv
)
uitzetten
;
(
een
kraan
)
dichtdraaien
;
(
aan
een
stuur
)
draaien
;
telefoon
)
ophangen
Translation hun
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
levág
;
meghúz
;
megvág
;
metsz
;
nyír
;
vág
;
aprít
;
elharap
;
széttagol
;
vagdal
;
farag
;
befűrészel
;
bevág
;
elfűrészel
;
fog
;
fűrészel
;
kornyikál
;
megnyirbál
;
nyes
;
összekapcsol
;
csavar
;
felszel
;
felszeletel
;
hasít
;
szeletekre
felvág
;
szeletekre
vág
;
fejt
;
kihajt
;
lehúz
;
ledönt
;
lerövidít
;
megrövidít
;
pontoz
;
kettéválaszt
;
félbeszakít
;
megszakít
;
elbocsát
;
elolt
;
elzár
;
kikapcsol
;
lecsavar
;
áthalad
;
átmegy
;
keresztez
;
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
vet
;
kitölt
Translation slv
rezati
;
porezati
;
odrezati
;
izključiti
Translation spa
cortar
;
caer
;
desconectar
;
cruzar
(
calle
) ;
descontar
;
completar
Translation eng
to
sever
(
connections
,
ties
) ;
to
turn
off
(e.g.
the
light
) ;
to
finish
;
to
complete
;
to
cut
;
to
cut
through
;
to
perform
(
surgery
) ;
to
trump
;
to
cut
(
the
connection
between
two
groups
) (
in
go
) ;
to
start
a
fire
(
with
wood-wood
friction
or
by
striking
a
metal
against
stone
) ;
to
draw
(a
shape
)
in
the
air
(
with
a
sword
,
etc
.) ;
to
terminate
(e.g. a
conversation
) ;
to
hang
up
(
the
phone
) ;
to
disconnect
;
to
punch
(a
ticket
) ;
to
tear
off
(a
stub
) ;
to
open
(
something
sealed
) ;
to
start
;
to
set
(a
limit
) ;
to
do
(
something
)
in
less
or
within
a
certain
time
;
to
issue
(
stamps
,
vouchers
,
etc
.) ;
to
reduce
;
to
decrease
;
to
discount
;
to
shake
off
(
water
,
etc
.) ;
to
let
drip-dry
;
to
let
drain
;
to
cross
;
to
traverse
;
to
criticize
sharply
;
to
act
decisively
;
to
do
(
something
noticeable
) ;
to
go
first
;
to
make
(
certain
facial
expressions
,
in
kabuki
) ;
to
turn
(
vehicle
,
steering
wheel
,
etc
.) ;
to
curl
(a
ball
) ;
to
bend
;
to
cut
;
to
shuffle
(
cards
) ;
to
discard
a
tile
;
to
dismiss
;
to
sack
;
to
let
go
;
to
expulse
;
to
excommunicate
;
to
dig
(a
groove
) ;
to
cut
(a
stencil
,
on
a
mimeograph
)
Translation ger
schneiden
;
aufschlitzen
;
abschneiden
;
kreuzen
;
durchschneiden
;
ausschalten
;
abstellen
;
abbrechen
;
auflegen
;
unterschreiten
;
stechen
;
übertrumpfen
(
im
Kartenspiel
) ;
mischen
(
Karten
)
Translation fre
couper
;
tailler
;
trancher
;
hacher
;
élaguer
;
scier
;
couper
(
connections
,
liens
) ;
traverser
;
franchir
;
critiquer
sévèrement
;
agir
de
façon
décisive
;
faire
(
quelque
chose
de
notable
) ;
aller
en
premier
;
exprimer
(
certaines
expressions
du
visage
,
dans
le
kabuki
) ;
tourner
(
avec
un
véhicule
) ;
enrouler
(
une
balle
) ;
plier
;
couper
;
couper
(
un
jeu
de
cartes
) ;
mélanger
(
des
cartes
) ;
rejeter
;
licencier
;
congédier
;
renvoyer
;
lâcher
;
expulser
;
excommunier
;
creuser
(
un
sillon
) ;
découper
(
un
pochoir
,
sur
une
ronéo
) ;
couper
(
avec
un
atout
) ;
éteindre
(
par
ex
.
la
lumière
) ;
allumer
un
feu
(
avec
un
frottement
bois
contre
bois
ou
en
frappant
un
métal
contre
une
pierre
) ;
dessiner
(
une
forme
)
dans
l'air
(
avec
une
épée
,
etc
.) ;
fendre
l'air
;
finir
;
compléter
;
mettre
un
terme
;
terminer
(
par
ex
.
une
conversation
) ;
finir
;
interrompre
;
couper
(
par
ex
.
une
communication
) ;
raccrocher
(
le
téléphone
) ;
déconnecter
;
poinçonner
(
un
billet
) ;
détacher
(
par
ex
.
un
ticket
d'un
carnet
) ;
déchirer
(
suivant
les
pointillés
) ;
ouvrir
(
quelque
chose
de
scellé
) ;
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
fixer
(
une
limite
) ;
faire
(
quelque
chose
)
en
moins
d'un
certain
temps
ou
dans
un
certain
délai
;
émettre
(
des
timbres
,
des
coupons
,
etc
.) ;
réduire
;
diminuer
;
baisser
;
faire
un
rabais
;
essorer
;
égoutter
;
drainer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
показывает
,
что
действие
доведено
до
конца
:) ;
ёмикиру
読み切る
прочесть
{до
конца}
;
(
ср
.)
…きれない
;
1) ((
тж
.)
截る
)
резать
;
отрезать
;
разрезать
;
вырезывать
;
прорезывать
;
пилить
; ((
тж
.)
伐る
)
рубить
(
дерево
); ((
тж
.)
斬る
)
отрубать
(
голову
);
рубить
(
головы
) ;
2)
прерывать
,
разрывать
,
обрывать
;
разъединять
(
телефон
) ;
3)
пересекать
(
напр
.
дорогу
) ;
4) (
связ
.)
сбавлять
(
цену
) ;
(
ср
.)
…きる
,
…きれない
,
きれる
,
…きっての
Crossref
電話を切る
;
切り札・1
;
値切る
;
疲れきる
;
縁を切る
Word
発行
Reading
はっこう
Translation dut
uitgeven
;
publiceren
;
uitbrengen
;
emitteren
;
in
omloop
brengen
;
op
de
markt
brengen
;
publicatie
;
uitgave
;
emissie
;
uitgifte
Translation hun
kiad
;
kibocsájt
(
nyomtatott
anyagot
,
bankkártyát
) ;
végeredmény
Translation slv
izdaja
;
publikacija
;
objava
;
natisniti
;
izdati
{potrdilo
,
revijo}
Translation spa
publicar
;
editar
;
publicación
Translation eng
publication
;
issue
(
of
journal
,
newspaper
,
etc
.) ;
issue
(
of
banknotes
,
bonds
,
passport
,
etc
.) ;
raising
an
event
(
software
)
Translation ger
herausbringen
;
veröffentlichen
;
publizieren
;
verlegen
;
ausstellen
;
emittieren
;
ausgeben
;
Herausgabe
;
Veröffentlichung
;
Publikation
;
Verlegen
;
Ausstellung
(
von
Bescheinigungen
o.Ä.) ;
Emission
;
Ausgabe
(
von
Wertpapieren
od
.
Geld
)
Translation fre
émettre
un
évènement
(
logiciel
)
Translation rus
выпускать
(
заём
и т. п.) ;
издавать
,
выпускать
;
1)
издание
,
выпуск
;
издавать
,
выпускать
{~する}
;
2) (
эк
.)
эмиссия
,
выпуск
(
ценных
бумаг
) ;
выпускать
(
заём
и т. п.)
{~する}
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 408 ms