YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
企む
JMdict 200217
Word
企む
Reading
たくらむ
Translation dut
beramen
; (
plannen
)
smeden
;
uitbroeden
;
aanstichten
;
op
touw
zetten
;
bekokstoven
;
bekonkelen
;
intrigeren
;
konkelen
;
konkelfoezen
;
konkelfoezelen
;
samenzweren
;
samenspannen
;
complotteren
;
conspireren
;
kuipen
{fig
.} ;
konkelfonkelen
{gew
.}
Translation hun
intrikál
;
rosszban
sántikál
;
tervbe
vesz
;
tervez
;
vázol
;
feltalál
;
hozzájárul
vminek
a
romlásához
;
hamisan
megvádol
;
hamisan
meggyanúsít
Translation slv
snovati
;
delati
načrte
;
načrtovati
;
planirati
;
sistematično
urediti
;
spletkariti
Translation spa
tramar
;
maquinar
;
conspirar
Translation eng
to
scheme
;
to
plan
;
to
play
a
trick
;
to
invent
;
to
conspire
;
to
frame
up
Translation ger
planen
;
Pläne
schmieden
;
ausdenken
;
ersinnen
;
ausarbeiten
Translation fre
échafauder
un
plan
;
jouer
un
tour
;
planifier
Translation rus
замышлять
結托
JMdict 200217
Word
結託
;
結托
Reading
けったく
Translation dut
complotteren
;
samenzweren
;
conspireren
;
samenspannen
;
onder
één
hoedje
spelen
;
complot
;
samenzwering
;
conspiratie
;
samenspanning
;
collusie
Translation hun
összeesküvés
Translation spa
conspiración
;
confabulación
Translation eng
conspiracy
;
collusion
Translation ger
sich
mit
jmdm
.
verschwören
;
unter
sich
abkarten
;
unter
einer
Decke
stecken
;
heimlich
zusammen
halten
;
sich
heimlich
verabreden
;
gegenseitige
Absprache
;
Einverständnis
;
Verschwörung
;
Konspiration
;
Komplott
Translation fre
conspiration
組む
JMdict 200217
Word
組む
Reading
くむ
Translation dut
ineenvlechten
;
in
elkaar
vlechten
;
vlechten
;
ineenzetten
;
in
elkaar
zetten
;
in
elkaar
voegen
;
monteren
;
assembleren
;
opbouwen
;
benen
of
de
armen
)
kruisen
; (
iemands
arm
)
beetpakken
;
arm
in
arm
gaan
lopen
;
aanklampen
;
aangrijpen
;
zetten
{boekdr
.} ;
letterzetten
;
letterstaafjes
naast
elkaar
zetten
;
samengaan
met
;
de
krachten
verenigen
;
gaan
samenwerken
met
;
zich
voegen
bij
;
zich
verenigen
met
;
partner
worden
van
;
samenspannen
met
;
heulen
met
;
samenheulen
met
;
collaboreren
met
;
samenzweren
met
;
complotteren
met
;
onder
een
hoedje
spelen
met
Translation slv
sodelovati
;
delati
v
skupini
;
dati
se
skupaj
;
postaviti
se
skupaj
;
sestaviti
;
dati
skupaj
;
postaviti
skupaj
;
sestaviti
;
prekrižati
{noge}
Translation spa
reunir
Translation eng
to
cross
(
legs
or
arms
) ;
to
link
(
arms
) ;
to
put
together
;
to
construct
;
to
assemble
;
to
produce
(e.g.
TV
program
) ;
to
braid
;
to
plait
;
to
grapple
;
to
wrestle
;
to
unite
;
to
join
;
to
link
up
;
to
form
an
alliance
;
to
set
(e.g.
type
) ;
to
issue
(e.g.
money
order
)
Translation ger
verflechten
;
verschränken
;
kreuzen
;
zusammensetzen
;
zusammenbinden
;
zusammenfügen
;
konstruieren
;
bilden
;
setzen
(
Schrifttypen
) ;
ringen
; (
eine
Gruppe
)
bilden
;
sich
zusammentun
;
gemeinsam
handeln
Translation fre
mettre
en
place
;
construire
;
assembler
;
produire
(
par
ex
.
un
programme
télé
) ;
tresser
;
natter
;
saisir
(
quelqu'un
) ;
en
venir
aux
prises
avec
;
combattre
;
unir
;
joindre
;
relier
;
former
une
alliance
;
composer
;
assembler
des
caractères
;
émettre
(
par
ex
.
un
mandat
postal
)
Translation rus
1)
плести
(
напр
.
шнур
) ; 2)
сплетать
;
скрещивать
; 3)
составлять
,
складывать
,
собирать
,
монтировать
;
образовывать
,
организовать
(
группу
и т. п.) ; 4)
объединиться
,
соединяться
:
действовать
совместно
(
сообща
) ; 5)
быть
(
чьим-л
.)
противником
(
партнёром
);
сцепиться
(с
кем-л
.) ; 6) (
полигр
.)
набирать
談合
JMdict 200217
Word
談合
Reading
だんごう
Translation dut
overleg
plegen
;
voeren
;
beraad
houden
;
beraadslagen
;
besprekingen
;
onderhandelingen
voeren
;
ruggespraak
houden
;
samenspraken
houden
;
samenspreken
{w
.g.} ;
een
onderhoud
hebben
;
een
conferentie
houden
;
confereren
over
;
samenzweren
;
complotteren
;
buiten
de
officiële
kanalen
om
een
overeenkomst
afsluiten
;
gemene
zaak
maken
met
;
onder
één
hoedje
spelen
;
handjeklap
doen
;
spelen
met
;
in
geheime
verstandhouding
staan
met
;
aanbesteding}
onderhands
inschrijven
{m
.b.t. ;
prijszetting
toepassen
{i
.h.b.} ;
overleg
;
overlegging
;
beraad
;
bespreking
;
ruggespraak
;
samenspraak
;
conferentie
;
onderhoud
;
pourparlers
;
collusie
;
heimelijke
verstandhouding
;
samenzwering
;
complot
;
onrechtmatige
afspraak
;
buiten
de
officiële
kanalen
om
afgesloten
overeenkomst
;
het
handjeklap
spelen
;
aanbesteding}
het
onderhands
inschrijven
{m
.b.t. ;
frauduleuze
manipulatie
van
inschrijvingen
voor
bouwprojecten
{i
.h.b.}
Translation hun
konzílium
;
orvosi
konzílium
;
tanácskérés
Translation swe
konsultation
;
rådfrågning
;
samråd
Translation eng
consultation
;
discussion
;
conference
;
collusion
;
bid-rigging
Translation ger
sich
verabreden
;
sich
besprechen
;
beraten
;
verhandeln
;
Besprechung
;
Verabredung
;
Absprache
;
Angebotsabsprache
Translation rus
совещание
,
обсуждение
,
консультация
なれ合う
JMdict 200217
Word
馴れ合う
;
なれ合う
Reading
なれあう
Translation dut
bevriend
raken
met
elkaar
;
vrienden
worden
;
samenzweren
;
conspireren
;
samenspannen
;
complotteren
;
onder
één
hoedje
spelen
;
intiem
raken
met
;
het
aanleggen
met
;
in
het
geheim
een
relatie
aanknopen
;
geheime
afspraakjes
maken
;
een
affaire
hebben
Translation hun
hozzájárul
vminek
a
romlásához
Translation spa
confabular
(
con
) ;
conspirar
(
con
) ;
establecer
un
romance
secreto
;
hacer
amigos
con
;
ligarse
bien
con
;
volverse
íntimo
(
con
el
sexo
opuesto
)
Translation eng
to
collude
(
with
) ;
to
conspire
(
with
) ;
to
make
friends
with
;
to
get
along
well
with
;
to
become
intimate
(
with
opposite
sex
) ;
to
establish
a
secret
liaison
(
with
)
Translation ger
vertraut
sein
;
intim
sein
;
konspirieren
;
unter
einer
Decke
stecken
;
eine
geheime
Liebesaffäre
haben
Translation rus
1)
сговариваться
,
действовать
в
сообщничестве
; 2)
вступать
в
{незаконную}
любовную
связь
;
тайно
сходиться
謀議
JMdict 200217
Word
謀議
Reading
ぼうぎ
Translation dut
gekonkel
;
gekuip
;
geïntrigeer
;
kuiperij
;
konkelarij
;
complot
{i
.h.b.} ;
samenzwering
;
intrigeren
;
plannen
;
een
complot
smeden
;
complotteren
;
samenzweren
;
samenspannen
Translation hun
cselszövés
;
földdarab
;
összeesküvés
;
értekezlet
Translation eng
plot
;
conspiracy
;
conference
Translation ger
Komplott
;
Konspiration
;
Verschwörung
;
Beratung
;
Besprechung
;
konspirieren
;
sich
verschwören
;
ein
Komplott
schmieden
;
sich
beraten
;
sich
besprechen
Translation rus
совещание
;
{тайный}
сговор
陰謀を企てる
JMdict 200217
Word
陰謀を企てる
Reading
いんぼうをくわだてる
Translation dut
geheime
plannen
smeden
;
samenzweren
;
konkelen
;
kuipen
;
complotteren
;
een
complot
smeden
;
intrigeren
;
conspireren
;
onder
één
hoedje
spelen
;
samenspannen
;
iets
in
z'n
schild
voeren
Translation spa
tramar
contra
Translation eng
to
plot
against
Translation ger
intrigieren
;
eine
Intrige
spinnen
通ずる
JMdict 200217
Word
通ずる
Reading
つうずる
Translation dut
lopen
;
passeren
;
heen
en
weer
gaan
;
voeren
naar
;
leiden
naar
;
uitgeven
op
;
uitkomen
op
;
toegang
geven
;
verlenen
tot
;
in
verbinding
staan
met
;
communiceren
;
verbinden
;
aansluiten
op
;
verbinding
{電話が}
;
contact
krijgen
met
;
bereiken
;
overkomen
;
begrepen
worden
;
verstaan
worden
;
duidelijk
zijn
;
gesproken
worden
{言語が}
;
bedreven
zijn
in
;
ervaren
zijn
in
;
geverseerd
zijn
in
;
vertrouwd
zijn
met
;
goed
op
de
hoogte
zijn
van
;
goed
ingelicht
zijn
over
;
thuis
zijn
in
;
z'n
weetje
weten
van
;
bekend
zijn
met
;
goed
kennen
;
veel
afweten
van
;
beheersen
;
intieme
omgang
hebben
;
een
affaire
hebben
met
;
in
het
geheim
een
liefdesverhouding
hebben
met
;
vreemdgaan
;
overspel
plegen
;
eisjedies
gaan
{Barg
.} ;
in
verbinding
staan
met
de
vijand
{敵に}
;
onder
een
hoedje
spelen
;
samenzweren
;
collaboreren
;
samenspannen
;
handjeklap
doen
;
spelen
;
handjeklappen
;
gemene
zaak
maken
;
heulen
met
;
doorlaten
{natuurk
.} ;
geleiden
;
onder
stroom
zetten
{電流を}
;
duidelijk
maken
;
bekendmaken
;
kenbaar
maken
;
informeren
;
inlichten
;
doorgeven
;
op
de
hoogte
brengen
;
kennis
geven
van
;
communiceren
;
overbrengen
;
verraden
{敵に}
;
zich
uitstrekken
over
{一年を}
;
beslaan
;
bestrijken
;
omvatten
;
innemen
;
in
beslag
nemen
;
belopen
;
vreemdgaan
{情けを}
;
overspel
plegen
;
achteruitslaan
{veroud
.} ;
inzenden
;
insturen
;
indienen
;
bezorgen
;
{名前
;
名刺を}
geven
;
als
medium
gebruiken
{ラジオを}
Translation hun
kerül
vmennyibe
;
kitesz
vmennyit
;
odaszalad
;
vmennyibe
kerül
;
vmennyire
rúg
;
vmennyit
kitesz
;
kommunikál
Translation spa
transmitir
;
conducir
Translation eng
to
be
open
(
to
traffic
) ;
to
lead
to
;
to
communicate
(
with
) ;
to
flow
(
liquid
,
current
) ;
to
pass
;
to
get
through
to
;
to
be
understood
;
to
be
comprehended
;
to
be
honored
;
to
be
good
;
to
be
well
versed
in
;
to
be
well-informed
;
to
communicate
clandestinely
;
to
keep
in
touch
(e.g.
with
the
enemy
) ;
to
form
a
liaison
;
to
be
intimate
Translation ger
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
;
verstanden
werden
;
sich
verständigen
können
;
erhört
werden
;
führen
;
gehen
nach
;
eröffnet
werden
;
heimlich
in
Verbindung
treten
;
sich
heimlich
in
Verbindung
setzen
;
in
Verbindung
stehen
mit
;
einen
Telefonanschluss
bekommen
;
eine
Verbindung
bekommen
;
Strom
einschalten
Translation fre
être
ouvert
(à
la
circulation
) ;
mener
à ;
conduire
à ;
communiquer
(
avec
) ;
s'écouler
;
passer
(à
travers
) ;
être
compris
;
être
honoré
;
être
bien
;
être
bien
versé
dans
;
bien
connaitre
;
être
bien
informé
;
être
au
courant
de
;
communiquer
clandestinement
;
rester
en
contact
(
par
ex
.
avec
l'ennemi
) ;
avoir
une
liaison
;
être
intime
Translation rus
(
кн
.) (
см
.)
つうじるI
,
II
Crossref
通じる・1
策謀
JMdict 200217
Word
策謀
Reading
さくぼう
Translation dut
intrigeren
;
plannen
;
een
complot
smeden
;
kuipen
;
samenzweren
;
intrige
;
list
;
complot
;
kuiperij
;
samenzwering
;
gekonkel
;
machinatie
Translation hun
csel
;
ravaszság
;
ügyesség
Translation eng
strategy
;
artifice
Translation ger
Ränke
schmieden
;
Strategie
;
List
;
Intrige
;
Ränke
Translation rus
делать
тактический
ход
;
прибегать
к
уловкам
,
замышлять
хитрость
;
интриговать
;
тактический
ход
;
хитрость
,
уловка
;
махинация
,
интрига
;
делать
тактический
ход
;
прибегать
к
уловкам
,
замышлять
хитрость
;
интриговать
{~する}
共謀
JMdict 200217
Word
共謀
Reading
きょうぼう
Translation dut
samenzweren
;
complotteren
;
conspireren
;
intrigeren
;
een
complot
smeden
;
plannen
;
gemene
zaak
maken
met
iem
. ;
samenspannen
;
onder
één
hoedje
spelen
met
iem
. ;
samenzwering
;
complot
;
conspiratie
;
conjuratie
;
samenspanning
{jur
.}
Translation hun
bűnpártolás
Translation spa
conspirar
;
confabular
;
conchabarse
;
conspiración
;
complicidad
Translation eng
conspiracy
;
collusion
;
complicity
Translation ger
sich
verschwören
;
ein
Komplott
schmieden
;
kolludieren
;
konspirieren
;
gemeinsame
Planung
(
meist
einer
Übeltat
) ;
Konspiration
;
konspirative
Verschwörung
;
Komplott
Translation fre
complot
;
conspiration
Translation rus
устраивать
заговор
;
вступать
в
сговор
;
заговор
,
сговор
;
сообщничество
;
устраивать
заговор
;
вступать
в
сговор
{~する}
; в
сговоре
(в
сообщничестве
) (с
кем-л
.)
{…と~して}
荷担
JMdict 200217
Word
加担
;
荷担
Reading
かたん
Translation dut
helpen
;
ondersteunen
;
bijstaan
;
steunen
;
schragen
;
assisteren
;
steun
verlenen
;
samenwerken
;
meewerken
;
deelnemen
;
betrokken
zijn
;
zich
engageren
;
partij
kiezen
;
zich
aan
de
zijde
scharen
;
opkomen
voor
;
samenspannen
;
samenzweren
;
complotteren
;
hulp
;
ondersteuning
;
bijstand
;
steun
;
schraging
;
assistentie
;
steunverlening
;
medewerking
;
deelname
;
betrokkenheid
;
engagement
;
samenspanning
;
samenzwering
;
complot
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
részvétel
Translation spa
colaboración
;
cooperación
;
toma
de
partido
Translation eng
support
;
participation
;
assistance
;
complicity
;
conspiracy
Translation ger
unterstützen
;
helfen
;
teilnehmen
;
sich
beteiligen
;
sich
verschwören
;
Unterstützung
;
Hilfe
;
Teilnahme
;
Konspiration
Translation rus
быть
замешанным
(в
заговоре
,
мятеже
и т. п.),
быть
соучастником
(
напр
.
преступления
) ;
принимать
(
чью-л
.)
сторону
;
помогать
(
одной
из
сторон
);
принимать
участие
(в
чём-л
.) ; 1)
помощь
;
поддержка
;
участие
(в
чём-л
.) ;
принимать
принимать
(
чью-л
.)
сторону
;
помогать
(
одной
из
сторон
);
участие
(в
чём-л
.)
{~する}
; 2)
сговор
;
соучастие
;
быть
быть
замешанным
(в
заговоре
,
мятеже
и т. п.),
соучастником
(
напр
.
преступления
)
{~する}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 250 ms