阿龍
HanDeDict 100318
Traditional 阿龍 Simplified 阿龙
Pinyin a5 long2
Deutsch Alon (u.E.)
阿龍
HanDeDict 200217
Traditional 阿龍 Simplified 阿龙
Pinyin a5 long2
Deutsch Alon
に就て
JMdict 100319
Word に就いて ; に就て ; に付いて
Reading について
Translation eng concerning ; along ; under ; per
沿って
JMdict 100319
Word 沿って
Reading そって
Translation eng along ; by ; parallel to
沿線
JMdict 100319
Word 沿線
Reading えんせん
Translation eng along railway line Translation ger Gebiet entlang der Bahnstrecke Translation fre le long de la voie ferrée
共に
JMdict 100319
Word 共に
Reading ともに
Translation eng sharing with ; participate in ; both ; alike ; together ; along with ; with ; including Translation ger mit ; zusammen mit ; beide ; sowohl ... als auch ... ; beide ; zugleich ; während Translation fre à mesure que ; en même temps ; ensemble Translation rus вме́сте
川沿い
JMdict 100319
Word 川沿い
Reading かわぞい
Translation eng along the river ; riverside Translation ger Flussufer Translation fre le long de la rivière
伝いに
JMdict 100319
Word 伝いに
Reading づたいに
Translation eng along ( the wall )
東岸沿いに
JMdict 100319
南岸沿いに
JMdict 100319
沿い
JMdict 100319
Word 沿い
Reading ぞい
Translation eng along Translation fre le long de
山沿い
JMdict 100319
Word 山沿い
Reading やまぞい
Translation eng along a mountain Translation ger Bergigkeit ; bergiges Gebiet
道中
JMdict 100319
Word 道中
Reading どうちゅう
Translation eng along the way ; journey Translation ger unterwegs
道々
JMdict 100319
Word 道道 ; 道々
Reading みちみち
Translation eng along the way ; along the road Translation ger auf dem Weg ; unterwegs
磯伝い
JMdict 100319
Word 磯伝い
Reading いそづたい
Translation eng along the beach
海岸伝い
JMdict 100319
Word 海岸伝い
Reading かいがんづたい
Translation eng along the coast
渚伝い
JMdict 100319
Word 渚伝い
Reading なぎさづたい
Translation eng along the shore
路線に沿って
JMdict 100319
Word 路線に沿って
Reading ろせんにそって
Translation eng along the route ( line )
道すがら
JMdict 100319
Word 道すがら
Reading みちすがら
Translation eng along the road ; along the way Translation ger auf dem Weg ; unterwegs
道なりに
JMdict 100319
に沿って
JMdict 100319
Word に沿って
Reading にそって
Translation eng along ; parallel to ; in accordance with
鴨ねぎ
JMdict 100319
アロン湾
JMnedict 100319
Word アロン湾
Reading アロンわん Romaji Along Bay
一同
CEDict 100318
Traditional 一同 Simplified 一同
Pinyin yi1 tong2
English along ; together
偕同
CEDict 100318
Traditional 偕同 Simplified 偕同
Pinyin xie2 tong2
English along with ; accompanied by ; together with
緣
CEDict 100318
Traditional 緣 Simplified 缘
Pinyin yuan2
English cause ; reason ; karma ; fate ; predestined affinity ; margin ; hem ; edge ; along
連同
CEDict 100318
Traditional 連同 Simplified 连同
Pinyin lian2 tong2
English together with ; along with
隨著
CEDict 100318
Traditional 隨著 Simplified 随着
Pinyin sui2 zhe5
English along with ; in the wake of ; following
順
CEDict 100318
Traditional 順 Simplified 顺
Pinyin shun4
English to obey ; to follow ; to arrange ; to make reasonable ; along ; favorable
順著
CEDict 100318
Traditional 順著 Simplified 顺着
Pinyin shun4 zhe5
English to follow ; following ; along
順風車
CEDict 100318
Traditional 順風車 Simplified 顺风车
Pinyin shun4 feng1 che1
English to hitchhike ; along for the ride
曁
KanjiDic2 100402
Literal 曁
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun およ .ぶ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning and ; along with ; reach ; extend to
沿って
JMdict 200217
Word 沿って
Reading そって
Translation hun hosszában ; mentében ; mentén ; -szám ; -számra ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; alapján ; által ; értelmében ; közelében ; másodlagos ; mellék- ; mellékes Translation spa a lo largo de ; con arreglo a
Translation eng along ; by ; parallel to Translation rus вдоль ( чего-л .)
倶に
JMdict 200217
Word 共に ; 倶に ; 供に
Reading ともに
Translation dut samen ( met ) ; met ; in gezelschap van ; vergezeld van ; gezamenlijk ; te zamen ; gemeenschappelijk ; telw .} alle ~ {na ; zowel ~ als ~ ; gelijk ; op dezelfde manier ; gelijkelijk ; mede {veroud .} ; tegelijk ; tegelijkertijd met ; ( samen ) met Translation hun egyidejűleg ; egymás után ; egyszerre ; megszakítás nélkül ; összesen ; szüntelenül Translation slv skupaj ; vključno Translation spa junto ; juntos ; al mismo tiempo ; ambos ; en conjunto
Translation eng together ; jointly ; at the same time ; with ; as ... ; including ; along with ; both Translation ger mit ; zusammen mit ; beide ; sowohl … als auch … ; beide ; zugleich ; während Translation fre ensemble ; conjointement ; en commun ; à la fois ; en même temps ; avec ; comme ... ; y compris ; ainsi que ; les deux Translation rus ( см .) ともに ; 1) (( тж .) 倶に ) вместе ; ( ср .) …ともに ; 2): {～する} делить , разделять ( что-л . с кем-л .) ; вместе (с чем-л .)
条
JMdict 200217
Word 筋 ; 条
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき～} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る
河沿い
JMdict 200217
Word 川沿い ; 河沿い
Reading かわぞい
Translation eng along the river ; riverside Translation ger den Fluss entlang ; Flussufer ; entlang des Flusses Translation fre le long de la rivière Translation rus вдоль реки ; : {～に} вдоль реки
伝い
JMdict 200217
Word 伝い
Reading づたい
Translation eng along ( wall , coast , river , etc .) ; alongside ; following
Crossref 伝う
東岸沿いに
JMdict 200217
沿い
JMdict 200217
Word 沿い
Reading ぞい
Translation dut langs ; {veroud . ; Belg .N. ; niet alg .} langsheen Translation hun hosszában ; mentében ; mentén
Translation eng along Translation fre le long de
山添い
JMdict 200217
道道
JMdict 200217
Word 道々 ; 道道
Reading みちみち
Translation hun út mentén
Translation eng along the way ; along the road Translation ger auf dem Weg ; unterwegs Translation rus по дороге , дорогой
磯伝い
JMdict 200217
Word 磯伝い
Reading いそづたい
Translation dut langs het rotsig strand {～に} ; langs de rotskust Translation spa a lo largo de la playa
Translation eng along a rocky beach Translation rus : {～に} вдоль берега ( побережья )
海岸伝い
JMdict 200217
Word 海岸伝い
Reading かいがんづたい
Translation eng along the coast Translation rus ( см .) かいがんぞい
浜伝い
JMdict 200217
Word 浜伝い
Reading はまづたい
Translation spa a lo largo de la playa
Translation eng along the beach Translation rus : {～に} вдоль берега ( побережья )
路線に沿って
JMdict 200217
Word 路線に沿って
Reading ろせんにそって
Translation eng along the route ( line )
道すがら
JMdict 200217
Word 道すがら
Reading みちすがら
Translation hun út mentén
Translation eng along the road ; along the way Translation ger auf dem Weg ; unterwegs Translation rus ( кн . см .) みちみち
カモがネギを背負って来る
JMdict 200217
道なりに
JMdict 200217
に沿って
JMdict 200217
曁
KanjiDic2 200217
Literal 曁
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun およ .ぶ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning and ; along with ; reach ; extend to
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 743 ms