年々 Word 年年 Word
ねんねん Reading としどし Reading
years Translation eng year by year Translation eng annually Translation eng considering his age Translation eng Jahr für Jahr Translation ger jedes Jahr Translation ger années Translation fre chaque année Translation fre d'année en année Translation fre pour son âge Translation fre из года в год Translation rus с каждым годом Translation rus

遠ざける Word
とおざける Reading
to keep away Translation eng to keep at a distance Translation eng fern halten Translation ger sich vom Leibe halten Translation ger sich enthalten Translation ger sich zurückhalten Translation ger (1) удаля́ть Translation rus отдаля́ть Translation rus (2) возде́рживаться Translation rus избега́ть Translation rus

慎む Word 謹む Word
つつしむ Reading
to be careful Translation eng to be discreet Translation eng to do in moderation Translation eng to refrain (from overdoing) Translation eng to abstain Translation eng to be reverent Translation eng to be purified Translation eng to be chaste Translation eng respektvoll sein Translation ger ehrfurchtsvoll sein Translation ger achten Translation ger hochachten Translation ger être précautionneux Translation fre être pudique ou discret Translation fre être réflechi Translation fre faire (trés) attention Translation fre se restreindre ou s'abstenir de Translation fre (1) быть осторо́жным Translation rus быть осмотри́тельным Translation rus (2) возде́рживаться Translation rus избега́ть Translation rus


選挙権 Word
せんきょけん Reading
suffrage Translation eng (aktives) Translation ger Wahlrecht Translation ger Stimmrecht Translation ger избирательное право Translation rus

投票所 Word
とうひょうしょ Reading とうひょうじょ Reading
polling place Translation eng Wahllokal Translation ger избирательный участок Translation rus

人非人 Word
にんぴにん Reading
brute of a man Translation eng Unmensch Translation ger Rohling Translation ger и́зверг Translation rus
人でなし Crossref

イラプション Reading
eruption Translation eng Eruption Translation ger извержение Translation rus

イズベスチヤ Reading イズバスチヤ Reading
Izvestia (Russian newspaper) Translation eng Iswestija Translation ger (russ. Tageszeitung Translation ger gegründet 1917 Translation ger war Regierungsorgan in der UdSSR) Translation ger Известия Translation rus Source Language rus

名声 Word
めいせい Reading
fame Translation eng reputation Translation eng renown Translation eng Ruhm Translation ger Ansehen Translation ger guter Ruf Translation ger bonne réputation Translation fre célébrité Translation fre renom Translation fre renommée Translation fre сла́ва Translation rus изве́стность Translation rus

有名 Word
ゆうめい Reading
famous Translation eng fame Translation eng Berühmtheit Translation ger Bekanntheit Translation ger célébrité Translation fre изве́стность Translation rus знамени́тость Translation rus

告示 Word
こくじ Reading
notice Translation eng bulletin Translation eng Bekanntmachung Translation ger amtliche Bekanntmachung Translation ger Ankündigung Translation ger Bekanntgabe Translation ger Veröffentlichung Translation ger извещение Translation rus объявление Translation rus

知らせ Word 報せ Word
しらせ Reading
notice Translation eng notification Translation eng Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Meldung Translation ger Vorahnung Translation ger Omen Translation ger Vorzeichen Translation ger annonce Translation fre avertissement Translation fre information Translation fre извещение Translation rus сообщение Translation rus
お知らせ Crossref

通告 Word
つうこく Reading
announcement Translation eng notice Translation eng Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Meldung Translation ger annonce Translation fre извещение Translation rus

謝罪 Word
しゃざい Reading
apology Translation eng Entschuldigung Translation ger Abbitte Translation ger excuses Translation fre извине́ние Translation rus призна́ние свое́й вины́ Translation rus

詫び Word
わび Reading
apology Translation eng excuse Translation eng Entschuldigung Translation ger Abbitte Translation ger excuses Translation fre извине́ние Translation rus

謝る Word
あやまる Reading
to apologize Translation eng to apologise Translation eng sich entschuldigen Translation ger jmdn. um Entschuldigung bitten Translation ger sich entschuldigen lassen Translation ger ablehnen Translation ger s'excuser Translation fre извиня́ться Translation rus

詫びる Word 詫る Word
わびる Reading
to apologize Translation eng to apologise Translation eng (schriftspr.) Translation ger sich entschuldigen Translation ger jmdm. Abbitte tun Translation ger jmdn. um Verzeihung bitten Translation ger demander pardon Translation fre présenter ses excuses Translation fre s'excuser Translation fre проси́ть проще́ния Translation rus извиня́ться Translation rus

アウトロー Reading
outlaw Translation eng Outlaw Translation ger Geächteter Translation ger Verfemter Translation ger jmd., der sich nicht an die bestehende Rechtsordnung Translation ger (f) Translation ger hält Translation ger jmd., der sich nicht in die Gesellschaftsordnung Translation ger (f) Translation ger einfügt Translation ger Verbrecher Translation ger (1) престу́пник Translation rus (2) объя́вленный вне зако́на Translation rus изгна́нник (en: outlaw) Translation rus


作り出す Word 造り出す Word 創り出す Word
つくりだす Reading
to manufacture Translation eng to produce Translation eng to raise (crops) Translation eng to invent Translation eng to dream up Translation eng herstellen Translation ger produzieren Translation ger mit der Herstellung beginnen Translation ger (1) выде́лывать Translation rus изготовля́ть Translation rus (2) выду́мывать Translation rus изобрета́ть Translation rus

作製 Word
さくせい Reading
manufacture Translation eng Anfertigung Translation ger Abfassung Translation ger Entwurf Translation ger Herstellung Translation ger Produktion Translation ger fabrication Translation fre производи́ть Translation rus изготовля́ть Translation rus

発する Word
はっする Reading
to fire (a gun) Translation eng to emit Translation eng to give forth Translation eng (schriftspr.) senden Translation ger schicken Translation ger geben Translation ger erlassen Translation ger ergehen lassen Translation ger erteilen Translation ger ausstrahlen Translation ger ausströmen Translation ger abgeben Translation ger abfeuern Translation ger von sich geben Translation ger ausstoßen Translation ger (einen Laut etc.) Translation ger erheben Translation ger (Geschrei) Translation ger entspringen Translation ger stammen Translation ger émettre Translation fre pousser (un cri) Translation fre испускать Translation rus издавать Translation rus проистекать Translation rus

遠くから Word
とおくから Reading
from a distance Translation eng von der Ferne Translation ger и́здали Translation rus издалека́ Translation rus

出版社 Word 出版者 Word
しゅっぱんしゃ Reading
publisher Translation eng Verlag Translation ger éditeur Translation fre издательство Translation rus

放射 Word
ほうしゃ Reading
radiation Translation eng emission Translation eng {Phys.} Strahlung Translation ger Emission Translation ger Radiation Translation ger излуче́ние Translation rus

売国 Word
ばいこく Reading
selling out (betrayal) of one's own country Translation eng (schriftspr.) Translation ger Landesverrat Translation ger Hochverrat Translation ger измена родине Translation rus

改心 Word
かいしん Reading
conversion Translation eng reform Translation eng Bekehrung Translation ger Besserung Translation ger Wandel zum Guten Translation ger исправле́ние Translation rus измене́ние к лу́чшему Translation rus

変化 Word
へんか Reading
change Translation eng variation Translation eng alteration Translation eng mutation Translation eng transition Translation eng transformation Translation eng transfiguration Translation eng metamorphosis Translation eng variety Translation eng diversity Translation eng inflection Translation eng declension Translation eng conjugation Translation eng sidestepping (sumo) Translation eng Veränderung Translation ger Wandel Translation ger Wandlung Translation ger Wechsel Translation ger Abwechslung Translation ger Umgestaltung Translation ger {Gramm.} Flexion Translation ger Beugung Translation ger Konjugation Translation ger Deklination Translation ger changement Translation fre transformation Translation fre перемена Translation rus изменение Translation rus

違える Word
ちがえる Reading
to change Translation eng andern Translation ger wechseln Translation ger verwechseln Translation ger verfehlen Translation ger verrenken Translation ger (Gelenk) Translation ger changer Translation fre изменя́ть Translation rus перепу́тывать Translation rus

変える Word
かえる Reading
to change Translation eng to alter Translation eng to vary Translation eng to convert Translation eng to revise Translation eng to amend Translation eng to transform Translation eng ändern Translation ger verändern Translation ger abwandeln Translation ger umwandeln Translation ger umformen Translation ger umgestalten Translation ger umbilden Translation ger wechseln Translation ger reformieren Translation ger ergänzen Translation ger sich verkleiden Translation ger менять Translation rus заменять (что-л.) Translation rus изменять (что-л.) Translation rus

変わる Word 変る Word
かわる Reading
to change Translation eng to be transformed Translation eng to vary Translation eng to be revised Translation eng to be replaced Translation eng to be different Translation eng to move location Translation eng sich ändern Translation ger sich verändern Translation ger anders werden Translation ger sich verwandeln Translation ger anders sein Translation ger verschieden sein Translation ger sich unterscheiden Translation ger originell sein Translation ger changer Translation fre se modifier Translation fre se transformer Translation fre изменяться Translation rus меняться Translation rus отличаться Translation rus

ディメンション Reading
dimension Translation eng Dimension Translation ger измерение Translation rus

計る Word 測る Word 量る Word
はかる Reading
to measure Translation eng to weigh Translation eng to survey Translation eng to time (sound, gauge, estimate) Translation eng to conjecture Translation eng to infer Translation eng to surmise Translation eng messen Translation ger wiegen Translation ger ausmessen Translation ger ausloten Translation ger rechnen Translation ger berechnen Translation ger schätzen Translation ger vermuten Translation ger étudier (une situation) Translation fre inspecter Translation fre mesurer Translation fre peser Translation fre измерять Translation rus взвешивать Translation rus

レイプ Reading
rape Translation eng Vergewaltigung Translation ger изнаси́лование (en: rape) Translation rus

プライマル Reading
primal Translation eng древний Translation rus изначальный Translation rus примитивный Translation rus

減る Word
へる Reading
to decrease (in size or number) Translation eng to diminish Translation eng to abate Translation eng abnehmen Translation ger sich vermindern Translation ger ôter Translation fre diminuer Translation fre réduire Translation fre изнашиваться Translation rus уменьшаться Translation rus

損耗 Word
そんもう Reading
loss Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abnutzung Translation ger Verschleiß Translation ger diminution Translation fre usure Translation fre убытки Translation rus потери Translation rus износ Translation rus

精一杯 Word 精いっぱい Word
せいいっぱい Reading
with all one's might Translation eng mit aller Kraft Translation ger aus Leibeskräften Translation ger unter Aufgebot aller Kraft Translation ger nach besten Kräften Translation ger avec toute son énergie Translation fre de toutes ses forces Translation fre изо всех сил Translation rus

イメージ Reading イメジ Reading
(one's) image Translation eng (computer) image Translation eng artist's impression Translation eng Image Translation ger image Translation fre о́браз Translation rus изображе́ние Translation rus и́мидж Translation rus
イメージアップ Crossref

偶像 Word
ぐうぞう Reading
image Translation eng idol Translation eng statue Translation eng Götze Translation ger Götzenbild Translation ger Idol Translation ger idole Translation fre image Translation fre statue Translation fre изображе́ние Translation rus ста́туя Translation rus и́дол Translation rus

描写 Word
びょうしゃ Reading
depiction Translation eng description Translation eng portrayal Translation eng Schilderung Translation ger Beschreibung Translation ger Darstellung Translation ger description Translation fre portrait Translation fre représentation Translation fre отображение Translation rus изображение Translation rus


孤立主義 Word
こりつしゅぎ Reading
isolationism Translation eng Isolationismus Translation ger изоляциони́зм Translation rus

孤立 Word
こりつ Reading
isolation Translation eng helplessness Translation eng Isolierung Translation ger Isoliertheit Translation ger Abgeschlossenheit Translation ger Einsamkeit Translation ger Einzelgängertum Translation ger Vereinzelung Translation ger Abgeschiedenheit Translation ger Hilflosigkeit Translation ger isolement Translation fre изоля́ция Translation rus

孤立化 Word
こりつか Reading
isolation Translation eng Isolierung Translation ger изоля́ция Translation rus



イスラエル Reading
Israel Translation eng {Ländern.} Israel Translation ger (Staat in Vorderasien) Translation ger Израиль Translation rus

エメラルド Reading
emerald Translation eng {Mineral.} Smaragd Translation ger изумруд Translation rus


Records 1 - 50 of 54 retrieved in 149 ms