避難
JMdict 100319
Word 避難
Reading ひなん
Translation eng taking refuge ; finding shelter ; evacuation ; escape Translation ger Zuflucht ; Schutz Translation fre hâvre ; refuge ; se réfugier ; trouver refuge
逃げ場
JMdict 100319
Word 逃げ場
Reading にげば
Translation eng refuge ; escape Translation ger Zufluchtsort
隠れ家
JMdict 100319
Word 隠れ家
Reading かくれが
Translation eng hiding place ; refuge Translation ger Versteck ; Unterschlupf
隠れ場所
JMdict 100319
Word 隠れ場所
Reading かくればしょ
Translation eng hiding place ; refuge
避難場
JMdict 100319
Word 避難場
Reading ひなんば
Translation eng refuge ; evacuation center
Crossref 避難場所
避難場所
JMdict 100319
收容所
CEDict 100318
Traditional 收容所 Simplified 收容所
Pinyin shou1 rong2 suo3
English temporary shelter ; hospice ; refuge ( eg for animals )
逋逃藪
CEDict 100318
Traditional 逋逃藪 Simplified 逋逃薮
Pinyin bu1 tao2 sou3
English refuge for fugitives
避難
CEDict 100318
Traditional 避難 Simplified 避难
Pinyin bi4 nan4
English refuge ; to take refuge ; to seek asylum ( political etc )
避難所
CEDict 100318
Traditional 避難所 Simplified 避难所
Pinyin bi4 nan4 suo3
English refuge ; asylum
避風港
CEDict 100318
Traditional 避風港 Simplified 避风港
Pinyin bi4 feng1 gang3
English haven ; refuge ; harbor
山小屋
JMdict 200217
Word 山小屋
Reading やまごや
Translation dut berghut ; hut voor bergbeklimmers ; chalet ; alpenhut
Translation eng hut ( esp . on a mountain ) ; shack ; refuge ; shanty Translation ger Berghütte Translation rus хижина в горах ; горная хижина
避難
JMdict 200217
亡命
JMdict 200217
Word 亡命
Reading ぼうめい
Translation dut ballingschap ; exil ; uitwijking ; refuge {w .g.} ; overloperij ; in ballingschap gaan ; z’n land ontvluchten ; uitwijken ; overlopen ; de wijk nemen ; zijn toevlucht zoeken in ; asiel zoeken Translation hun menekült ; száműzetés ; száműzött ; disszidálás ; elpártolás Translation slv emigracija ; izseljevanje ; izselitev ; izgnanstvo ; pobeg Translation spa asilo político
Translation eng flight from one's country ; seeking asylum ; defection ; emigration ( for political reasons ) ; ( going into ) exile ; becoming a ( political ) refugee Translation ger Emigration ; Exil ; Überlaufen ; Flucht ; emigrieren ; ins Exil gehen ; sich absetzen ; um politisches Asyl bitten ; flüchten ; fliehen ; überlaufen Translation fre émigration ; défection ; exil Translation rus бегство за границу ; {политическая} эмиграция ; бежать ( эмигрировать ) за границу {～する} ; бежать ( эмигрировать ) за границу
逃場
JMdict 200217
Word 逃げ場 ; 逃場
Reading にげば
Translation hun járdasziget ; mentsvár ; óvóhely
Translation eng refuge ; escape Translation ger Zufluchtsort ; Unterschlupf ; Versteck ; Fluchtweg ; Ausweg Translation rus убежище , укрытие
かくれ家
JMdict 200217
隠れ場所
JMdict 200217
收容所
CC-CEDict 200217
Traditional 收容所 Simplified 收容所
Pinyin shou1 rong2 suo3
English temporary shelter ; hospice ; refuge (e.g. for animals ) ; detention center
收留所
CC-CEDict 200217
Traditional 收留所 Simplified 收留所
Pinyin shou1 liu2 suo3
English shelter ; refuge
歸依
CC-CEDict 200217
Traditional 歸依 Simplified 归依
Pinyin gui1 yi1
English to convert to (a religion ) ; to rely upon ; refuge ; mainstay
逋逃藪
CC-CEDict 200217
Traditional 逋逃藪 Simplified 逋逃薮
Pinyin bu1 tao2 sou3
English refuge for fugitives
避難
CC-CEDict 200217
Traditional 避難 Simplified 避难
Pinyin bi4 nan4
English refuge ; to take refuge ; to seek asylum ( political etc )
避難所
CC-CEDict 200217
Traditional 避難所 Simplified 避难所
Pinyin bi4 nan4 suo3
English refuge ; asylum
避風港
CC-CEDict 200217
Traditional 避風港 Simplified 避风港
Pinyin bi4 feng1 gang3
English haven ; refuge ; harbor
避難場
JMdict 200217
Word 避難場
Reading ひなんば
Translation eng refuge ; evacuation center
Crossref 避難場所
避難場所
JMdict 200217
避難地
JMdict 200217
Word 避難地
Reading ひなんち
Translation dut toevluchtsoord ; vluchthaven ; wijkplaats
Translation eng evacuation site ; refuge shelter ; shelter
亡命者
JMdict 100319
Word 亡命者
Reading ぼうめいしゃ
Translation eng refugee ; exile ; displaced persons Translation ger Emigrant ; Auswanderer ; im Asyl Lebender ; ( politischer ) ; Flüchtling
難民キャンプ
JMdict 100319
流氓
JMdict 100319
Word 流氓
Reading りゅうぼう
Translation eng refugee
レフュジー
JMdict 100319
Reading レフュジー
Translation eng refugee
亡國虜
CEDict 100318
Traditional 亡國虜 Simplified 亡国虏
Pinyin wang2 guo2 lu3
English refugee from a destroyed country
流民
CEDict 100318
Traditional 流民 Simplified 流民
Pinyin liu2 min2
English refugee
難民
CEDict 100318
Traditional 難民 Simplified 难民
Pinyin nan4 min2
English refugee
難民營
CEDict 100318
Traditional 難民營 Simplified 难民营
Pinyin nan4 min2 ying2
English refugee camp
収容所
JMdict 200217
難民
JMdict 200217
亡命者
JMdict 200217
難民キャンプ
JMdict 200217
Word 難民キャンプ
Reading なんみんキャンプ
Translation eng refugee camp Translation ger Flüchtlingslager
流氓
JMdict 200217
Word 流氓
Reading りゅうぼう
Translation eng refugee Translation ger wanderndes Volk ; Nomaden
亡國虜
CC-CEDict 200217
Traditional 亡國虜 Simplified 亡国虏
Pinyin wang2 guo2 lu3
English subjugated people ; refugee from a destroyed country
流民
CC-CEDict 200217
Traditional 流民 Simplified 流民
Pinyin liu2 min2
English refugee
難民
CC-CEDict 200217
Traditional 難民 Simplified 难民
Pinyin nan4 min2
English refugee
難民營
CC-CEDict 200217
Traditional 難民營 Simplified 难民营
Pinyin nan4 min2 ying2
English refugee camp
レフュジー
JMdict 200217
Reading レフュジー
Translation eng refugee
難民認定
JMdict 200217
難民危機
JMdict 200217
Word 難民危機
Reading なんみんきき
Translation eng refugee crisis Translation ger Flüchtlingskrise
避難先
JMdict 200217
Word 避難先
Reading ひなんさき
Translation eng place of refuge ; refugee destination Translation ger Zufluchtsort Translation rus ( см .) ひなんじょ
難民
JMdict 100319
Word 難民
Reading なんみん
Translation eng refugees Translation ger Flüchtling ; Heimatvertriebener Translation fre réfugié
流民
JMdict 100319
Word 流民
Reading るみん ; りゅうみん
Translation eng refugees Translation ger ( schriftspr .) ; wanderndes Volk ; Nomaden
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 1644 ms