くろくろ Reading
going round and round Translation eng

ぐるぐる Reading
turning round and round Translation eng going around in circles Translation eng wrapped around Translation eng im Kreis herum Translation ger um etw. herum Translation ger tournoyé Translation fre

てくてく Reading
trudgingly Translation eng going long way at steady pace Translation eng Schusters Rappen Translation ger per pedes Translation ger per pedes apostolorum Translation ger parcourir une longue distance à vitesse uniforme Translation fre

オーバー Reading オーバ Reading
overcoat Translation eng over Translation eng exceeding Translation eng going beyond Translation eng exaggeration Translation eng ball hit over the head of an outfielder (baseball) Translation eng Überbelichtung Translation ger Überentwicklung. Translation ger пальто Translation rus

ジュルジュル Reading
whizzing Translation eng going by quickly Translation eng

ベッドイン Reading
bed in Source Language eng going to bed (usu. with someone) Translation eng mit jmdm. ins Bett gehen Translation ger Bed-in Translation ger (im Bett bleiben als Form des politischen Protestes Translation ger insbes. John Lennon und Yôko Ono) Translation ger

独り歩き Word 一人歩き Word ひとり歩き Word
ひとりあるき Reading
walking alone Translation eng walking unaided Translation eng going alone Translation eng standing on one's own Translation eng Gehen ohne Begleitung Translation ger Stehen auf eigenen Füßen Translation ger

右往左往 Word
うおうさおう Reading
move about in confusion Translation eng go every which way Translation eng going right and left Translation eng this way and that Translation eng sinnloses Hin und Her Translation ger perdre le nord (figuré) Translation fre

越権 Word
えっけん Reading
going beyond authority Translation eng unauthorized Translation eng unauthorised Translation eng ultra vires Translation eng Anmaßung Translation ger Eigensinnigkeit Translation ger Überheblichkeit Translation ger Überschreitung der Kompetenz Translation ger Hinausgehen über jmds. Befugnisse Translation ger outrepasser (ses compétences Translation fre son autorité) Translation fre


下り上り Word
おりのぼり Reading
going up and down Translation eng

下船 Word
げせん Reading
going ashore Translation eng Ausschiffen Translation ger

下番 Word
かばん Reading
going off duty Translation eng Dienstablösung Translation ger



外出 Word
がいしゅつ Reading そとで Reading
outing Translation eng trip Translation eng going out Translation eng Ausgehen Translation ger Ausgang Translation ger sortir Translation fre выход (на улицу) Translation rus

緩行 Word
かんこう Reading
going slowly Translation eng langsames Gehen Translation ger langsames Vorwärtsbewegen Translation ger

迎合 Word
げいごう Reading
ingratiation Translation eng going along with somebody's views Translation eng adjusting oneself (to something, to somebody) Translation eng flattery Translation eng Schmeichelei Translation ger Willfährigkeit Translation ger Opportunismus Translation ger être opportuniste Translation fre modifier ses sentiments pour plaire Translation fre

健在 Word
けんざい Reading
in good health Translation eng well Translation eng going strong Translation eng Gesundheit Translation ger Überleben Translation ger en bonne santé Translation fre

お出で Word 御出で Word
おいで Reading
coming Translation eng going Translation eng being (somewhere) Translation eng come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors) Translation eng go Translation eng stay Translation eng Komm her! Translation ger Kommen Sie her! [2] Translation ger Herbeiwinken Translation ger
お出でになる Crossref


参入 Word
さんにゅう Reading
coming Translation eng visiting Translation eng going Translation eng Beteiligung Translation ger Teilnahme Translation ger Gang an einen vornehmen Ort Translation ger

参洛 Word
さんらく Reading
going to the capital Translation eng

使い Word 遣い Word
つかい Reading
errand Translation eng message Translation eng messenger Translation eng bearer Translation eng use Translation eng usage Translation eng trainer Translation eng tamer Translation eng mission Translation eng familiar spirit Translation eng going as envoy Translation eng Bote Translation ger Botengänger Translation ger Laufbursche Translation ger Botengang Translation ger Besorgung Translation ger Götterbote Translation ger Tierbändiger Translation ger commission Translation fre dompteur Translation fre esprit familier Translation fre message Translation fre messager Translation fre moniteur Translation fre mossion Translation fre porteur Translation fre usage Translation fre utilisation Translation fre


手加減 Word
てかげん Reading
going easy on someone Translation eng take situational peculiarities into consideration Translation eng rough estimate Translation eng making an allowance for Translation eng Rücksichtnahme Translation ger Takt Translation ger Kniff Translation ger Trick Translation ger Kunstgriff Translation ger

周回 Word
しゅうかい Reading
going around Translation eng circumference Translation eng girth Translation eng surroundings Translation eng (schriftspr.) Translation ger Umgebung Translation ger Umfang Translation ger

就航 Word
しゅうこう Reading
going into commission (e.g. ships) Translation eng Indienststellung Translation ger

就寝 Word
しゅうしん Reading
going to bed Translation eng retiring Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schlafengehen Translation ger Zu-Bett-Gehen Translation ger

就眠 Word
しゅうみん Reading
retiring Translation eng going to sleep Translation eng (schriftspr.) Translation ger das Zubettgehen Translation ger

出勤 Word
しゅっきん Reading
going to work Translation eng at work Translation eng Dienstantritt Translation ger Anwesenheit Translation ger Zur-Arbeit-Gehen Translation ger Ins-Büro-Gehen Translation ger aller au travail Translation fre aller travailler Translation fre


出社 Word
しゅっしゃ Reading
going to work (e.g. in the morning) Translation eng coming to work Translation eng Weg zu Arbeitsplatz Translation ger Gang zum Arbeitsplatz Translation ger

出動 Word
しゅつどう Reading
sailing Translation eng marching Translation eng going out Translation eng dispatch Translation eng Ausrücken Translation ger Mobilmachung Translation ger Mobilisierung Translation ger

出馬 Word
しゅつば Reading
going on horseback Translation eng going in person Translation eng running for election Translation eng Ausritt Translation ger Kandidatur Translation ger persönlicher Auftritt Translation ger persönlicher Gang Translation ger


出門 Word
しゅつもん Reading
going out Translation eng Abreise Translation ger Gang durch ein Tor Translation ger

出猟 Word
しゅつりょう Reading
going hunting Translation eng Aufbruch zum Jagen Translation ger

巡回 Word
じゅんかい Reading
going around Translation eng patrol Translation eng round Translation eng tour Translation eng Runde Translation ger Rundgang Translation ger Tour Translation ger Wander... Translation ger patrouille Translation fre ronde Translation fre tour Translation fre

徐行 Word
じょこう Reading
going slowly Translation eng langsames Fahren Translation ger gedrosselte Geschwindigkeit Translation ger Schneckentempo Translation ger aller lentement Translation fre

Word
じょう Reading
from the standpoint of Translation eng as a matter of (e.g. fact) Translation eng in the field of Translation eng being of the type of Translation eng aboard (a ship or vehicle) Translation eng on top of Translation eng on Translation eng above Translation eng first volume (e.g. book) Translation eng superior quality Translation eng best Translation eng top Translation eng high class Translation eng going up Translation eng governmental Translation eng imperial Translation eng presenting Translation eng showing Translation eng ausgezeichnet Translation ger best Translation ger feinst Translation ger erst Translation ger vorangegangen Translation ger alt Translation ger erster Band Translation ger au-dessus Translation fre haut Translation fre meilleur Translation fre premier Translation fre qualité supérieure Translation fre premier tome Translation fre premier volume Translation fre (1) верх Translation rus лу́чшее Translation rus (2) 1-ый том двухто́мника или трёхто́мника Translation rus
Crossref

上り下り Word 登り下り Word
のぼりくだり Reading のぼりおり Reading
rising and falling Translation eng going up and down Translation eng Auf und Ab Translation ger Auf- und Absteigen Translation ger Hinauf- und Hinuntergehen Translation ger montée et descente Translation fre

上航 Word
じょうこう Reading
going upstream Translation eng

先回り Word
さきまわり Reading
going on ahead Translation eng forestalling Translation eng anticipating Translation eng arrival before another Translation eng Zuvorkommen Translation ger Vorgreifen Translation ger

先行 Word
せんこう Reading
preceding Translation eng going first Translation eng leading Translation eng going ahead Translation eng taking priority Translation eng (schriftspr.) Translation ger Voraussein Translation ger Vorausgehen Translation ger Vorangehen Translation ger

先発 Word
せんぱつ Reading
forerunner Translation eng advance party Translation eng going on ahead Translation eng being in a (team sports) match or game from the start Translation eng starting Translation eng früheres Aufbrechen Translation ger früherer Start Translation ger

続行 Word
ぞっこう Reading
continuation Translation eng continuance Translation eng going on Translation eng resuming Translation eng Fortsetzung Translation ger Weiterführung Translation ger reprise Translation fre

他行 Word
たぎょう Reading たこう Reading
absence from home Translation eng going out Translation eng another bank Translation eng Ausgehen Translation ger

他出 Word
たしゅつ Reading
going out Translation eng Ausgehen Translation ger Verlassen des Hauses Translation ger

退去 Word
たいきょ Reading
departure Translation eng leaving Translation eng going away Translation eng evacuation Translation eng recession Translation eng Verlassen Translation ger Fortgehen Translation ger Weggehen Translation ger Auszug Translation ger Räumung Translation ger


Records 1 - 50 of 186 retrieved in 286 ms