上方
JMdict 100319
Word 上方
Reading かみがた
Translation eng Kyoto and vicinity Translation ger Kyôto-Ôsaka-Gegend Translation rus верх ; ве́рхняя часть ; вверху́
滝口
JMdict 200217
Word 滝口
Reading たきぐち
Translation eng top of a waterfall Translation ger oberes Ende eines Wasserfalls ; Beginn eines Wasserfalls ; Takiguchi Translation fre haut de cascade Translation rus верх водопада
天下一品
JMdict 200217
母衣
JMdict 200217
上辺
JMdict 200217
Word 上辺
Reading じょうへん
Translation eng upper side ( go , chess , othello board ) Translation rus верх , верхняя сторона
骨頂
JMdict 200217
Word 骨頂
Reading こっちょう
Translation hun csúcspont ; hegy ; magaslat ; tetőpont ; csúcs ; orom
Translation eng height ; pinnacle Translation ger Höhepunkt ; Gipfel Translation rus верх , наивысшая точка ; наивысшая степень
上下
JMdict 100319
上つ方
JMdict 200217
Word 上つ方
Reading うえつがた
Translation eng nobles ; the upper class Translation ger Adeliger ; hochrangige Person ; Oberschicht Translation rus верхи , верхушка ( общества )
上帯
JMdict 200217
Word 上帯
Reading うわおび
Translation eng outer sash Translation ger über der Kleidung getragener Gürtel Translation rus верхнее оби
上瞼
JMdict 200217
Word 上まぶた ; 上瞼
Reading うわまぶた
Translation eng upper eyelid Translation ger oberes Augenlid Translation rus верхнее веко
川上
JMdict 200217
上層
JMdict 200217
上
JMdict 100319
Word 上
Reading うえ
Translation eng above ; up ; over ; top ; summit ; surface ; on ; before ; previous ; superiority ; one's superior (i.e. one's elder ) ; on top of that ; besides ; what's more ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) ; suffix indicating higher social standing ; place of one's superior (i.e. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) Translation ger oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre au-dessus ; autorité supérieure ; dessus ; supérieur ; sur Translation rus вверху́ ; наверху́ ; све́рху ; на ; над ; находя́щийся наверху́ ; ве́рхний ; вы́сший ; лу́чший ; ста́рший
Crossref 父上
上
JMdict 100319
Word 上
Reading うわ
Translation eng upper ; upward ; outer ; surface ; top Translation rus ве́рхний ; нару́жный ; вверху́ ; вверх ; вы́сший
階上
JMdict 100319
Word 階上
Reading かいじょう
Translation eng an upper floor ; upstairs Translation ger oben ; im ersten Stock Translation rus ве́рхний этаж
上
JMdict 200217
Word 上
Reading かみ
Translation dut top ; bovenste gedeelte ; begin ; stroomopwaarts ; opperste ; zijne ; hare majesteit ; regering ; autoriteiten Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; játékcsiga ; legmagasabb pont ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; pörgettyű ; cím ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejezet ; fő ; földnyelv ; főnök ; hajó előrésze ; hajó orra ; igazgató ; kalász ; vezető ; a fentiek Translation slv vrh ; glava ; zgornji del
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) Translation ger der obere Teil ; das Obere ; das Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; haut ; partie supérieure ; moitié supérieure ( du corps ) ; jadis ; il y a longtemps ; début ; commencement ; premier ; personne de haut rang ( par ex . l'empereur ) ; gouvernement ; cour impériale ; capitale impériale (c. -à-d . Kyoto ) ; région de la capitale (c. à-d . le Kansai ) ; région ( ou direction ) du palais impérial ; extrémité ( d'une table ) ; femme ; maîtresse ( d'un restaurant ) Translation rus 1) верх , верхняя часть ; верхушка ; верхний {～の} ; наверху {～に} ; ( ср .) かみのく ; 2) верхнее течение ; 3) верхняя половина тела ; 4) ( связ .) предыдущая часть текста ; 5) ( перен .) верхи , власти ; высшее начальство ; правительство ; император ; ( ср .) おかみ【お上】
Crossref 上方・かみがた ; 御上・1
上歯
JMdict 200217
Word 上歯
Reading うわば
Translation spa dentición superior ; dientes de arriba
Translation eng upper teeth Translation ger oberer Zahn Translation rus верхний ряд зубов , верхние зубы
上端
JMdict 200217
上塗
JMdict 200217
Word 上塗り ; 上塗
Reading うわぬり
Translation dut finaal met een laag ; laagje … bedekken ; een laatste laag ; couche … aanbrengen ; deklaag ; laatste laag ; couche ; afwerking ; appretuur ; {損 ; 恥の} het nogmaals toevoegen van … ; het nog -er maken Translation hun bunda ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; vég
Translation eng final coat ( of paint , plaster , varnish , etc .) ; finish ; glazing ; adding more of the same ( of something negative , e.g. shame ) Translation ger den letzten Anstrich geben ( fertig ) streichen ; die letzte Putzschicht auftragen ; glasieren ; ( oberste ) Putzschicht ( letzter ) Anstrich ; Überzug ; Glasur ; wiederholte schlechte Handlung ; Wiederholung eines schlechten Ereignisses Translation rus наносить последний слой ( глазури , штукатурки и т. п.); окончательно отделывать ; верхний слой краски ( штукатурки , глазури (и т. п.)); окончательная отделка ; наносить последний слой ( глазури , штукатурки и т. п.); окончательно отделывать {～{を}する} ; покрывать слоем краски ; закрашивать
Crossref 恥の上塗り・はじのうわぬり
上部
JMdict 200217
上方
JMdict 200217
上
JMdict 100319
Word 上
Reading かみ
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court Translation ger der obere Teil ; Obere ; Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; partie supérieure Translation rus (1) верх ; ве́рхняя часть ; (2) верхи́ ; вла́сти
Crossref 御上 ; 上方
上甲板
JMdict 100319
Word 上甲板
Reading じょうかんぱん
Translation eng upper deck Translation ger {Seef .} Oberdeck Translation rus ве́рхняя па́луба
上腿
JMdict 100319
Word 上体 ; 上腿
Reading じょうたい
Translation eng upper body Translation ger Oberkörper Translation rus ве́рхняя ча́сть те́ла
Crossref 下体
上院
JMdict 100319
Word 上院
Reading じょういん
Translation eng Upper House ; Senate ; Lords Translation ger Oberhaus ; Senat Translation rus ве́рхняя пала́та ( парламента ) ; сена́т
上顎
JMdict 100319
Word 上顎
Reading うわあご ; じょうがく
Translation eng upper jaw ; palate Translation ger {Anat .} Oberkiefer ; Maxilla Translation rus ве́рхняя че́люсть
貴族院
JMdict 200217
肩先
JMdict 200217
上甲板
JMdict 200217
Word 上甲板
Reading じょうかんぱん
Translation swe överdäck
Translation eng upper deck Translation ger Oberdeck Translation rus верхняя палуба , спардек
上澄
JMdict 200217
上腿
JMdict 200217
Word 上体 ; 上腿
Reading じょうたい
Translation dut bovenste deel van het lichaam ; bovenlichaam Translation spa parte superior del cuerpo Translation swe överkropp
Translation eng upper body Translation ger Oberkörper ; Oberkörper ; Erweiterungskörper Translation rus верхняя половина туловища
Crossref 下体
上半身
JMdict 200217
Word 上半身
Reading じょうはんしん
Translation dut bovenlichaam ; bovenlijf Translation hun mellbőség ; mellszobor Translation slv zgornji del telesa ( trup ) Translation spa torso
Translation eng upper half of ( one's ) body ; upper body ; bust Translation ger Oberkörper ; obere Körperhälfte ; Brustbild Translation fre buste ; torse Translation rus верхняя половина туловища
備後表
JMdict 200217
上院
JMdict 200217
Word 上院
Reading じょういん
Translation dut Hogerhuis {pol .} ; Senaat ; Eerste Kamer ; Huis der Lords {Eng . pol .} ; House of Lords ; Bondsraad {Du . pol .} Translation hun felsőház ; főrendiház ; egyetemi tanács Translation spa senado
Translation eng upper house ; upper legislative chamber ; senate Translation ger Oberhaus ; Senat Translation rus верхняя палата ; сенат ; палата лордов (и т. п.)
Crossref 下院
上あご
JMdict 200217
Word 上顎 ; 上あご
Reading うわあご ; じょうがく
Translation dut bovenkaak {anat .} ; gehemelte {anat .} ; verhemelte ; bovenkaak {anat .} Translation hun íny
Translation eng upper jaw ; palate Translation ger Oberkiefer ; Maxilla Translation rus верхняя челюсть
上くちびる
JMdict 200217
Word 上唇 ; 上くちびる
Reading うわくちびる ; じょうしん
Translation spa labio superior Translation swe överläpp
Translation eng upper lip ; labrum Translation ger Oberlippe Translation fre lèvre supérieure Translation rus верхняя губа
上側
JMdict 200217
裑
JMdict 200217
笠木
JMdict 200217
Word 笠木
Reading かさぎ
Translation eng coping ; top rail ; cap piece ; head board ; what covers the top of a wall , torii or gate , not necessarily made of wood Translation ger Querbalken (z.B. eines Tores ) Translation rus верхняя перекладина ( балка ) ( ворот и т. п.)
乗り馬
JMdict 200217
Word 乗り馬
Reading のりうま
Translation eng riding horse ; saddle horse Translation ger Reiten ; Ritt ; Reitpferd Translation rus верховая лошадь
馬乗り
JMdict 200217
主權
JMdict 200217
Word 主権 ; 主權
Reading しゅけん
Translation dut soevereiniteit ; landsheerlijkheid ; rechtshoogheid Translation hun uralom Translation slv najvišja oblast ; vrhovnost Translation spa soberanía ; supremacía ; dominio
Translation eng sovereignty ; supremacy ; dominion Translation ger Souveränität ; Oberhoheit ; Hoheitsrecht Translation fre souveraineté Translation rus верховная власть , суверенитет
大権
JMdict 200217
統治
JMdict 200217
総指揮
JMdict 200217
最高
JMdict 100319
Word 最高
Reading さいこう
Translation eng highest ; supreme ; the most Translation ger Maximum ; hochste ; oberste ; beste ; Hochst ... ; Spitzen ... Translation fre le plus ; maximum ; suprême Translation rus высший ; верховный
最高裁
JMdict 200217
Word 最高裁
Reading さいこうさい
Translation dut Opperste Gerechtshof {jur .} ; Oppergerechtshof ; hoogste gerecht ; Nl .} Hoge Raad {in ; Belg .} Hof van Cassatie {in ; HR {afk .} Translation hun legfelsőbb bíróság Translation spa Corte Suprema
Translation eng Supreme Court Translation ger Oberster Gerichtshof ; Oberstes Gericht ( Abk .) Translation rus верховный суд
Crossref 最高裁判所
至上
JMdict 200217
主権者
JMdict 200217
Word 主権者
Reading しゅけんしゃ
Translation hun független
Translation eng sovereign ; ruler Translation ger Souverän Translation rus верховный властитель , правитель
最高裁判所
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 713 ms