覇
KanjiDic2 100402
Literal 覇
Reading Pinyin ba4 Reading On ハ ; ハク Reading Kun はたがしら Nanori はる Reading Korean pae ; baeg Reading Korean 패 ; 백
Meaning hegemony ; supremacy ; leadership ; champion Meaning fr hégémonie ; suprématie ; leadership ; champion Meaning es hegemonía ; supremacía ; liderazgo Meaning pt hegemonia ; supremacia ; liderança ; campeão
至上
JMdict 200217
主權
JMdict 200217
Word 主権 ; 主權
Reading しゅけん
Translation dut soevereiniteit ; landsheerlijkheid ; rechtshoogheid Translation hun uralom Translation slv najvišja oblast ; vrhovnost Translation spa soberanía ; supremacía ; dominio
Translation eng sovereignty ; supremacy ; dominion Translation ger Souveränität ; Oberhoheit ; Hoheitsrecht Translation fre souveraineté Translation rus верховная власть , суверенитет
優位
JMdict 200217
女性上位
JMdict 200217
覇
KanjiDic2 200217
Literal 覇
Reading Pinyin ba4 Reading On ハ ; ハク Reading Kun はたがしら Nanori はる Reading Korean pae ; baeg Reading Korean 패 ; 백
Meaning hegemony ; supremacy ; leadership ; champion Meaning fr hégémonie ; suprématie ; leadership ; champion Meaning es hegemonía ; supremacía ; liderazgo Meaning pt hegemonia ; supremacia ; liderança ; campeão
至上主義
JMdict 200217
至高
JMdict 100319
Word 至高
Reading しこう
Translation eng supreme ; supremacy Translation ger Überlegenheit ; Erhabenheit
至上
JMdict 100319
Word 至上
Reading しじょう
Translation eng supremacy Translation ger ( schriftspr .) ; Überlegenheit
主権
JMdict 100319
Word 主権
Reading しゅけん
Translation eng sovereignty ; supremacy ; dominion Translation ger Souveränität ; Oberhoheit ; Hoheitsrecht Translation fre souveraineté
制圧
JMdict 100319
優越
JMdict 100319
Word 優越
Reading ゆうえつ
Translation eng supremacy ; predominance ; being superior to Translation ger ( schriftspr .) ; Überlegenheit Translation rus превосходство ; преимущество
優越性
JMdict 100319
Word 優越性
Reading ゆうえつせい
Translation eng supremacy ; predominance Translation ger Überlegenheit
至上権
JMdict 100319
Word 至上権
Reading しじょうけん
Translation eng supremacy ; sovereignty Translation ger Supremat
支配権
JMdict 100319
Word 支配権
Reading しはいけん
Translation eng right of control ; supremacy ; sovereignty Translation ger {Rechtsw .} Sachenrecht ; Herrschaft ; Kontrolle ; Prokura
覇業
JMdict 100319
Word 覇業
Reading はぎょう
Translation eng domination ; supremacy Translation ger ( schriftspr .) ; Vollendung der Herrschaft
絶待
JMdict 100319
Word 絶待
Reading ぜつだい ; ぜったい
Translation eng absoluteness ; incomparability ; supremacy
Crossref 相待
獨尊
CEDict 100318
至高
CEDict 100318
Traditional 至高 Simplified 至高
Pinyin zhi4 gao1
English paramount ; supremacy
霸權
CEDict 100318
Traditional 霸權 Simplified 霸权
Pinyin ba4 quan2
English hegemony ; supremacy
霸
KanjiDic2 100402
Literal 霸
Reading Pinyin ba4 Reading On ハ ; ハク Reading Kun はたがしら Nanori はる Reading Korean pae ; baeg Reading Korean 패 ; 백
Meaning supremacy ; leadership
至高
JMdict 200217
制圧
JMdict 200217
Word 制圧
Reading せいあつ
Translation dut bedwang ; controle ; beheersing ; beteugeling ; in bedwang krijgen ; onder controle krijgen ; bedwingen ; beteugelen Translation hun elnyomás ; irányítás ; kormányzás ; fölény ; uralom ; ügyesség
Translation eng gaining total control ( of people or counties ) ; suppression ; oppression ; control ; mastery ; ascendancy ; supremacy Translation ger Unterdrückung ; Unterwerfung ; Kontrolle ; unterdrücken ; unterjochen ; unterwerfen Translation rus 1) господство , контроль ; подчинение своей власти ; завоёвывать господство над над ( чем-л .); ( чем-л .); овладевать брать под контроль ; властвовать ( чем-л .) {～する} ; 2) давление ; подавление ; 制圧を加える оказывать давление ; подавлять {～する} , ; , 制圧を加える оказывать давление ; подавлять ; завоёвывать господство над ( чем-л .); овладевать ( чем-л .); брать под контроль ; властвовать над ( чем-л .)
天下
JMdict 200217
Word 天下
Reading てんか ; てんが ; てんげ
Translation dut van de wereld ; ter wereld ; van hele ; ganse land ; van geheel het land ; rijk ; wereldberoemd ; wereldvermaard ; overbekend ; welbekend ; algemeen bekend ; wereld ; ondermaanse ; hele ; ganse land ; geheel het land ; rijk ; bewind ; regering ; heerschappij Translation slv svet ; nebeški izvor ; vladavina Translation spa mundo ; país ; reinado
Translation eng the whole world ; the whole country ; society ; the public ; supremacy over a nation ; government of a country ; the ruling power ; having one's own way ; doing as one pleases ; peerless ; incomparable ; superlative ; world-famous ; shogun ( Edo period ) Translation ger unter dem Himmel ; unter der Sonne ; in der Welt ; im ganzen Land ; im ganzen Reich ; Land ; Staat ; Welt ; Erde ; Öffentlichkeit ; Regierung ; etw . Weltbekanntes Translation fre monde ; public ; tout le pays ; descente du ciel ( bouddhisme ) ; faire comme on l'entend sans se préoccuper des autres Translation rus мировой ; под небом , на свете ; 1) весь мир ( свет ) ; под небом , на свете {～に} ; мировой {～の} ; 2) вся страна ; государство , держава ; 3) публика , свет ; 4) засилье ; господство
優越
JMdict 200217
優越性
JMdict 200217
Word 優越性
Reading ゆうえつせい
Translation eng supremacy ; predominance Translation ger Überlegenheit Translation rus превосходство
至上権
JMdict 200217
Word 至上権
Reading しじょうけん
Translation hun korlátlan uralom ; szuverenitás Translation swe suveränitet
Translation eng supremacy ; sovereignty Translation ger Supremat Translation rus 1) верховная власть ; 2) высшее право
支配権
JMdict 200217
Word 支配権
Reading しはいけん
Translation hun vezérlés
Translation eng right of control ; supremacy ; sovereignty Translation ger Sachenrecht ; Herrschaft ; Kontrolle ; Prokura Translation rus право управления , власть
覇業
JMdict 200217
Word 覇業
Reading はぎょう
Translation hun uralom
Translation eng domination ; supremacy Translation ger Vollendung der Herrschaft Translation rus захват власти ; господство
秀
JMdict 200217
霸
KanjiDic2 200217
Literal 霸
Reading Pinyin ba4 Reading On ハ ; ハク Reading Kun はたがしら Nanori はる Reading Korean pae ; baeg Reading Korean 패 ; 백
Meaning supremacy ; leadership
至高
CC-CEDict 200217
Traditional 至高 Simplified 至高
Pinyin zhi4 gao1
English paramount ; supremacy
霸權
CC-CEDict 200217
Traditional 霸權 Simplified 霸权
Pinyin ba4 quan2
English hegemony ; supremacy
絶待
JMdict 200217
Word 絶待
Reading ぜつだい ; ぜったい
Translation eng absoluteness ; incomparability ; supremacy
Crossref 相待
覇
JMdict 200217
抜群
JMdict 100319
支配
JMdict 200217
Word 支配
Reading しはい
Translation dut heersen ( over ) ; regeren ; besturen ; gebieden ( over ) ; onderhouden ; de heerschappij hebben ; voeren ; macht uitoefenen ; hebben ( over ) ; het bewind voeren ( over ) ; overheersen ; ( pre ) domineren ; de scepter zwaaien {uitdr .} ; voeren ; aan het roer staan {uitdr .} ; aan de touwtjes trekken {uitdr .} ; de lakens uitdelen {uitdr .} ; de dienst uitmaken {uitdr .} ; het het voor zeggen hebben {uitdr .} ; beheersen ; bepalen ; controleren ; leiden ; dirigeren ; de leiding hebben ( over ) ; heerschappij ; regering ; beheer ; bewind ; bestuur ; macht ; suprematie {i .h.b.} ; overheersing ; dominatie ; overhand ; predominantie ; overwicht ; beheersing ; controle ; leiding ; directie ; regie {fig .} Translation hun előírás ; uralkodás ; uralom ; irányítás ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás ; vezetés Translation slv vladanje ; imeti vpliv in moč ; kontrola ; nadzor Translation spa dominar ; controlar ; gobernar ; dirigir ; norma ; control ; dirección
Translation eng domination ; rule ; control ; direction ; management ; guidance ; control (e.g. over one's emotions ) ; determining (e.g. one's fate ) ; governing ; influence ; holding sway over Translation ger herrschen ; beherrschen ; regieren ; kontrollieren ; Herrschaft ; Regierung ; Kontrolle ; Führung ; Verwaltung ; Dominanz ; Rektion ; Überwertigkeit Translation fre domination ; règle ; contrôle ; direction ; orientation ; guidage Translation rus управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать ; господствовать ; властвовать ; 1) управление ; руководство ; заведование ; контроль ; управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать {～する} ; 2) господство , владычество ; господствовать ; властвовать {～する}
制覇
JMdict 200217
Word 制覇
Reading せいは
Translation dut overheersen ; domineren ; beheersen ; de plak voeren ; het kampioenschap winnen {sportt .} ; de titel behalen ; overheersing ; dominatie ; heerschappij ; beheersing ; hegemonie ; overwicht ; suprematie ; kampioenschap {sportt .} Translation hun hódítás ; meghódítás ; uralom ; fölény Translation spa conquista ; dominación ; dominio
Translation eng conquest ; domination ; mastery Translation ger erobern ; beherrschen ; siegen ; die Meisterschaft erringen ; Eroberung ; Beherrschung ; Sieg ; Meisterschaft Translation fre domination ; hégémonie Translation rus господствовать ; завоевать звание чемпиона ; 1) господство , гегемония ; диктатура ; господствовать {～する} ; диктаторский {～的} ; 2) чемпионство ; завоевать звание чемпиона {～する}
抜群
JMdict 200217
Word 抜群
Reading ばつぐん ; はっぐん ; バツグン
Translation dut uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; uitblinkend ; uitzonderlijk ; eminent ; weergaloos ; ongeëvenaard ; enorm ; buitengewoon ; extreem ; enorm ; verschrikkelijk ; erg ; buitengewoon ; heel ; uitzonderlijk Translation slv odličen {+の} ; briljanten {+の} ; brez primere {+の} ; edinstven {+の} Translation spa extraordinario ; excepcional
Translation eng outstanding ; excellent ; exceptional ; surpassing ; extraordinary ; distinguished ; preeminence ; distinction ; extraordinariness Translation ger Unübertrefflichkeit ; Unvergleichlichkeit ; hervorragend ; ausgezeichnet ; unübertrefflich ; unvergleichlich ; einzig Translation fre avantage ; suprématie Translation rus : {～の} выдающийся ; выдающийся
統治権
JMdict 200217
シュプレマティズム
JMdict 100319
Reading シュプレマティスム ; シュプレマティズム
Translation eng suprematism Source Language fre
シュプレマティズム
JMdict 200217
Reading シュプレマティスム ; シュプレマティズム
Translation eng suprematism Translation ger Suprematismus Source Language fre suprématisme
絶対主義
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 540 ms